Was ist der Unterschied zwischen einer G-Genehmigung und einer B-Genehmigung für Grenzgänger?

Der Ausweis G ist für Grenzgänger bestimmt, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten, ohne dass eine Versetzungspflicht besteht. Ermöglicht tägliches Pendeln an den Grenzübergängen. Die B-Bewilligung erfordert einen Wohnsitz in der Schweiz und ist für ausländische Arbeitnehmer oder Selbständige, die dauerhaft umziehen. Für diejenigen, die in Cassina Rizzardi leben, ist der Führerschein G die richtige Kategorie.

Muss ich, wenn ich im Tessin den Arbeitgeber wechsle, die Genehmigung G erneuern?

Ja. Die G-Bewilligung ist an den jeweiligen Arbeitgeber gebunden. Ein Arbeitgeberwechsel erfordert einen erneuten Bewilligungsantrag bei den zuständigen kantonalen Stellen. Das Verfahren ähnelt dem ersten Antrag (4-8 Wochen) und die Kosten gehen zu Lasten des neuen Arbeitgebers.

Kann ich zwischen schweizerischem KVG und italienischem INPS als Grenzgänger wählen?

Ja, Sie haben das Wahlrecht. Die meisten Grenzgänger der Kategorie G entscheiden sich für das KVG, da es eine breite Deckung, Zugang zu Tessiner Ärzten und schnelle Zeiten bietet. Das KVG sieht Selbstbehalte von CHF 300 bis CHF 2500 für Erwachsene vor. Wenn Sie sich für INPS entscheiden, behalten Sie das italienische System mit niedrigeren Prämien, aber lokaler italienischer Abdeckung bei.

Wann muss ich die Steuererklärung 730 für das schweizerische Einkommen einreichen?

Die Fälligkeit ist der 31. Mai des Jahres, das auf das Jahr folgt, in dem Sie das schweizerische Einkommen verdient haben. Das Einkommen muss im italienischen EG-Rahmen von 730 deklariert werden und die Steuergutschrift beantragen, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Die Schweiz hat bereits die Quellensteuer auf die Lohnabrechnung erhoben.

Wenn ich jahrelang AHV-Beiträge in der Schweiz eingezahlt habe, wie kombiniere ich diese dann mit der zukünftigen italienischen Rente INPS?

Die schweizerische AHV und das italienische INPS sind autonome Systeme. Wer in beiden Ländern Zeiten bezahlt hat, kann auf die Summierung zurückgreifen: INPS und AHV kombinieren die Beitragszeiten zur Berechnung der Rente. Kontaktiere INPS und die zuständige AHV-Stelle für eine Einschätzung deiner Vorsorgeposition. Die Endrente ist die Summe der beiden Leistungen.

Leben in Cassina Rizzardi und Arbeiten im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 4 September 2026

Luganersee mit Tessiner Alpen, die sich in ruhigen Gewässern an einem klaren Morgen spiegeln.

Bewilligung G, Quellensteuer, AHV/BVG, KVG: Kompletter Leitfaden für Grenzgänger Como-Ticino mit Verfahren, Kosten und Transfer-Checkliste.

Kontext

In Kürze

Cassina Rizzardi 30-45 Minuten vom Tessin via Brogeda/Chiasso entfernt
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten (keine Doppelbesteuerung)
Neue Grenzgängervereinbarung ab 1. Januar 2024: Selbstbehalt €10.000/anno
Obligatorische AHV 5,3%: kumulierbare schweizerische Rentenansprüche

Eckdaten

Was: Ausweis G (grenzüberschreitende Grenzkategorie)
Wann: Neues Abkommen in Kraft seit dem 1. Januar 2024
Wo: Cassina Rizzardi (Como) → Tessin via Passi Brogeda, Chiasso, Gaggiolo
Wer: Angestellte Grenzgänger; Tessiner Arbeitgeber
Selbstbehalt: €10.000/anno (neue Grenzgänger ab 17. Juli 2023)
Steuer: Quellensteuer nur Schweiz (kantonales + eidgenössisches FZG)
AHV: 5,3% Arbeitnehmer + 5,3% Arbeitgeber; BVG 7-18% nach Altersgruppe

