Legal Editor/Translator — 27 open positions across Switzerland
- Legal Editor/Translator — Confederazione Svizzera · Bern
- Deputy Director, Head of Governance — Confederazione Svizzera · Bern
- Post-master legal intern — Etat de Fribourg · Fribourg
- Executive Secretary / Legal Affairs Service - Shared Services Directorate / 50% / 4 month CSD — imad · Geneva
- Lawyer/in legislative support — Confederazione Svizzera · Bern
- Legal Volunteers — Kantonale Verwaltung Basel-Landschaft · Liestal
- University practitioner/in — Confederazione Svizzera · Bern
- Human Resources Officer - member of management 80% — Fondation Domus · Ardon
- Scientific staff member — Confederazione Svizzera · Bern
- Federal investigators in economic crime — Confederazione Svizzera · Lugano
- Legal practitioner/-r University practitioner/-in field of law — Confederazione Svizzera · Bern
- Inspector/in Direct Federal Tax — Confederazione Svizzera · Bern
- Legal / Legal Legal Unit NDB — Confederazione Svizzera · Bern
- Legal Secretary (80%) - CDI — EVAM · Lausanne
- Clerk Quality Management and Legal Application — Confederazione Svizzera · Bern
- Répondant(e) Qualite pour l,hygiène des endoscopes et zonsable du retracement des endoscopes,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, — Hôpital fribourgeois (HFR) · Fribourg
- University practitioner/in law — Confederazione Svizzera · Bern
- CERN Courier Editor (SR-ECO-CO-2026-121-LD) — CERN · Geneva, GENEVA, Switzerland
- Communications Manager — Sygnum Bank · Zurich
- Manager - Artificial Intelligence & Data - (Data Management & Data Platforms focus) — Deloitte · Basel
- Legal consultant/-r Head of Department Law MWST — Confederazione Svizzera · Bern
- A Case Manager Investigations (80%) - CDI — EVAM · Lausanne
- 50% jurist — Hôpital Intercantonal de la Broye (HIB) · Payerne
- Manager - AI & Data (AI & Insights) — Deloitte · Geneva
- Senior Consultant - Artificial Intelligence & Data - (Data Management & Data Platforms focus) — Deloitte · Basel
- Senior Consultant - Artificial Intelligence & Data - (AI & Insights focus) — Deloitte · Basel
- Inspector/inspector — Confederazione Svizzera · Bern
More about this search for cross-border applicants
You are looking for "Legal Editor/Translator" across Switzerland. We indexed 27 active positions matching this query, collected from Swiss employers' career portals and the main Swiss ATS active nationwide.
Employers hiring for "Legal Editor/Translator" include Confederazione Svizzera, Deloitte, EVAM. Recurring locations are Bern, Fribourg, Geneva, Liestal: factor in commute time and crossing type (Brogeda, Stabio, Ponte Tresa) before picking one opportunity over another. For Italian cross-border applicants, every role requires the G permit filed by the Swiss employer — it is free of charge and typically issued in 2-6 weeks after contract signature.
Each listing links directly to the official application page: we never require registration and never intermediate CVs. To compare the CHF gross with real take-home for your specific situation (border zone vs Permit B, old vs new 2024 Italy-Switzerland fiscal agreement, dependent children, teleworking up to 25 %), open the Frontaliere Ticino calculator from the top menu: in 30 seconds you get the monthly net in CHF and EUR.