Koordinator/Koordinatorin — USI – Università della Svizzera italiana
CHF 49'500 - 75'000
USI – Università della Svizzera italiana · Lugano (TI)
- Ort
- Lugano
- Vertrag
- other
- Veröffentlicht
- —
LohnCHF 49'500 - 75'000
Rollenüberblick
Posizione aperta presso Università della Svizzera italiana.
Dipartimento/Istituto: USI Startup Centre.
Ruolo: Coordinatore/Coordinatrice.
- Posizione aperta presso Università della Svizzera italiana.
- Dipartimento/Istituto: USI Startup Centre.
- USI Startup Centre Coordinatore/Coordinatrice USI Startup Centre (80-100%) L’Università della Svizzera italiana (USI) è una giovane e agile realtà in continuo sviluppo, lanciata verso nuove sfide nel segno dei suoi tre valori guida: qualità, apertura e responsabilità.
- In collaborazione con il Direttore dell’USC, attiva e coltiva contatti con aziende, imprenditori, investitori privati e istituzionali, advisor e istituzioni funzionali alle attività del Centro;
- Svolge attività di coaching a favore delle startup in fase di pre-incubazione e incubazione. pagina 2 / 3 Profilo, competenze ed esperienze professionali Formazione:
- Laurea in management o materie tecniche, in particolare collegate all’area ICT o delle Scienze della Vita;
Hauptaufgaben
- USI Startup Centre Coordinatore/Coordinatrice USI Startup Centre (80-100%) L’Università della Svizzera italiana (USI) è una giovane e agile realtà in continuo sviluppo, lanciata verso nuove sfide nel segno dei suoi tre valori guida: qualità, apertura e responsabilità.
- In collaborazione con il Direttore dell’USC, attiva e coltiva contatti con aziende, imprenditori, investitori privati e istituzionali, advisor e istituzioni funzionali alle attività del Centro;
- Agisce da punto di raccordo tra la Direttore dell’USC, i membri del team, le startup incubate e i partner e attori esterni.
- Inoltre, per quanto riguarda l’area Incubatore, il Coordinatore:
- Gestisce il processo di incubazione e coordina le attività svolte dal team dell’USI Startup Centre all’interno dell’incubatore;
- Capacità di assumere responsabilità e di gestire e portare a termine il lavoro in modo autonomo, rispondendo a elevate esigenze di qualità;
- Precisione, attenzione al dettaglio, cultura ed etica della qualità;
- Consapevolezza del contesto e appropriatezza nell’approccio e nell’interazione;
- Flessibilità nella gestione contemporanea di attività differenziate, adattabilità e capacità di gestire carichi di lavoro, responsabilità e complessità;
- Personalità aperta, in grado di operare in un ambiente internazionale e interculturale.
Wichtige Anforderungen
- Svolge attività di coaching a favore delle startup in fase di pre-incubazione e incubazione. pagina 2 / 3 Profilo, competenze ed esperienze professionali Formazione:
- Laurea in management o materie tecniche, in particolare collegate all’area ICT o delle Scienze della Vita;
- Conoscenza del contesto svizzero, con relazioni provate con investitori, programmi di incubazione-accelerazione, accademia e aziende;
- Eccellenti competenze di capacità orale e scrittura in italiano e inglese
- Costituisce titolo preferenziale la conoscenza di almeno un'altra lingua nazionale oltre all'italiano
- Ottime competenze informatiche (pacchetto Office, strumenti informatici di gestione online, etc.). Competenze personali / trasversali
- Capacità relazionali di team e con pubblici differenziati e istituzionali;
- Rapidità operativa e di apprendimento, precisione e discrezione;
- Ai sensi dell’art. 10a della Legge sulle scuole universitarie (LSU), a parità di requisiti e qualifiche e nel rispetto degli obiettivi istituzionali, sarà data la precedenza alle persone residenti idonee a occupare la posizione.
- Lavoro all’USI Il personale dei servizi USI contribuisce al buon funzionamento dell’Ateneo grazie a team coesi e a un contesto organizzativo snello.
- L’ambiente dinamico e flessibile diventa leva motivazionale per una gestione innovativa ed efficiente a orientamento multiculturale e interdisciplinare.
- In quanto istituzione che promuove la diversità e l’inclusione, l’USI incoraggia le candidature di tutte le persone appartenenti a categorie sottorappresentate. Condizioni e vantaggi lavorativi
Was das Unternehmen bietet
- Ambiente di lavoro stimolante in un contesto universitario;
- Supporto alla formazione continua e aggiornamenti professionali;
- Orari flessibili e possibilità di telelavoro;
- Fringe benefit (es. sostegno per mezzi pubblici, attività sportive);
- Condizioni contrattuali e previdenziali competitive. Termini contrattuali Entrata in servizio: al più presto;
- Contratto a tempo indeterminato (dopo adeguato periodo di prova); Percentuali d’impiego 80-100%;
Bewerbungsprozess
- La compilazione del formulario è obbligatoria e necessaria per effettuare la propria candidatura; Nel formulario è richiesta la compilazione di: Scheda anagrafica; Titoli di studio conseguiti; Esperienze professionali;
- Breve motivazione per la presentazione della candidatura. Nel formulario è richiesto di caricare i seguenti documenti:
- Lettera di presentazione che indichi le ragioni dell’interessamento alla posizione; Curriculum vitae;
- Candidature pervenute in altra forma non saranno considerate.
- Il bando rimane attivo fino al 6 settembre 2026.
Kontakte
- Persona di contatto per la posizione lavorativa: Francesco Lurati, Direttore USC, [email protected].
