un/a collaboratore/trice tecnico/a presso la Divisione eventi e congressi (Palazzo dei congressi) — Città di Lugano

Description complète

Collaborateur technique à la Division événements et congrès (Palazzo dei Congressi) Città di Lugano — concours public à Lugano (TI), Suisse. RÈGLEMENT DU CONCOURS PUBLIC POUR LE RECRUTEMENT D'UN COLLABORATEUR TECHNIQUE À LA DIVISION ÉVÉNEMENTS ET CONGRÈS (PALAZZO DEI CONGRESSI) DE LA VILLE DE LUGANO * La MUNICIPALITÉ DE LUGANO ouvre un concours public pour le recrutement d'un collaborateur technique à la Division événements et congrès (Palazzo dei Congressi) de la Ville de Lugano, aux conditions du Règlement organique des collaborateurs de la Ville de Lugano (ROCCL) et du présent règlement. Exigences générales sont celles prévues par le ROCCL et en particulier:

• conduite irréprochable;
• aptitude psychophysique à la fonction. Exigences particulières
• expérience professionnelle avérée dans le secteur des événements/congrès, acquise dans le domaine de la technique audio et/ou vidéo. Alternativement, des profils professionnels avec une expérience de travail acquise dans l'un des domaines suivants peuvent également être pris en considération: mécanique, électronique, électrique et informatique;
• compétences et expérience dans l'installation, la maintenance et la gestion de réseaux d'entreprise simples (Ethernet et WiFi) ou disponibilité à les acquérir dans un court délai par une formation spécifique et une pratique correspondante;
• capacité à utiliser les machines, les équipements et les outils nécessaires à l'exécution de l'activité;
• capacité à planifier les activités techniques dans toutes les phases des événements/congrès;
• capacité à identifier et résoudre les problèmes techniques, également avec la collaboration de tiers;
• facilité dans l'exécution de travaux manuels et dans la recherche de solutions pratiques et efficaces;
• compétences organisationnelles et d'adaptation, autonomie, précision et dynamisme;
• orientation qualité, esprit d'innovation et fiabilité;
• facilité dans les relations interpersonnelles et le contact avec les clients, les fournisseurs et le public;
• esprit d'initiative, sens de la responsabilité et attitude au travail indépendant et en équipe;
• excellente connaissance de la langue italienne (compréhension et expression à niveau de maîtrise/C1 ou équivalent ou supérieur);
• disponibilité pour travailler à heures irrégulières, également le soir, la nuit et les jours fériés, selon les besoins du service;
• compétences informatiques adéquates (paquet MS Office);
• disponibilité pour une formation continue (mise à jour et perfectionnement professionnel). Titre préférentiel:
• possession d'un certificat fédéral de capacité dans un domaine conforme à la fonction (par exemple: installateur électricien, technicien électronique, etc.);
• connaissance d'au moins une deuxième langue nationale et/ou de l'anglais. 2 Fonctions Sur la base des programmes de travail, des besoins contingents et des priorités définies par le supérieur direct, assure les services techniques nécessaires à la réussite correcte des événements/congrès. En particulier:
• garantit efficacement la gestion technique (audio, vidéo et lumières) et logistique des événements/congrès, comprenant les phases de préparation, d'installation, de déroulement et de démontage;
• assure l'installation, la configuration, la gestion et la maintenance ordinaire des équipements techniques utilisés pour les événements et congrès;
• exécute des interventions de maintenance technique et collabore, selon ses compétences, à la maintenance générale des bâtiments et des infrastructures correspondantes;
• suit les aspects informatiques et de réseau des événements (en particulier Ethernet et Wi-Fi) au Palazzo dei Congressi (et dans d'autres structures) et collabore avec la Division informatique pour les questions liées à l'informatique;
• signale au supérieur direct les particularités constatées lors du travail (par exemple: usure, dommages, dysfonctionnements, etc.);
• identifie et résout les pannes et problèmes techniques;
• coordonne les interventions extraordinaires liées à la maintenance et à la fonctionnalité des bâtiments, ainsi qu'à l'adaptation des infrastructures techniques;
• fournit un soutien technique aux organisateurs, artistes, conférenciers et utilisateurs, pendant les essais et les événements/congrès;
• assure la gestion du matériel technique, de l'entrepôt et des inventaires, en signalant les besoins de réparation, de remplacement ou d'achat;
• entretient les contacts nécessaires avec les clients, les partenaires externes et le personnel de la section administrative;
• établit les rapports de travail (par exemple: enregistrement des heures de travail, matériel technique utilisé, affluence aux événements, rapports techniques, etc.) et traite les formalités administratives liées à sa fonction, dans le respect des procédures internes;
• intervient en cas d'alarme technique/panne, si nécessaire également en dehors de ses heures normales de travail;
• est appelé à servir à heures irrégulières, également le soir, la nuit et les jours fériés, selon les besoins du service. En outre:
• peut être appelé à suppléer dans les travaux de garde des bâtiments;
• peut être appelé à remplacer le supérieur direct en son absence et sur ses indications;
• observe toutes les prescriptions sur la sécurité et la santé au travail et porte l'équipement de protection individuelle prescrit et fourni;
• peut se voir confier d'autres tâches de travail compatibles avec sa fonction et ses compétences. Salaire annuel (treizième mois inclus et échelle de salaires mise à jour au 01.01.2026). bande VII (fonction de référence ROCCL: personnel de maintenance), classes 8-9-10 classe 8: min CHF 59'907.60 / max CHF 70'691.00 classe 9: min CHF 62'665.00 / max CHF 73'944.55 classe 10: min CHF 65'789.25 / max CHF 77'631.35 3 Observations Dans les possibilités de rémunération susmentionnées, la Municipalité peut reconnaître l'activité exercée précédemment, si elle est conforme au présent règlement, en attribuant une ou plusieurs années de service au sens de l'art. 39 al. 1 ROCCL. L'Administration communale offre la possibilité d'augmenter les compétences et les connaissances professionnelles par des mesures de formation internes et externes. Conditions de présentation des candidatures Les candidatures doivent être envoyées électroniquement par le portail en ligne de la Ville de Lugano (https://egov.lugano.ch/). La Municipalité ne pourra, en aucun cas, prendre en considération les candidatures et les pièces jointes transmises par d'autres canaux (forme papier, courriel, fax, etc.). La Division des ressources humaines est à la disposition (t. +41 58 866 70 32) de ceux qui ne disposent pas d'un dispositif (PC, tablette, smartphone, etc.) pour postuler. Les offres, accompagnées des documents suivants:. lettre de motivation. curriculum vitae. photographie récente. certificats d'études et de travail doivent être envoyées via le portail en ligne avant minuit le lundi 20 avril 2026 Outre les documents à joindre à la candidature en ligne, à une étape ultérieure, il pourra être demandé de présenter…