Editor (M/F) — Rolex
- Location
- Genève
- Contract
- other
- Posted
- Today
Role overview
Introduction
For our Communication & Image division, we are looking for a (M/F) Content Editor whose main mission will be to produce, adapt and optimize high quality content in English, consistent with the brand's editorial line.
You will guarantee linguistic excellence (grammar, spelling, style, tone and fluidity) on all communication media.
- Introduction
- For our Communication & Image division, we are looking for a (M/F) Content Editor whose main mission will be to produce, adapt and optimize high quality content in English, consistent with the brand's editorial line.
- Produce, adapt and optimize high quality English content consistent with the brand's editorial line
- Guaranteeing linguistic quality: grammar, spelling, style, tone and editorial fluidity
Main responsibilities
- Produce, adapt and optimize high quality English content consistent with the brand's editorial line
- Guaranteeing linguistic quality: grammar, spelling, style, tone and editorial fluidity
- Write or revise press releases, brochures, exhibitions, content for digital platforms and advertising campaigns
- Monitoring of text production processes between external editors, agencies and internal validators
- Cross-check with stakeholders and ensure that validation returns are taken into account
- Collaborate with internal (sponsoring, graphic designers) and external (agencies) teams
- Managing production times and following several editorial projects simultaneously
- Participate in continuous improvement of content processes and strategy. Profile
- Perfect command of written English, mother tongue; very good command of the desired French
- University degree in English studies, communication, journalism or similar fields
Application process
- Thank you for sending a complete application package (CV, cover letter, certificates and diplomas). LI-Hybrid
Company and context
- Autonomy, organization and collaborative spirit to manage time, priorities and team returns
- Excellent communication, active listening and ability to understand the needs of different interlocutors
- Intellectual curiosity, creativity, intercultural openness and taste for continuous learning
- Reliability, autonomy, focus, stress resistance and ability to receive feedback constructively. Conclusion
- We offer you a stimulating environment, excellent working conditions and top social benefits.
Additional details
- Participate in continuous improvement of content processes and strategy.
- Reliability, autonomy, focus, stress resistance and ability to receive feedback constructively.
- Thank you for sending a complete application package (CV, cover letter, certificates and diplomas).
Notes and original content
- Responsibilities
- Conclusion
Questions about this listing
What salary does Rolex offer for this role?
Rolex lists CHF 60'500 - 91'500 gross per year for this position in Genève. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Rolex offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Rolex during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Geneva?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Geneva can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Geneva's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Rolex?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Rolex's original listing at carrieres-rolex.com, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
