Sozialarbeiterin I (Option: Sozialarbeiterin) in Teilzeit (50%), bei der kantonalen Soziopsychiatrischen Organisation (OSC), Wohn-, Freizeit- und Arbeitsstätte (CARL), Mendrisio — Amministrazione Cantonale Ticino

Diese Position ist nicht mehr aktiv. Nachfolgend finden Sie die Originaldetails und weitere offene Stellen.

Vollständige Beschreibung

Aufgaben

  • übernimmt persönlich Fälle, die spezifische Eingriffe in ihre Funktion erfordern und übernimmt Aufgaben in eigener Verantwortung oder in Zusammenarbeit mit anderen Betreibern des CARL-Teams
  • Es sieht vor, in Absprache mit anderen bedeutenden Persönlichkeiten, Ressourcen zu erholen und Interventionen zu organisieren, um das Wohlergehen der Person zu gewährleisten, die individuelle Autonomie zu erhalten und möglicherweise zu verbessern.
  • arbeitet mit Betreibern, Familien, Einrichtungen, Dienstleistungen und anderen Bezugspersonen zusammen, die an der Übernahme der Person beteiligt sind
  • fördert die eingebaute Domizilverladung, wenn sie von einzelnen Routen bereitgestellt wird
  • koordiniert seine Tätigkeit mit der der auf dem Territorium tätigen Institutionen und fordert den Wettbewerb privater oder öffentlicher Dienste im Bedarfsfall
  • setzt die Rehabilitation und sozialpädagogische Interventionen funktional für die existenzielle Arbeit in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Teams von CARL
  • beteiligt sich am Verwaltungsrat von CARL und ist für die Umsetzung der in seiner Zuständigkeit getroffenen Entscheidungen verantwortlich

Anforderungen

  • SUP-Diplom als Sozialarbeiter (Option: Sozialarbeiter) oder gleichwertige Bezeichnung
  • Kenntnisse des Territoriums, der Institutionen und des sozial-sanitären Netzwerks des Kantons Tessin, insbesondere der Sozialdienste und der regionalen Schutzbehörden
  • Kompetenzen im administrativen und verfahrenstechnischen Management sozialpädagogischer Wege, einschließlich der Zusammenarbeit mit externen Diensten, Institutionen und Sozialversicherungen
  • gute Kenntnis der Prinzipien der Gemeindepsychiatrie und der sozialpädagogischen und rehabilitativen Interventionsmodelle, die auf die Gesamtaufnahme der Person ausgerichtet sind
  • die Fähigkeit, Fälle anzunehmen und zu verwalten, die spezifische Eingriffe in die Funktion des Sozialassistenten erfordern, sowohl unabhängig als auch in Zusammenarbeit mit multidisziplinären Teams
  • die Fähigkeit, Interventionen und Ressourcen auf dem Territorium zu koordinieren, ein effektives Netzwerk mit öffentlichen und privaten Einrichtungen zu aktivieren und aufrechtzuerhalten, die an der Übernahme beteiligt sind
  • Eignung für die Arbeit im Team, Fähigkeit, Ihre Arbeit zu analysieren, zu vergleichen und mit der der verschiedenen Berufsfiguren zu integrieren
  • relationale Fähigkeiten, Empathie und Kommunikationsfähigkeiten, die geeignet sind, mit Benutzern, Familien und Referenznetzwerken zu arbeiten, auch in Situationen von Fragilität oder Krise
  • Fähigkeit, sich an der Ausarbeitung, Umsetzung und Überprüfung einzelner Entwicklungspläne zu beteiligen und zur Definition von Bedürfnissen und sozialen und pädagogischen Unterstützungsmaßnahmen beizutragen
  • ausgezeichnete Kenntnisse der italienischen Sprache (Gespräch und Redaktion) und gute Kenntnisse (Gespräch) mindestens einer anderen Amtssprache

Besondere Bemerkungen

  • Beschäftigungsquote: Teilzeit (50 %)
  • Servicebüro: Mendrisio
  • Verfügbarkeit durch / des Kandidaten / um an Schichten zu arbeiten nicht immer regelmäßig
  • Startdatum: noch festzulegen
  • Anträge ohne Vorlageschreiben, Lebenslauf (CV) und in den Anforderungen aufgeführte Zeugnisse/Diplome/Zertifikate werden vom Amt abgelehnt. Die Möglichkeit, den Antrag mit allen erforderlichen Unterlagen zu wiederholen, bleibt ungerechtfertigt

Anwendungsbedingungen

  • Anträge müssen online gestellt werden. Andere Anwendungsformen gelten nicht als gültig
  • Zusätzlich zu den Unterlagen, die zum Zeitpunkt der Online-Bewerbung einzureichen sind (Vortragsschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Bescheinigungen und Arbeitszeugnisse), kann in einem zweiten Moment eine weitere Dokumentation erforderlich sein (richterliches Fallbeispiel mit relativer Selbstzertifizierung und Selbstzertifizierung zum Gesundheitszustand).

Verwendungsbedingungen

  • Ernennung oder Abtretung: Dies sind diejenigen, die im Gesetz über die Sortierung von Staatsbediensteten und Lehrern vom 15. März 1995 (LORD) und den einschlägigen Vorschriften vorgesehen sind. Jede Änderung des Gesetzes über Gehalt und Organisation bleibt ausdrücklich vorbehalten
  • Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei 100% Beschäftigungsquote), flexibel oder nach Serviceanforderungen

Frist

  1. Juli 2026

Weitere Informationen sind erhältlich bei Laurent Pellandini, Director CARL, Tel. 091 816 58 01.

Stellendetails

  • Unternehmen: Amministrazione Cantonale Ticino
  • Position: Sozialarbeiterin I (Option: Sozialarbeiterin) in Teilzeit (50%), bei der kantonalen Soziopsychiatrischen Organisation (OSC), Wohn-, Freizeit- und Arbeitsstätte (CARL), Mendrisio
  • Standort: Bellinzona, Tessin
  • Gehalt: CHF 68'456 - 107'475 (Quelle ungeprüft)
  • Veröffentlicht am: 2026-06-30
  • Abgelaufen am: 2026-07-30

Weitere Stellen bei Amministrazione Cantonale Ticino

Stellen suchen im Tessin

Durchsuchen Sie unser komplettes Job Board.

Weitere Stellen in der Nähe von Bellinzona: Jobs im Tessin

Finden Sie Ihre nächste Stelle als Grenzgänger in der Schweiz.

Offene Stellen ansehen →