Nebenamtliche/r Richter/in der Berufungskammer mit Hauptsprache Französisch — Confederazione Svizzera

Rollenüberblick

Mansioni

• Come giudice ordinario, referente e/o presidente del collegio all'interno della camera di appello
• Preparazione di relazioni e bozze di sentenze e decisioni
• Partecipazione alle sedute di preparazione, alle discussioni e alle consultazioni a Bellinzona
• Redazione delle motivazioni per le sentenze e le decisioni ##
• Requisiti
• Laurea in giurisprudenza, preferibilmente con patentino di avvocato
• Esperienza lavorativa pluriennale, preferibilmente in tribunali penali
• Conoscenza approfondita e esperienza nel diritto penale, in particolare nei settori di competenza del BStGer, e nel diritto processuale penale
• Metodologia di lavoro efficiente e rapida, elevate competenze sociali e capacità di teamwork
• Elevata flessibilità temporale: presenza a Bellinzona non solo durante i processi, ma anche per le sedute di preparazione e le consultazioni, con l'obbligo di accettare i casi assegnati dai presidenti delle camere
• Conoscenza eccellente del francese sia scritto che parlato; buone conoscenze attive di una seconda lingua ufficiale; conoscenze passive di una terza lingua ufficiale sono un vantaggio
• Cittadinanza svizzera ## Contatto (No contact information provided in the original text)

Diese Seite bündelt die wichtigsten Informationen der Stelle in einer klaren Struktur für Grenzgängerinnen und Grenzgänger in Ticino.

Prüfen Sie vor der Bewerbung Sprache, effektiven Arbeitsort und Bewerbungsablauf genau, da manche Rollen internationale Prozessschritte enthalten.

Vergleichen Sie das Stellenprofil mit Lebenshaltungskosten und Nettolohn-Simulation, um die finanzielle Tragfähigkeit realistisch einzuschätzen.