Court of Appeal

Amministrazione Cantonale Ticino · Lugano (TI)
Categoria: finance Contratto: part-time Salario: CHF 93'625 - 150'736

Role overview

Description - drafting judgments - setting up relationships - instructing files - participating in hearings and deliberations and recording - performing legal research ## Requirements - bar license - Swiss law doctorate - Master of Law or Swiss law license - good knowledge of cantonal and federal public law - good knowledge of official languages - independence and legal research attitude - editorial capacity - no ongoing unjustified executive procedure - absence of asset deficiency certificates - no registration in the judicial register - Swiss citizenship ## Particular Observations - The function of Chancellor I (class 11) can only be attributed to candidates in possession of complete academic titles: - university license - degree - consecutive master's degree - professional university school (Bachelor + Master 270/300 ECTS credits) - and who have acquired at least 15 years of professional experience in the required field - The function of Chancellor I (class 10) will be attributed to candidates in possession of: - a bachelor's degree - a brief degree - or to candidates with less than 15 years of professional experience in the required field and in possession of complete academic titles: - university license - degree - consecutive master's degree - professional university school (Bachelor + Master 270/300 ECTS credits) ## What We Offer - appointment or assignment: those provided for by the Law on the Organization of State Employees and Teachers of March 15, 1995 (LORD) and the related Regulation - working hours: 42 hours per week (for a 100% employment relationship), flexible or according to service needs ## Contact - Applications must be submitted online - Other forms of application will not be considered valid - In addition to the documents to be submitted at the time of online application (presentation letter and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates and work certificates), further documentation may be requested in a second time (judicial register with related self-certification and self-certification on health status) - Further information can be obtained from Mr. Alessandro Simoneschi, General Secretary, tel. 091 815 53 15 - Deadline: April 13, 2026

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.

Description

Description - drafting judgments - setting up relationships - instructing files - participating in hearings and deliberations and recording - performing legal research ## Requirements - bar license - Swiss law doctorate - Master of Law or Swiss law license - good knowledge of cantonal and federal public law - good knowledge of official languages - independence and legal research attitude - editorial capacity - no ongoing unjustified executive procedure - absence of asset deficiency certificates - no registration in the judicial register - Swiss citizenship ## Particular Observations - The function of Chancellor I (class 11) can only be attributed to candidates in possession of complete academic titles: - university license - degree - consecutive master's degree - professional university school (Bachelor + Master 270/300 ECTS credits) - and who have acquired at least 15 years of professional experience in the required field - The function of Chancellor I (class 10) will be attributed to candidates in possession of: - a bachelor's degree - a brief degree - or to candidates with less than 15 years of professional experience in the required field and in possession of complete academic titles: - university license - degree - consecutive master's degree - professional university school (Bachelor + Master 270/300 ECTS credits) ## What We Offer - appointment or assignment: those provided for by the Law on the Organization of State Employees and Teachers of March 15, 1995 (LORD) and the related Regulation - working hours: 42 hours per week (for a 100% employment relationship), flexible or according to service needs ## Contact - Applications must be submitted online - Other forms of application will not be considered valid - In addition to the documents to be submitted at the time of online application (presentation letter and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates and work certificates), further documentation may be requested in a second time (judicial register with related self-certification and self-certification on health status) - Further information can be obtained from Mr. Alessandro Simoneschi, General Secretary, tel. 091 815 53 15 - Deadline: April 13, 2026

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.

Apply now