un/a arboricoltore/trice al 100% presso il Verde pubblico della Divisione spazi urbani — Città di Lugano

Full description

PUBLIC COMPETITION POLICY FOR PIENO TIME ASSNATION (100%/40 HOURS) OF A ARBORICOLTOR/TRICE RELATED THE PUBLIC VERDE OF THE URBAN SPAZI DIVISION OF THE CITY OF LUGANO

The MUNICIPIO DI LUGANO opens the public competition for full-time recruitment (100%/40 hours per week) of an arboricoltore/trice at the Public Green of the City of Lugano Urban Space Division, under the conditions of the Organic Regulation of the collaborators and collaborators of the City of Lugano (ROCCL) and the present competition chapter. General requirements for ROCCL and in particular:

• unexceptionable conduct;

• Psychophysical fitness to function.

Special requirements

• Federal certificate of capacity such as gardener/a or forester/trice or title

equivalent and/or specialization in relation to the position;

• professional experience adapted to the position;

• ease in performing manual jobs and finding practical solutions;

• the ability to use the machinery and tools necessary for the execution of the activity;

• quality orientation, spirit of innovation, reliability;

• discretion and fairness;

• good knowledge of the Italian language (at level of autonomy/B1 or equivalent or

superior);

• licence to conduct cat. B.

They constitute preferential title

• experience in performing works at altitude and using vertical strings;

• proven experience in tree assessment (health, static, etc.) and

in the definition of necessary maintenance operations;

• knowledge and use of specific IT tools and applications to the sector

use (e.g. for the arboreal heritage census). Public Green The Public Green of the City of Lugano Urban Space Division is responsible for the management, care and enhancement of the city's green heritage. Its activities include the maintenance of parks and gardens, the production of plants and flowers, the management of trees, forests and leisure areas. Among the most important activities are the design, design and construction of parks, gardens, leisure areas and playgrounds, as well as wild and agricultural projects. The public green also contributes in synergy with other communal services to the design, design and construction of public and tree-lined spaces. Through its activities, it promotes the quality of public spaces, the protection of natural heritage and the well-being of citizenship. 2 Mansions On the basis of work programmes, service needs, guidance and priorities established by the managers, it deals with forestry and gardening work using the necessary tools and equipment.

In particular

• deals with planting, pruning and cutting of trees in the environment

urban and wood;

• guarantees the care of large tree tops that require technique

climbing (tree-climbing);

• deals with the pruning of bushes and shrubs;

• guarantees the census and visual and instrumental evaluations of the trees;

• guarantees support for gardeners teams in park maintenance and

gardens;

• report any problems encountered (for example: the presence of

unstable trees or broken branches, breakage of road paving or channeling, damage of urban furniture elements, illegal deposits on public area, etc.);

• observes all safety requirements at work and in particular wears

the clothing and individual protection devices prescribed.

In addition

• can be called/to conduct vehicles;

• can be called/to service in emergency situations (intemperies, calla

snow, pad and more) also on holidays and off-clock;

• can be called/to carry out the summer/winter pad both as

collaborator/author who is responsible;

• other work assignments compatible with its function and

his skills. Yearly wage (threeteenth monthly and salary scale valid from 01.01.2026). class 8-9-10 class 8: min CHF 59'907.60 / max CHF 70'691.00 class 9: min CHF 62'665.00 / max CHF 73'944.55 class 10: min CHF 65'789.25 / max CHF 77'631.35

Comments

Within the scope of the above-mentioned remuneration, the City Hall may recognize the activity carried out previously, if conforming to this Chapter, assigning one or more year of service pursuant to Article 39 cpv. 1 ROCCL. The Municipal Administration offers the possibility to increase professional skills and knowledge through internal and external training measures. Applicants must be submitted electronically via the Lugano City online desk (https://egov.lugano.ch/). The City Hall cannot, in any case, consider applications and attachments transmitted through other channels (paper, email, fax, etc.). 3 The Human Resources Division remains courteous (t. +41 58 866 70 32) of those who do not have a device (PC, tablet, smartphone, etc.) through which to apply.

The offers, accompanied by the following acts

. presentation letter. curriculum vitae. Recent photography. certificates of study and work. licence to conduct must be sent through the online desk by midnight on Monday, 23 November 2026 In addition to documents to be attached to the online application, in a second time may be required to present the extract of the judicial box for private individuals (if necessary also the extract of the specific judicial box for private individuals) and the extract of the execution register. MUNICIPIO res. mun. 15.10.2026

Questions about this listing