Court clerk/-in Abt. I with main language French — Confederazione Svizzera
- Location
- St. Gallen
- Contract
- other
- Posted
- 10 days ago
Role overview
Editing judgments mainly in the areas of infrastructure/environment (e.g. national roads, energy, transport, postal and telecommunications), human resources, data protection and public law, expropriation and state liability
Participation in the instruction and decision of administrative court complaint procedures
Keeping minutes of inspections, public negotiations and decision-making
- Editing judgments mainly in the areas of infrastructure/environment (e.g. national roads, energy, transport, postal and telecommunications), human resources, data protection and public law, expropriation and state liability
- Participation in the instruction and decision of administrative court complaint procedures
Company and context
- If possible, several years of professional experience in administration, advocacy or a court organization
- Knowledge of the subjects of Division I, Chamber 1 of advantage
- Strong analytical thinking skills, precise linguistic expression, high independence and resilience, teamwork skills
- Main and working language French, very good knowledge of German
Questions about this listing
What salary does Confederazione Svizzera offer for this role?
Confederazione Svizzera lists CHF 60'000 - 102'000 gross per year for this position in St. Gallen. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Confederazione Svizzera offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Confederazione Svizzera during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in St. Gallen?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton St. Gallen can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with St. Gallen's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Confederazione Svizzera?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Confederazione Svizzera's original listing at jobs.admin.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