In Cassina Rizzardi zu leben und im Tessin zu arbeiten, ist eine beliebte Wahl für Grenzgänger: Die Gemeinde Comasco liegt nur wenige Kilometer von der Tessiner Grenze entfernt und ermöglicht es Ihnen, in Italien verwurzelt zu bleiben und mit deutlich höheren Gehältern auf den Schweizer Arbeitsmarkt zu gelangen. Was bedeutet das konkret steuerlich, sozialversicherungstechnisch und logistisch?

Die Figur des Grenzgängers — Kategorie G für Grenzgänger — wird durch die am 23. Dezember 2020 unterzeichnete Neue Grenzgängervereinbarung geregelt, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Diese Vereinbarung hat die Besteuerung und die Sozialversicherungsbeiträge erheblich verändert, was sich direkt auf die monatliche Lohnabrechnung auswirkt.

Steuer

Operative Details

Lebenshaltungskosten: Cassina Rizzardi vs. Tessin

Ein Umzug von einer Gemeinde in der Provinz Como ins Tessin erfordert erhebliche Überlegungen zu Wohnkosten, Nebenkosten, Lebensmitteln und Dienstleistungen. Cassina Rizzardi bietet im Allgemeinen niedrigere Kosten im Vergleich zu Tessiner Gemeinden wie Lugano, Bellinzona oder Mendrisio. Dies ist einer der Hauptvorteile der Wahl, in Italien zu wohnen und in der Schweiz zu arbeiten.

Immobilien und Mieten: Cassina Rizzardi bietet Häuser zur Miete und zum Kauf zu niedrigeren Preisen als der Tessiner Markt. Wer in Italien kauft, verwendet den Euro, während ein eventuelles Hypothekendarlehen in Schweizer Franken eine Wechselkurskomponente CHF/EUR mit sich bringen würde. Viele Grenzgänger entscheiden sich aus wirtschaftlichen Gründen dafür, in Italien zu mieten (niedrigere Miete) und im Tessin zu arbeiten.

Haushaltsnebenkosten: Strom, Gas und Internet in Italien folgen den Tarifen des italienischen Marktes, die im Allgemeinen niedriger sind als in der Schweiz. Ein Umzug ins Tessin würde erheblich höhere Energiekosten bedeuten.

Lebensmittel und tägliche Ausgaben: Das Leben in Cassina Rizzardi ermöglicht den Zugang zu italienischen Preisen für Lebensmitteleinkäufe, Geschäfte und Dienstleistungen. Viele Grenzgänger behalten diese Basis, um das monatliche Budget zu kontrollieren, und greifen nur für spezialisierte Einkäufe oder nicht verfügbare Dienstleistungen auf das Tessin zurück.

Nutzen Sie den Vergleich der Lebenshaltungskosten Tessin vs. Italien, um eine personalisierte Schätzung zu erhalten: Geben Sie Daten zu Familie, Miete, Verbrauch ein und Sie erhalten den monatlichen Unterschied zwischen Wohnsitz in Cassina Rizzardi und Umzug ins Tessin.

…

Wichtige Punkte

Installationsverfahren: Schritt für Schritt

Wer in Cassina Rizzardi lebt und als Angestellter im Tessin arbeiten möchte, muss ein bestimmtes Verwaltungsverfahren einhalten. Es ist nicht automatisch: Es erfordert Genehmigungen von den zuständigen kantonalen und eidgenössischen schweizerischen Behörden.

Schritt 1: Arbeitsangebot und Anfrage des Arbeitgebers Der Arbeitgeber im Tessin stellt einen Antrag auf eine G-Bewilligung für den ausländischen Arbeiter bei den zuständigen kantonalen Behörden (in der Regel die Migrationsabteilung oder das Justizdepartement des Kantons Tessin). Das Verfahren dauert in der Regel 4-8 Wochen. Die Kosten trägt der Arbeitgeber.