- Persona di contatto per il form ONLINE: Danijela Milicevic, Servizio Risorse umane danijela.milicevic@usi.…
Unternehmen und Kontext
- Attiva in diverse aree di studio e di ricerca, l’USI offre ai suoi studenti una formazione da protagonisti, coinvolgente e interdisciplinare, e ai suoi ricercatori e collaboratori uno spazio privilegiato di autonomia e libertà d’iniziativa.
- L’USI Startup Centre (USC) crea all’interno della comunità accademica le condizioni favorevoli allo sviluppo di iniziative imprenditoriali basate sulla scienza e provenienti dal contesto scientifico, fornendo a ricercatori e studenti gli strumenti e le conoscenze necessari per intraprendere percorsi imprenditoriali.
- Il nostro team organizza un'ampia gamma di iniziative strutturate attorno a tre pilastri chiave: Incubatore di startup, Formazione all’imprenditorialità, Coinvolgimento e animazione della comunità.
- Supporta il Direttore nella traduzione della strategia in azione;
- Coordina operativamente le tre aree del Centro, garantendo allineamento, integrazione e continuità;
- Assicura la qualità dei processi operativi e il rispetto delle priorità;
- Gestisce i flussi informativi, il reporting e la documentazione;
Weitere Details
- Ottime competenze informatiche (pacchetto Office, strumenti informatici di gestione online, etc.). Competenze personali / trasversali
- In quanto istituzione che promuove la diversità e l’inclusione, l’USI incoraggia le candidature di tutte le persone appartenenti a categorie sottorappresentate. Condizioni e vantaggi lavorativi
- Condizioni contrattuali e previdenziali competitive. Termini contrattuali Entrata in servizio: al più presto;
- Contratto a tempo indeterminato (dopo adeguato periodo di prova); Percentuali d’impiego 80-100%;
- Inquadramento dalla classe 8 (min CHF 80’400 / max CHF 111’917) alla 10, min CHF 95’475 / max CHF 132’901); Usuali prestazioni di legge;
- Le candidature dovranno essere presentate ONLINE tramite la compilazione del formulario apribile cliccando il seguente link: CANDIDATI ;
- La compilazione del formulario è obbligatoria e necessaria per effettuare la propria candidatura; Nel formulario è richiesta la compilazione di: Titoli di studio conseguiti; Esperienze professionali; Competenze linguistiche; Almeno due persone di referenza;
- Breve motivazione per la presentazione della candidatura. Nel formulario è richiesto di caricare i seguenti documenti:
- Lettera di presentazione che indichi le ragioni dell’interessamento alla posizione;
Notizen und Originalinhalt
- Ottime competenze informatiche (pacchetto Office, strumenti informatici di gestione online, etc.).
- Competenze personali / trasversali
- In quanto istituzione che promuove la diversità e l’inclusione, l’USI incoraggia le candidature di tutte le persone appartenenti a categorie sottorappresentate.
- Condizioni e vantaggi lavorativi
- Condizioni contrattuali e previdenziali competitive.
- Termini contrattuali
- Entrata in servizio: al più presto;
- Contratto a tempo indeterminato (dopo adeguato periodo di prova);
- Percentuali d’impiego 80-100%;
- Inquadramento dalla classe 8 (min CHF 80’400 / max CHF 111’917) alla 10, min CHF 95’475 / max CHF 132’901);
Fragen zu dieser Stellenanzeige
Welches Gehalt bietet USI – Università della Svizzera italiana für diese Stelle?
USI – Università della Svizzera italiana gibt CHF 49'500 - 75'000 brutto pro Jahr für diese Position in Lugano an. Dies ist das im Original-Inserat veröffentlichte Gehalt (oder, falls der Arbeitgeber keinen Betrag nennt, eine realistische Schätzung für Rolle und Branche) — der Rechner auf dieser Seite berechnet daraus Ihr tatsächliches Netto nach Grenzgänger-Steuer und Sozialabgaben.
Ist das eine Vollzeitstelle, und welchen Vertragstyp bietet USI – Università della Svizzera italiana?
Diese Stelle ist eine Vollzeit-Position. Der hier angezeigte Vertragstyp stammt direkt aus dem Original-Inserat des Arbeitgebers; klären Sie genaue Arbeitszeiten, Kündigungsfrist und Probezeit während des Bewerbungsprozesses mit USI – Università della Svizzera italiana, da diese Details auch innerhalb derselben Vertragskategorie variieren können.
Brauche ich als italienischer Grenzgänger die G-Bewilligung für diese Tessiner Stelle?
Ja, sofern Sie in Italien innerhalb der 20-km-Grenzzone wohnen. Der Schweizer Arbeitgeber beantragt die G-Bewilligung nach Vertragsunterzeichnung beim Migrationsamt des Kantons Tessin — die Erstausstellung dauert 2-6 Wochen, danach automatische jährliche Verlängerung, solange das Arbeitsverhältnis besteht. Eine wöchentliche Rückkehr zum italienischen Wohnsitz ist für den Status erforderlich. Hinweis: Diese Stelle erlaubt Homeoffice — Telearbeit über 25 % der Arbeitszeit kann die Sozialversicherungsbasis nach Italien verschieben; klären Sie den vereinbarten Anteil vorab mit HR.
Wie bewerbe ich mich für diese Stelle bei USI – Università della Svizzera italiana?
Nutzen Sie die Schaltfläche "Jetzt bewerben" auf dieser Seite — sie führt direkt zum Original-Inserat von USI – Università della Svizzera italiana unter content.usi.ch, sodass Ihre Bewerbung direkt im Bewerbermanagementsystem des Arbeitgebers landet. Frontaliere Ticino sammelt oder leitet keine Bewerbungen selbst weiter.
