un/a Ingenieur/a genio civile, tra il 50% e il 100%, presso la Divisione spazi urbani — Città di Lugano

Rollenüberblick

ein Ingenieur/Citizen-Genie, zwischen 50% und 100%, in der Stadt Lugano Urban Space Division — öffentlicher Wettbewerb in Lugano (TI), Schweiz.

Zusammenlegung des italienischen Zivilgesetzbuches (IDEALMENT between 50%/20 HOURS AND 100%/40 HOURS)

• Anforderungen der allgemeinen Ordnung, die von ROCCL bereitgestellt werden, und insbesondere: - unausgenommenes Verhalten; - psychophysische Fitness zu funktionieren.

• die besonderen Anforderungen
• das Diplom des Ingenieurs/der Bürger auf akademischer oder SUP-Ebene oder gleichwertig;
• bewährte Berufserfahrung im Ingenieurwesen;
• gute Kenntnisse der Normen, Richtlinien, Normen und Gesetze der Relevanz (SIA-Regeln, SUVs, etc.);
• organisatorische Fähigkeiten, Planung, Kontrolle, Analyse und Umsetzung;
• Fähigkeit, die interpersonale Kommunikation, Mediation und die Verfügbarkeit der Nutzer zuzuhören;
• Darüber hinaus:
• andere Arbeitsaufträge, die mit seiner Funktion und seinen Fähigkeiten kompatibel sind.

Jährliche Löhne (Basis von 100 %, dreizehnte monatliche und Gehaltsskala aktualisiert am 01.01.2026).

Band XV (Referenzfunktion: Ingenieure Tiefbau), Klassen 16-17-18 Klasse 16: min CHF 93'074.15 / max CHF 109'827.40 Klasse 17: min CHF 99'757.15 / max CHF 117'713.30 Klasse 18: min CHF 107'208.25 / max CHF 126'505.50 Anmerkungen: Im Rahmen der oben genannten Vergütung kann das Rathaus die zuvor geleistete Tätigkeit erkennen, wenn es diesem Kapitel entspricht und ein oder mehrere Dienstjahre nach Artikel 39 cpv.

Die Gemeindeverwaltung bietet die Möglichkeit, durch interne und externe Schulungsmaßnahmen professionelle Fähigkeiten und Kenntnisse zu steigern.

3 Bewerbungsbedingungen Die Bewerbungen sind elektronisch über den Online-Desktop der Stadt Lugano (https://egov.lugano.ch/) einzureichen.

Das Rathaus kann in jedem Fall Anwendungen und Anhänge, die über andere Kanäle (Papier, E-Mail, Fax usw.) übertragen werden, nicht berücksichtigen.

+41 58 866 70 32) derjenigen, die kein Gerät (PC, Tablet, Smartphone usw.) haben, über das sie sich bewerben kann.

Die Angebote, begleitet von folgenden Handlungen:.