UX Writer (French/German) (w/m/d) — Galaxus

Full description

Do you love language, think user-centred and want to create digital experiences with words? As a UX Writer in our newly founded team, you write texts that intuitively guide customers through our shop. You work in four languages and closely with UX Design, Research and Product Development – so that digital experiences work linguistically and sound like Digitec Galaxus.

Mansioni

• You write clear, concise and user-centred UX texts in French and German for a wide range of online shop touchpoints, including navigation elements, buttons, notifications, customer communications, etc.
• You consistently apply UX writing standards, tone-of-voice policies, terminology, and microtypography principles to ensure correct, consistent, and branded language across all digital channels
• You work closely with UX Design, UX Research, Product Development and other language and writing experts to create coherent, seamless user experiences
• You make sure that texts are written primarily for people without losing sight of the requirements of search engines and digital platforms
• You will exchange ideas with other language and writing experts and actively contribute to a collaborative and learning team culture.

Requirements

• 0-3 years: Multilingual UX Writing (FR/DE) in digital retail/e-commerce
• Completed studies (uni/ETH, FH, HF): communication, linguistics, UX, psychology or design
• French is your mother tongue and you have very good knowledge of German (C2 level) for working with multilingual content
• Sound training in communication, linguistics, UX, psychology or design – or a comparable qualification with a focus on digital writing
• Experience in UX Writing in the digital environment
• Strong sense of language as well as the ability to formulate complex content in a simple, understandable and target group-oriented manner
• French (negotiable)
• German (flowing)

Cosa of friamo

• Values instead of blabla: cooperative, innovative, pirate, self-responsible, ambitious – these five values we all demand and live.
• Boldly think for yourself: We encourage everyone to think for themselves and actively. And love it when you think bravely, newly and differently.
• Uncomplicated: We avoid the unnecessary and focus on the important. From mastering challenges to celebrating our successes.
• Flexibility instead of bending (Office Jobs): In addition to home office possibilities, we allow you up to 8 weeks of workation. In addition, every position is also possible in the 80% amount.
• Further benefits Switzerland: Benefit from 25 days of holidays, exclusive employee prices in the shop, mobile, Internet and TV subscriptions at the company rate and other benefits.
• Rapid growth: With us, you are constantly growing and developing. And get EDU points (2'000 CHF for employees in Switzerland, 1'600 EUR for German employees and 700 EUR for our Serbian employees) for your further development, so that you do not stand still.

Contatto

Carli Connelly People Attraction & Active Sourcing Specialist

Grado di occupazione: 74 %