Progettista elettrico con responsabilità di coordinamento per il Settore Elettricità-Servizio esercizio e Rete presso l'Azienda Multiservizi Bellinzona — Città di Bellinzona

Full description

[email protected] Person in charge Grazia Tosoni T 091 821 88 30 September 2026 Company Multiservices Direction Technical Services Infocentro Depurazione Acque Bellinzona (AMB) and Administration Vicolo Muggiasca 1a Via Seghezzone 1 Piazza del Sole 5 Strada delle Pezze 2 6500 Bellinzona 6512 Giubiasco T. The Bellinzona Multi-Service Company (AMB) opens a public competition for the appointment of an electric designer with responsibility for coordination for the Electricity Sector – Operating and Network Service with 100% occupancy under the conditions of the current Organic Regulation of employees of the City of Bellinzona (ROD).

Mansions

− Develops and develops executive projects relating to the electricity network, ensuring the correct size of the plants and the provision of the relevant technical documentation; − Plans and coordinates the activities of the design team, assigning the projects and tasks to the collaborators, defining the operational priorities and the relative timing, in accordance with the objectives agreed with the direct superior; − Monitors the progress of the projects, verifying the technical quality, − Provides technical and organizational support to operational teams and interlocutors involved in the execution of the works; − Collaborates with municipal technical offices, design and engineering studies and other external partners; − Contributes to the identification and development of strengthening, adaptation and improvement of the electrical network; − Ensures quality, completeness and updating of technical documentation and network data

Formal requirements

− Higher technical training in electrotechnical or electrical fields such as Bachelor SUP, Higher Specialised School, Federal Maestria or equivalent title related to function; − Complete professional experience in electrical design; − Licence of conduct category B. Company Multiservices Direction Technical Services Infocentro Depurazione Acque Bellinzona (AMB) and administration Vicolo Muggiasca 1a Via Seghezzone 1 Piazza del Sole 5 Strada delle Pezze 2 6500 Bellinzona 6512 Giubiasco 6500 Bellinzona 6512 Giubiasco T 091 850 49 00 T 091 850

Academic requirements and professional skills

− sense of responsibility, reliability, spirit of initiative and collaboration; − operational leadership, good relational, communicative and mediation skills; − orientation to quality, safety and compliance with applicable regulations and requirements; − organisational, planning and coordination skills and ability to autonomously manage project activities, in compliance with priorities, timing and objectives assigned; − ability to analyse and resolve technical and organisational problems

It may be preferential title

− Experience in the technical and organizational coordination of a team of designers or technicians; − Experienced many years in the design and development of medium and low voltage electrical distribution networks; − Experience in the use of IT systems (GIS/CAD); − Good knowledge of technical and safety regulations and requirements applicable to plants and distribution networks.

We offer

• Evolving infrastructure

• A stimulating working environment

• First-order social conditions

• 40 hours working week

Place of work: Giubiasco – Via Seghezzone 1

Documents to be produced

1. Presentation letter 2. Curriculum vitae with photo 3. Copy certificates of study and diploma 4. Copy work certificates 5. Self-certificationrelating to the judicial box 6. Self-certification concerning the certificate of solvency (UEF) 7. Auto-certificationrelating to the state of healthThe auto-certifications are obtained on the website www.amb.ch/chi-siamo/work-con-noi/ company Multiservices Direction Technical services Infocentro Depurazione Acque Bellinzona (AMB) and administration Vicolo Muggiasca 1a Via Seghezzone 1 Piazza del Sole 5 Strada delle Pezze 2 6500 Bellinzona 6512 Giubiasco 6500

Entry into service

• As soon as possible or date from convent

Special conditions

• Applications and documents sent by fax or e-mail will not be deemed valid

Wages conditions

• The conditions of the Organic Regulation of Employees of the City of Bellinzona (ROD) in particular

following classes and annual salary (including 13th monthly):

• Designer I / classes 16 / 17 / 18 – CHF 90'400.00 / CHF 115'200.00 / CHF 123'550.00.

• Designer II / classes 14 / 15 / 16 – CHF 84'200.00 / CHF 103'700.00 / CHF 106'800.00.

Deadline for competition

• Job offers accompanied by the required documents must be sent in envelope closed to the Multiservice Company

Bellinzona (AMB), Vicolo Muggiasca 1A, 6500 Bellinzona, by 16.00 on Friday, 23 October 2026 with the external term “Concorso Designer/Coordinatore”. For further information, please contact the Technical Services Manager, ing. Daniele Keller (tel. 091 850 49 00). The Board of Directors reserves the right not to proceed in the absence of candidates considered eligible in the function. Company Multiservizi Bellinzona (AMB) Bellinzona, 29 September 2026