Architetto o Ingenieur per l'Ufficio Techniker comunale (settore edilizia privata) — Comune di Minusio

Diese Position ist nicht mehr aktiv. Nachfolgend finden Sie die Originaldetails und weitere offene Stellen.

Vollständige Beschreibung

WETTBEWERB ZUR EINSTELLUNG EINES ARCHITEKTEN ODER INGENIEURS FÜR DAS STÄDTISCHE TECHNISCHE BÜRO (PRIVATE BAUSEKTOR) Die Gemeinde Minusio eröffnet den Wettbewerb für die unbefristete Einstellung eines Architekten oder Ingenieurs mit einem ETH/EPF- oder SUP-Diplom für das städtische technische Büro (Teilzeit, zwischen 50 % und 80 %) für den privaten Bausektor unter den Bedingungen der Organischen Arbeitnehmerregulierung (ROD), genehmigt am Die Verordnung wurde vom Stadtrat am 11.05.2026 beschlossen und soll am 01.01.2027 in Kraft treten.

  • Grundvoraussetzungen > Diplom (Bachelor und/oder Master) als Architekt oder Ingenieur ETH/EPF oder SUP oder gleichwertiger Abschluss > Schweizer Staatsbürgerschaft oder ein Unterzeichnerstaat eines bilateralen Abkommens, mit Bewilligung „C“ (Wohnsitz) > Gesunde körperliche Konstitution > Sauberes Verhalten > Fähigkeit, der Funktion entsprechende Arbeiten auszuführen > Berufserfahrung im Bauwesen oder im öffentlichen technischen/administrativen Bereich und in Fragen der Raumordnung > Fähigkeit zur Verwaltung von Baupapieren und umfassende Kenntnisse in Architektur und Projektevaluierung > Kenntnis des Themas Nachhaltigkeit in der gebauten Umwelt und des Themas „Schwammstadt“ > Selbständiges Handeln, Verantwortungsbewusstsein und starkes Eigeninitiative > Starke Organisations- und Koordinationsfähigkeiten > Proaktive und proaktive Person mit Neigung zu problemlösungsorientierter Gruppenarbeit > Bereitschaft zur kontinuierlichen Aktualisierung > Verfügbarkeit für Dienstleistungen außerhalb der normalen Arbeitszeiten > Einfache Kontaktaufnahme mit Fachleuten und Benutzern > Gute Kenntnisse der IT-Tools für technische Bürotätigkeiten (Word, Excel, Autocad usw.) > Gute redaktionelle Fähigkeiten (Protokolle, Berichte, technische Berichte etc.) > Gute Kenntnisse der Landessprachen, insbesondere der deutschen Sprache
  • Vorzugsanforderungen > SUPSI-Kommunaltechniker-Diplom oder Bereitschaft, es innerhalb der von der Gemeinde festgelegten Fristen zu erwerben > Nachgewiesene Erfahrung im öffentlichen Sektor > Nachgewiesene Arbeits-, Organisations- und Führungserfahrung > Zertifikate/Diplome von Weiterbildungskursen > Kenntnis des Gemeindegebiets > Gemeindesitz oder Möglichkeit zur Versetzung innerhalb festzulegender Fristen > Führerschein Typ B Hierarchische Position Der Architekt/Ingenieur ist dem Leiter des privaten Bausektors unterstellt.

Beschreibung der Funktion Die Beschreibung der Funktion kann auf der Website www.minusio.ch / Anmelden / Wettbewerbe heruntergeladen oder bei der Gemeindekanzlei ([email protected] / 091 735 81 81) angefordert werden. Inbetriebnahme Sobald wie möglich vereinbart werden muss