Schritt 2: Anmeldung und Erklärung des ausländischen Einkommens Der Arbeitnehmer meldet seinen Wohnsitz in Cassina Rizzardi beim örtlichen Rathaus als Wohnsitz mit Arbeit in der Schweiz an. Er muss eine Erklärung über das zukünftige Einkommen gemäß den von den schweizerischen und italienischen Behörden geforderten Formularen ausfüllen.

Schritt 3: Anmeldung bei den Steuerbehörden Sobald die G-Bewilligung erteilt wurde:

In der Schweiz: Der Arbeitgeber meldet ihn bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) im Kanton, in dem sich das Unternehmen befindet. Der Grenzgänger erhält eine schweizerische Steueridentifikationsnummer (IDE).
In Italien: Der Arbeitnehmer meldet das neue Einkommen aus abhängiger Arbeit im Ausland bei der Steuerbehörde der Provinz Como. Diese Registrierung ermöglicht es, das schweizerische Einkommen in der jährlichen 730-Erklärung anzugeben und den Steuergutschrift zu beantragen.

…

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einer G-Genehmigung und einer B-Genehmigung für Grenzgänger?: Der Ausweis G ist für Grenzgänger bestimmt, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten, ohne dass eine Versetzungspflicht besteht. Ermöglicht tägliches Pendeln an den Grenzübergängen. Die B-Bewilligung erfordert einen Wohnsitz in der Schweiz und ist für ausländische Arbeitnehmer oder Selbständige, die dauerhaft umziehen. Für diejenigen, die in Cassina Rizzardi leben, ist der Führerschein G die richtige Kategorie.
Muss ich, wenn ich im Tessin den Arbeitgeber wechsle, die Genehmigung G erneuern?: Ja. Die G-Bewilligung ist an den jeweiligen Arbeitgeber gebunden. Ein Arbeitgeberwechsel erfordert einen erneuten Bewilligungsantrag bei den zuständigen kantonalen Stellen. Das Verfahren ähnelt dem ersten Antrag (4-8 Wochen) und die Kosten gehen zu Lasten des neuen Arbeitgebers.
Kann ich zwischen schweizerischem KVG und italienischem INPS als Grenzgänger wählen?: Ja, Sie haben das Wahlrecht. Die meisten Grenzgänger der Kategorie G entscheiden sich für das KVG, da es eine breite Deckung, Zugang zu Tessiner Ärzten und schnelle Zeiten bietet. Das KVG sieht Selbstbehalte von CHF 300 bis CHF 2500 für Erwachsene vor. Wenn Sie sich für INPS entscheiden, behalten Sie das italienische System mit niedrigeren Prämien, aber lokaler italienischer Abdeckung bei.
Wann muss ich die Steuererklärung 730 für das schweizerische Einkommen einreichen?: Die Fälligkeit ist der 31. Mai des Jahres, das auf das Jahr folgt, in dem Sie das schweizerische Einkommen verdient haben. Das Einkommen muss im italienischen EG-Rahmen von 730 deklariert werden und die Steuergutschrift beantragen, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Die Schweiz hat bereits die Quellensteuer auf die Lohnabrechnung erhoben.
Wenn ich jahrelang AHV-Beiträge in der Schweiz eingezahlt habe, wie kombiniere ich diese dann mit der zukünftigen italienischen Rente INPS?: Die schweizerische AHV und das italienische INPS sind autonome Systeme. Wer in beiden Ländern Zeiten bezahlt hat, kann auf die Summierung zurückgreifen: INPS und AHV kombinieren die Beitragszeiten zur Berechnung der Rente. Kontaktiere INPS und die zuständige AHV-Stelle für eine Einschätzung deiner Vorsorgeposition. Die Endrente ist die Summe der beiden Leistungen.