Autorités et interprètes judiciaires sur demande — Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft

CHF 88'000 - 123'000 (est.)
Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft · Liestal (BL)
Catégorie: Sanità / Ospedali Contrat: Temps plein Salaire: CHF 88'000 - 123'000 (est.)
Postuler
Lieu
Liestal
Contrat
Temps plein
Publié
SalaireCHF 88'000 - 123'000 (est.)

Description complète

Langues recherchées : Amharic, Bilen, Igbo, Mandinga, Mandinka, Pidgin English, Somali, Swahili, Tigrinya, Wolof, YorubaExclus : arabe, bosniaque, anglais, français, italien, croate, russe, serbe, espagnol Direction des finances et de l'Église Bureau de coordination de la traduction Liestal Par accord

Votre responsabilité

  • Interprétation dans différentes langues pour les autorités judiciaires et administratives
  • Transfert précis d'informations pour assurer une communication sans heurts
  • Réalisation de traductions écrites
  • Assurer la confidentialité et l'exactitude des communications

Vos antécédents

  • Très bonnes compétences linguistiques en langue de travail
  • Connaissance de l'allemand au niveau natif ou preuve de compétences linguistiques au moins au niveau C2 requis
  • Connaissance de la terminologie et des processus juridiques
  • Excellente capacité de communication et d'interprétation dans les situations stressantes
  • Responsabilité et capacité de traiter les informations sensibles

Administration cantonale Canton de Bâle

L'administration cantonale de Bâle-Landschaft est le plus grand employeur du canton. Il offre des emplois intéressants et une variété de possibilités de formation. Dans un large éventail de professions et de domaines, plus de 6 000 employés fournissent quotidiennement des services à la population et à l'économie. Ce faisant, ils contribuent à un niveau de vie élevé et favorisent l'attractivité du canton. Formez activement l'avenir avec nous !

Bureau de coordination de la traduction

Le travail d'interprète administratif et judiciaire exige à divers égards. Selon le travail, nos interprètes doivent également être en mesure d'enregistrer des questions très complexes et de les traduire exactement dans l'autre langue. C'est précisément lorsque des interprètes sont utilisés dans le domaine de l'application de la loi et de la justice pénale qu'ils doivent également pouvoir faire face à des situations stressantes et se distinguer en conséquence. Toutes les informations que les autorités et les interprètes de justice reçoivent dans le cadre de leur travail sont soumises au secret officiel et ne peuvent donc pas être communiquées à des tiers. Cela vaut également pour les membres de la famille ou les amis. Il va sans dire qu'en plus de toutes ces qualités, (très) de bonnes compétences linguistiques - tant dans la langue de travail que dans la langue standard allemande - doivent être disponibles.

Leurs avantages

  • Un travail stimulant dans un environnement passionnant
  • Contribution financière au cours d'admission intercantonale pour l'interprétation administrative et judiciaire
  • Inscription au registre cantonal des traductions
  • Possibilité d'accréditation dans d'autres cantons partenaires après avoir suivi un cours d'admission

L'employeur Canton de Bâle-Landschaft s'engage activement en faveur de l'égalité de traitement et d'égalité de tous les salariés et apprécie leur diversité. Les demandes sont acceptées indépendamment du sexe, du handicap, de l'âge, de l'origine, du mode de vie ou de la religion.

Votre lieu de travail

Direction des finances et de l'Église Rheinstrasse 28 4410 Liestal Application en ligne et autres postes sur bl.ch/emplois

Postuler

Questions sur cette offre

Quel salaire propose Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft pour ce poste ?

L'annonce d'origine n'indique pas de salaire. Notre estimation pour ce rôle et ce secteur à Liestal est de CHF 88'000 - 123'000 bruts par an — une estimation, pas un montant communiqué par Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft. Le calculateur de ce site convertit un salaire brut en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.

Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft ?

Cette offre est un poste en temps plein. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.

Ai-je besoin d'un permis de frontalier pour un poste dans le canton de Bâle ?

Les citoyens UE/AELE résidant dans un État UE/AELE peuvent demander un permis G et travailler dans toute la Suisse : les zones frontalières ne s'appliquent plus à eux, et ils doivent rentrer au moins une fois par semaine. L'employeur suisse dépose la demande auprès de l'office des migrations du canton de Bâle après signature du contrat. Les délais varient selon le canton — confirmez les détails auprès de l'office des migrations du canton de Bâle ou avec les RH pendant la candidature.

Comment postuler à ce poste chez Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft ?

Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft sur jobs.baselland.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.

Logo Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft
Entreprise
Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft · Liestal
Frontaliere Ticino a repéré cette opportunité dans le suivi des entreprises.

Toutes les offres Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft à Liestal →

Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft: offres d’emploi et salaires →

Vous recrutez ? Publiez votre annonce

Touchez chaque semaine des milliers de frontaliers et de candidats locaux : annonce mise en avant, page SEO dédiée et envoi newsletter inclus.

Publier votre annonce →