un/a assistente di polizia presso la Sezione Polizia dei quartieri della Polizia Città di Lugano — Città di Lugano

Description complète

un assistant de police au département de police des districts de police de Lugano City Ville de Lugano — concours public à Lugano (TI), Suisse. Département de police de Lugano, dans les conditions du règlement du Département de police de Lugano de la Police nationale italienne de la Police nationale italienne de la Police nationale italienne de Lugano (Italie).

• Exigences générales, celles prévues par la ROCCL et en particulier:
• la citoyenneté suisse;
• un comportement exceptionnel;
• l'aptitude psychophysique au fonctionnement.
• Exigences spéciales
• attesté comme assistant de police. Ils peuvent également prendre en considération les candidats qui ne possèdent pas le certificat, pour autant qu'ils soient disposés à le suivre conformément au règlement sur l'uniformité des grades et des conditions salariales des corps de police cantonaux et communaux (RUGraS);
• un comportement sûr et faisant autorité dans l'exercice de tâches générales et particulières;
• des compétences et de l'attitude en matière d'autocontrôle à la fois au travail indépendant et au travail de groupe;
• la facilité de communication
• l'exactitude, la fiabilité et le sens des responsabilités;
• la discrétion, la précision, la ponctualité, l'autonomie et le contact dans l'exercice de la fonction;
• l'orientation vers la qualité, l'esprit d'innovation et l'initiative;
• la disponibilité au travail posté (même la nuit et les jours fériés) pendant 24 heures, ainsi que pour effectuer un travail extraordinaire, même les jours fériés et hors du temps, avec une planification à court terme;
• la connaissance de l'utilisation des méthodes informatiques et de communication (ordinateur, excellente connaissance B et permis de conduire le chat). A1 ou disponibilité pour atteindre ce dernier dans le temps convenu avec le Commandement. Ils constituent un titre préférentiel:
• expérience professionnelle en fonction;
• connaissance de l'allemand et/ou du français et/ou de l'anglais. En particulier:
• garantit la gestion et le contrôle de la circulation immobile et mobile; 2
• coopère avec la régulation manuelle de la circulation ainsi qu'avec le contrôle et la gestion de la circulation lors des événements majeurs;
• prévoit l'intimation et le recouvrement des amendes et contraventions dans le cadre de la procédure ordinaire dans le cadre de la circulation routière;
• prévoit les conclusions d'infractions aux lois, règlements et ordonnances de la ville;
• coopère à la prévention et aux activités policières de proximité. En outre:
• il peut être employé/affecté (inférieur, jours fériés, nuit et jour) en cas de besoin de service;
• d'autres tâches compatibles avec sa fonction et ses compétences peuvent être données;
• il fournit un service en uniforme. Salaire annuel (treizième mensuel et échelle salariale des salariés de l'État mise à jour au 01.01.2026) Assistant II/ Classe 3 3: min CHF 52'756.-- / max CHF 81'560.-- Place temporaire si elle n'est pas en possession du certificat en tant qu'assistant de police et en attendant l'obtention du certificat. classe 2 classe 2: min CHF 47'348.-- / max CHF 72'822.-- Indemnisation pour service irrégulier
• conformément au règlement sur les indemnités des employés de l'État. Observations Dans le contexte des possibilités de rémunération susmentionnées, l'hôtel de ville peut reconnaître l'activité exercée antérieurement, si elle est conforme au présent chapitre, en attribuant une ou plusieurs années de service. L'administration municipale offre la possibilité d'accroître les compétences et les connaissances professionnelles par des mesures de formation internes et externes. Les candidats doivent être soumis électroniquement par l'intermédiaire du bureau en ligne de Lugano City (https://egov.lugano.ch/). L'hôtel de ville ne peut en aucun cas examiner les demandes et les pièces jointes transmises par d'autres voies (papier, courriel, télécopieur, etc.). La Division des ressources humaines reste courtoise (t. +41 58 866 70 32) de ceux qui n'ont pas d'appareil (PC, tablette, smartphone, etc.) par lequel s'appliquer. 3 Offres, accompagnées des actes suivants: curriculum vitae. Photographie récente. certificats d'études et de travail. la licence de conduite doit être envoyée par le bureau en ligne avant minuit le lundi 27 juillet 2026 Outre les documents à joindre à la demande en ligne, il peut être nécessaire ultérieurement de présenter l'extrait de la boîte judiciaire pour les particuliers (le cas échéant également l'extrait de la boîte judiciaire spécifique pour les particuliers) et l'extrait du registre d'exécution. MUNICIPIO res. mun. 11.06.2026 Secteur:* Administration publique Sede: Via Nizzola 5, 6900 Lugano, TI, Suisse [Note officielle (PDF)](https://www.lugano.ch/downloadConcorsi?name=Allegato1.pdf&unid=15D16C881CB8590AC1258E27003413A3)