COURT SCRIBE of the Penal Chamber

Confederazione Svizzera · Bellinzona (TI)
Categoria: legal Contratto: other Salario: CHF 80'500 - 108'500

Role overview

Description • Participation in the instruction of penal cases within the federal jurisdiction • Drafting of sentence projects • Attendance at main hearings and sentence consultations • Editing of sentences ## Requirements • You hold a degree in law, preferably also a lawyer's patent or additional qualification (Dr. iur.; LL.M.) • You have work experience in the Swiss justice sector, preferably as a court scribe • In addition to good analytical skills, your qualities include a good command of the German language and style security • You are able to conduct hearing protocols independently and edit decisions • Good knowledge of a second national language completes your profile ## What we offer ## Contact

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.

Description

Description • Participation in the instruction of penal cases within the federal jurisdiction • Drafting of sentence projects • Attendance at main hearings and sentence consultations • Editing of sentences ## Requirements • You hold a degree in law, preferably also a lawyer's patent or additional qualification (Dr. iur.; LL.M.) • You have work experience in the Swiss justice sector, preferably as a court scribe • In addition to good analytical skills, your qualities include a good command of the German language and style security • You are able to conduct hearing protocols independently and edit decisions • Good knowledge of a second national language completes your profile ## What we offer ## Contact

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.

Apply now