  • Das erste Beschäftigungsjahr gilt als Probezeit. Gehalt (bruttojährlich, inklusive 13. Monat) Das Anfangsgehalt wird auf der Grundlage des neuen ROD und der neuen Gemeindeverordnung über die Einstufung von Funktionen (in Absprache mit der Personalkommission und den Gewerkschaften, voraussichtliches Inkrafttreten am 01.01.2027) unter Berücksichtigung der Anforderungen, der Eignung und der Berufserfahrung festgelegt: Besoldungsgruppe Name der Funktion Titel Klasse RO II Technischer Mitarbeiter I Bachelor 8 + etwaige Zulagen für Kinder Die Klassen, auf die sie sich beziehen die Gehaltstabelle für Staatsbedienstete (gültig ab 01.01.2026). Änderungen des Funktions-, Gehalts- und Organisationsrechts bzw. eine Bewertung im Rahmen der neuen Gemeindeverordnung zur Funktionseinteilung bleiben ausdrücklich vorbehalten. Da die neue Arbeitnehmer-Bio-Verordnung und die neue Gemeindeverordnung zur Funktionseinteilung noch nicht formell in Kraft getreten sind, erscheint es angebracht, auch die Gehaltstabellen der aktuell geltenden Arbeitnehmer-Bio-Verordnung zu veröffentlichen, und zwar besser: > Leitender Beamter 2 Klasse 15-16 (Minimum CHF 79'154.72 / Maximum CHF 106'108.86) Klasse 16-17 (Minimum CHF 81'291.90 / maximal CHF 108'973.80) + allfällige Zulagen für Kinder. Informationen Weitere Informationen erhalten Sie beim Sekretariat des städtischen technischen Büros ([email protected] / 091 735 81 41).

Einreichung der Bewerbungen/Wettbewerbsfrist Bewerbungen müssen online über den Link https://concorsi.minusio.ch/ bis Montag, 9. November 2026, 11:00 Uhr eingereicht werden, zusammen mit folgenden Unterlagen: > Anschreiben mit Angabe nachweislicher Erfahrung in einer ähnlichen Position und in der Führung eines Teams bei mittleren/grossen öffentlichen und/oder privaten Institutionen > Lebenslauf mit Passfoto > Strafregisterauszug¹ > UEF-Auszug, der das Fehlen laufender Vollstreckungsverfahren bescheinigt¹ > Selbstbescheinigung über den Gesundheitszustand (herunterladbar unter dem Link https://concorsi.minusio.ch/)² > Diplome und Zeugnisse über Studium, Ausbildung und berufliche Weiterentwicklung > Arbeitszeugnisse, Referenzen > Kopie des Führerscheins ¹Dokumente, die vor weniger als 6 Monaten ausgestellt wurden ²Die Ernennung kann vom Ergebnis eines Besuchs eines Arztes der Gemeinde abhängig gemacht werden, der die psychophysische Eignung des Kandidaten für die Ausübung der angestrebten Stelle bescheinigt. Die amtierenden Kommunalbediensteten sind von der Vorlage der erforderlichen Unterlagen befreit, müssen jedoch in jedem Fall ein Anschreiben vorlegen, in dem sie nachgewiesene Erfahrungen in einer vergleichbaren Position und in der Leitung eines Teams bei mittelgroßen/großen öffentlichen und/oder privaten Einrichtungen nachweisen. Die Gemeinde behält sich das Recht vor, bei der Prüfung der Bewerbungen und/oder bei der Einstellung weitere Unterlagen anzufordern sowie die Eignung und Vorbereitung durch ein Vorstellungsgespräch und/oder einen Eignungstest festzustellen. Die Gemeinde behält sich das Recht vor, mit der Einstellung nicht fortzufahren, wenn es keinen für geeignet erachteten Kandidaten gibt

  • Verspätete Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Dokumente, die in Papierform, per Fax oder E-Mail übermittelt werden, haben keine Gültigkeit. Minusio, 16. Oktober 2026 Das Rathaus

Stellendetails

  • Unternehmen: Comune di Minusio
  • Position: Architetto o Ingenieur per l'Ufficio Techniker comunale (settore edilizia privata)
  • Standort: Minusio, Tessin
  • Gehalt: CHF 49'500 - 75'000 (Quelle ungeprüft)
  • Branche: Amministrazione pubblica
  • Veröffentlicht am: 2026-10-31
  • Abgelaufen am: 2026-11-10

Weitere Stellen bei Comune di Minusio

Stellen suchen im Tessin

Durchsuchen Sie unser komplettes Job Board.

Weitere Stellen in der Nähe von Minusio: Jobs im Tessin

Finden Sie Ihre nächste Stelle als Grenzgänger in der Schweiz.

Offene Stellen ansehen →