Operatore/trice sociale I (opzione: assistente sociale), a tempo pieno (100%), presso l’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC) / Servizio psico-sociale (SPS) per adulti, Bellinzona
Rollenüberblick
Compiti - assicura l’intervento sociale nel suo intento terapeutico e riabilitativo - interviene in situazioni di sua competenza che incidono sul benessere degli utenti - accompagna la presa a carico psichiatrica e psicoterapeutica - coordina la sua attività con quella delle Istituzioni operanti e sollecita il concorso di servizi privati o pubblici in caso di necessità - redige rapporti alle varie autorità - contribuisce alla formazione degli stagiares ## Anforderungen - formazione universitaria svizzera o diploma SUP quale operatore/trice sociale (opzione: assistente sociale) o titolo equivalente - capacità a lavorare sia in modo autonomo che in team e facilità nei rapporti interpersonali - flessibilità e capacità di adattamento - precedenti esperienze nell’esercizio della professione costituiranno titolo preferenziale - conoscenza del territorio, dei servizi sociali e della rete sociosanitaria del Cantone Ticino - perfetta conoscenza della lingua italiana e conoscenza di un’altra lingua ufficiale parlata e scritta - licenza di condurre Osservazioni particolari: - Beschäftigungsgrad: 100% - Arbeitsort: Bellinzona - disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare ad orari irregolari - data d’inizio: data da convenire ## Condizioni di presentazione della Bewerbung - le candidature vanno inoltrate on-line.
Altre forme di Bewerbung non saranno ritenute valide - oltre ai documenti da inoltrare al momento della Bewerbung on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) ## Condizioni d’impiego - nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione - Arbeitszeit: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio ## Scadenza 7 aprile 2026 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Dr med.
Beschreibung
Compiti - assicura l’intervento sociale nel suo intento terapeutico e riabilitativo - interviene in situazioni di sua competenza che incidono sul benessere degli utenti - accompagna la presa a carico psichiatrica e psicoterapeutica - coordina la sua attività con quella delle Istituzioni operanti e sollecita il concorso di servizi privati o pubblici in caso di necessità - redige rapporti alle varie autorità - contribuisce alla formazione degli stagiares ## Anforderungen - formazione universitaria svizzera o diploma SUP quale operatore/trice sociale (opzione: assistente sociale) o titolo equivalente - capacità a lavorare sia in modo autonomo che in team e facilità nei rapporti interpersonali - flessibilità e capacità di adattamento - precedenti esperienze nell’esercizio della professione costituiranno titolo preferenziale - conoscenza del territorio, dei servizi sociali e della rete sociosanitaria del Cantone Ticino - perfetta conoscenza della lingua italiana e conoscenza di un’altra lingua ufficiale parlata e scritta - licenza di condurre Osservazioni particolari: - Beschäftigungsgrad: 100% - Arbeitsort: Bellinzona - disponibilità da parte del/della candidato/a a lavorare ad orari irregolari - data d’inizio: data da convenire ## Condizioni di presentazione della Bewerbung - le candidature vanno inoltrate on-line.
Altre forme di Bewerbung non saranno ritenute valide - oltre ai documenti da inoltrare al momento della Bewerbung on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) ## Condizioni d’impiego - nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione - Arbeitszeit: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio ## Scadenza 7 aprile 2026 Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Dr med.