Observer LMT/LOT (m/w) — Swiss Armed Forces (VTG)

Rollenüberblick

• Gesprächsführung mit der lokalen Bevölkerung sowie Vertretern von Institutionen und Behörden im Einsatzgebiet zur Erkennung potentieller Lageveränderungen

• Unterstützung des Teamleaders im Erarbeiten von Gesprächsstrategien sowie Rapportieren der Informationen von Gesprächspartnern

• Durchführen von Patrouillen mittels Fahrzeug oder zu Fuss

• Informieren und Instruieren der Sprachmittler vor Gesprächen, Meetings und Patrouillen

• Erstellen von Rapporten in englischer Sprache zugunsten der Missionsführung gemäss deren Einsatzrichtlinien

• Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium

• Zur eigenen Sicherheit und zur Sicherheit der Kameradinnen und Kameraden sowie einer reibungslosen Zusammenarbeit mit österreichischen Kollegen/innen und lokal angestellten Personen, sind für diese Funktion Kenntnisse der deutschen Sprache (mind. B2) erwünscht

• Kenntnisse der englischen Sprache (mind. B2)

• Abgeschlossene Rekrutenschule der Schweizer Armee, Frauen mit Schweizer Staatsbürgerschaft ohne militärische Grundausbildung werden der Funktion entsprechend militärisch ausgebildet

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.