Rédacteur technique 80 - 100 % — Hamilton Medical AG
- Lieu
- Bonaduz
- Contrat
- Temps plein
- Publié
Description complète
base: méta-mots clés: méta-vueport: width=device-width, échelle initiale=1.0 titre: Rédacteur technique 80 - 100 % (h/f/d)
Rédacteur technique 80 \- 100 % (h/f/d)
Depuis plus de 40 ans, Medical a façonné l'avenir de la ventilation mécanique. Nous développons des solutions de ventilation intelligente qui soutiennent les cliniciens dans des moments critiques.
Nos ventilateurs sont utilisés dans les unités de soins intensifs, lors du transport d'urgence et dans les environnements d'IRM. Ils aident les équipes médicales à soigner les patients adultes, pédiatriques et néonatals du monde entier.
Ici, votre travail a un impact réel. Chaque amélioration que vous faites soutient de meilleurs soins respiratoires pour les patients partout dans le monde.
Comment faire une différence
- Avoir une connaissance spécialisée de la rédaction technique
- Créer et maintenir la documentation de l'utilisateur final (Manuels de l'exploitant, instructions d'utilisation, guides rapides/cartes de référence, guides de l'utilisateur, notes d'application, etc.), en utilisant les documents sources disponibles, la gamme complète des spécifications, la documentation du projet, les membres du projet élargi et de l'équipe à tous les niveaux, et travailler directement avec les composants
- Soutenir diverses formes de projets de documentation
- Gestion de projet
- Capacité de travailler en étroite collaboration avec les groupes de réglementation et les groupes connexes pour s'assurer que notre documentation répond à toutes les normes/exigences
- Être en mesure de faire l'édition graphique de base pour soutenir l'œuvre pour la documentation
- Fournir des services de documentation (édition, création de RFS, examen en anglais, etc.) pour d'autres projets, comme demandé
C'est ce que vous apportez.
- Expérience de l'élaboration de documentation pour un public d'utilisateurs finals, avec la capacité d'apprendre et de comprendre rapidement des procédures et des concepts complexes, ainsi que de travailler avec et comprendre les spécifications d'ingénierie fonctionnelle pour les fonctionnalités/fonctions du logiciel et l'interface utilisateur
- Une collaboration étroite avec les membres des équipes interfonctionnelles et d'écriture permet d'apprendre ce qui est nécessaire et de déterminer comment le présenter au mieux; peut s'intégrer aux processus de travail existants et aux styles de documentation/guide de style; peut fonctionner dans un environnement collaboratif
- Travail d'équipe et aptitudes interpersonnelles solides, comportement professionnel et attitude au travail; bonne gestion du temps, capable de bien fonctionner avec des horaires serrés et des projets difficiles, ainsi que des changements dans les plans de produits et de projets
- compétences en gestion de projet, capables de travailler simultanément sur plusieurs projets
- Self\-Starter, avec la capacité de travailler de façon indépendante dans un environnement rapide\-paced; capable de gérer les problèmes de projet directement avec les membres de l'équipe inter-fonctionnelles; capacité de multi-tâche, résoudre les problèmes, et accepter la rétroaction
- Expérience avec FrameMaker, InDesign, Acrobat et XML\-based content management system (nous utilisons le Quanos ST4 CMS); savoir apprendre de nouveaux outils au besoin; compétences informatiques solides en général
- Anglais natif / niveau requis \- nous écrivons en anglais américain; capable de parler ou prêt à apprendre
- Contexte des sciences et/ou de la haute technologie
- compétences graphiques ou de visualisation graphique utiles (nous travaillons en étroite collaboration avec un illustrateur graphique)
Soyez prêt à fournir des échantillons écrits sur demande.
Comment présenter une demande:
En savoir plus sur les opportunités de carrière à
Partagez-vous nos valeurs et vous sentez-vous chez vous dans un environnement coopératif, innovant et terrestre? A, nous offrons non seulement un environnement de travail motivant, mais également un travail objectif et des conditions de travail modernes. Nos interactions au niveau des yeux favorisent une communication ouverte et un environnement de travail agréable. Faites partie d'une équipe où vos compétences sont valorisées et vos idées novatrices encouragées. Intéressé? Ensuite, appliquez en ligne en utilisant le bouton "Appliquer maintenant". Si vous avez des questions, veuillez nous contacter pour obtenir les renseignements suivants:
Référence: JR\-613-fjm/Contact
Les demandes par courrier postal ou par courrier électronique ne peuvent malheureusement pas être considérées.
Jid6d17864jm jit1147jm jiy26jm
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Hamilton Medical AG pour ce poste ?
L'annonce d'origine n'indique pas de salaire. Notre estimation pour ce rôle et ce secteur à Bonaduz est de CHF 67'000 - 102'000 bruts par an — une estimation, pas un montant communiqué par Hamilton Medical AG. Le calculateur de ce site convertit un salaire brut en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Hamilton Medical AG ?
Cette offre est un poste en temps plein. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Hamilton Medical AG pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin d'un permis de frontalier pour un poste dans le canton de Grisons ?
Les citoyens UE/AELE résidant dans un État UE/AELE peuvent demander un permis G et travailler dans toute la Suisse : les zones frontalières ne s'appliquent plus à eux, et ils doivent rentrer au moins une fois par semaine. L'employeur suisse dépose la demande auprès de l'office des migrations du canton de Grisons après signature du contrat. Les délais varient selon le canton — confirmez les détails auprès de l'office des migrations du canton de Grisons ou avec les RH pendant la candidature.
Comment postuler à ce poste chez Hamilton Medical AG ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Hamilton Medical AG sur job-room.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.