Asyl-Dolmetscher/-in — Confederazione Svizzera
- Lieu
- Alle
- Contrat
- Temps plein
- Publié
- il y a 577 jours
Description complète
- Numéro de référence: 35361
Vous pouvez faire cette contribution
- En tant qu'interprète, vous effectuerez l'interprétation de l'audience, qui dure entre une et sept heures, en utilisant des techniques d'interprétation consécutives. Le procès-verbal sera traduit à la fin de l'audience.
- Les missions ont lieu aux différents endroits du Secrétariat d ' État aux migrations. La volonté de voyager est nécessaire.
- Parfois, vous entreprenez également des travaux de traduction écrite.
Cela les rend uniques.
- Ils parlent couramment une des langues officielles de la Suisse (allemand, français ou italien au niveau C1 ou plus).
- Ils maîtrisent parfaitement la langue cible (au niveau C2) et possèdent une excellente connaissance terminologique et grammaticale.
- Vous avez de l'expérience en interprétation et/ou en traduction.
Nous offrons ceci
- Travailler pour la Suisse : Nous sommes engagés dans le modèle de réussite suisse et travaillons au bénéfice de la population.
- Diversité de vie: Grâce à l'égalité des chances, nous développons nos compétences et apportons des perspectives différentes.
- Santé au travail : Nous soutenons et conseillons nos employés dans le domaine de la santé physique et mentale.
Migrations
Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) est responsable de toutes les questions relatives aux étrangers et au droit d'asile en Suisse. La Section de la gestion des audiences de la Direction de l'asile est chargée du recrutement, de la gestion de la qualité et de la facturation des interprètes.
Informations complémentaires
Vous trouverez ici le lien pour plus d'informations
https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/sem/employeur/interprète.html
L'Administration fédérale respecte les différents besoins et expériences de vie de ses employés et favorise leur diversité. L'égalité de traitement est une priorité absolue.
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Confederazione Svizzera pour ce poste ?
L'annonce d'origine n'indique pas de salaire. Notre estimation pour ce rôle et ce secteur à Alle est de CHF 60'500 - 91'500 bruts par an — une estimation, pas un montant communiqué par Confederazione Svizzera. Le calculateur de ce site convertit un salaire brut en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Confederazione Svizzera ?
Cette offre est un poste en temps plein. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Confederazione Svizzera pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin d'un permis de frontalier pour un poste dans le canton de Jura ?
Les citoyens UE/AELE résidant dans un État UE/AELE peuvent demander un permis G et travailler dans toute la Suisse : les zones frontalières ne s'appliquent plus à eux, et ils doivent rentrer au moins une fois par semaine. L'employeur suisse dépose la demande auprès de l'office des migrations du canton de Jura après signature du contrat. Les délais varient selon le canton — confirmez les détails auprès de l'office des migrations du canton de Jura ou avec les RH pendant la candidature.
Comment postuler à ce poste chez Confederazione Svizzera ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Confederazione Svizzera sur jobs.admin.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.
