Tester conversazioni vocali AI (Italian native speaker - Switzerland regional variant) — TSMG
- Location
- Lugano
- Contract
- Part-time
- Posted
- 242 days ago
Full description
TSMG is hiring AI Speech Tester (Italian native speaker - Switzerland regional variant) for field operations in Lugano. Below is the full Lever job description with responsibilities, requirements and practical project details.
Company description Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures, make videos, record speech, and scan areas for every detail you need to make more informed decisions. Our field data collection teams are spread across Europe and North America, ready to accept new challenges. Project overview We are looking for native speakers to participate in a conversational audio data collection project that supports the development of advanced speech and conversational AI technologies. Participants will take part in natural, unscripted conversations with another participant in their native language. The conversations will be recorded in a controlled acoustic environment and guided by a moderator. The collected audio will be used to help train and improve large-scale speech recognition and conversational AI systems.
Project overview
Responsibilities
- Participate in a natural conversation with another participant in your native language
- Discuss one of several suggested general-interest topics provided during the session
- Take part in the conversation for approximately 2 hours
- Attend a short technical setup and equipment check before the recording begins
- Follow the session guidelines and moderator instructions
Requirements
- Native speaker of the target language
- Comfortable participating in paired conversations
- Able to provide informed consent for participation
- Reliable and able to attend the full session
Questions about this listing
What salary does TSMG offer for this role?
TSMG lists CHF 72'500 - 97'500 gross per year for this position in Lugano. This is the salary published in the original listing — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does TSMG offer?
This listing is a part-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with TSMG during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes. For EU/EFTA citizens the G permit no longer depends on a border zone: you need residence in an EU/EFTA state, a Swiss contract and a return home at least once a week. The 20 km band matters for taxation, not for the permit. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks. The permit lasts five years with an open-ended contract or one over a year, otherwise for the length of the contract.
How do I apply for this position at TSMG?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to TSMG's original listing at jobs.lever.co, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
