Was ist der Unterschied zwischen einer G-Genehmigung und einer B-Genehmigung für Grenzgänger?

Der Ausweis G ist für Grenzgänger bestimmt, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten, ohne dass eine Versetzungspflicht besteht. Ermöglicht tägliches Pendeln an den Grenzübergängen. Die B-Bewilligung erfordert einen Wohnsitz in der Schweiz und ist für ausländische Arbeitnehmer oder Selbständige, die dauerhaft umziehen. Für diejenigen, die in Cassina Rizzardi leben, ist der Führerschein G die richtige Kategorie.

Muss ich, wenn ich im Tessin den Arbeitgeber wechsle, die Genehmigung G erneuern?

Ja. Die G-Bewilligung ist an den jeweiligen Arbeitgeber gebunden. Ein Arbeitgeberwechsel erfordert einen erneuten Bewilligungsantrag bei den zuständigen kantonalen Stellen. Das Verfahren ähnelt dem ersten Antrag (4-8 Wochen) und die Kosten gehen zu Lasten des neuen Arbeitgebers.

Kann ich zwischen schweizerischem KVG und italienischem INPS als Grenzgänger wählen?

Ja, Sie haben das Wahlrecht. Die meisten Grenzgänger der Kategorie G entscheiden sich für das KVG, da es eine breite Deckung, Zugang zu Tessiner Ärzten und schnelle Zeiten bietet. Das KVG sieht Selbstbehalte von CHF 300 bis CHF 2500 für Erwachsene vor. Wenn Sie sich für INPS entscheiden, behalten Sie das italienische System mit niedrigeren Prämien, aber lokaler italienischer Abdeckung bei.

Wann muss ich die Steuererklärung 730 für das schweizerische Einkommen einreichen?

Die Fälligkeit ist der 31. Mai des Jahres, das auf das Jahr folgt, in dem Sie das schweizerische Einkommen verdient haben. Das Einkommen muss im italienischen EG-Rahmen von 730 deklariert werden und die Steuergutschrift beantragen, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Die Schweiz hat bereits die Quellensteuer auf die Lohnabrechnung erhoben.

Wenn ich jahrelang AHV-Beiträge in der Schweiz eingezahlt habe, wie kombiniere ich diese dann mit der zukünftigen italienischen Rente INPS?

Die schweizerische AHV und das italienische INPS sind autonome Systeme. Wer in beiden Ländern Zeiten bezahlt hat, kann auf die Summierung zurückgreifen: INPS und AHV kombinieren die Beitragszeiten zur Berechnung der Rente. Kontaktiere INPS und die zuständige AHV-Stelle für eine Einschätzung deiner Vorsorgeposition. Die Endrente ist die Summe der beiden Leistungen.

Leben in Cassina Rizzardi und Arbeiten im Tessin

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 4 September 2026 · Aktualisiert am 25 September 2026

Luganersee mit Tessiner Alpen, die sich in ruhigen Gewässern an einem klaren Morgen spiegeln.

Bewilligung G, Quellensteuer, AHV/BVG, KVG: Kompletter Leitfaden für Grenzgänger Como-Tessin mit Verfahren, Kosten und Transfer-Checkliste.

Kontext

In Kürze

Cassina Rizzardi 30-45 Minuten vom Tessin via Brogeda/Chiasso entfernt
Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten (keine Doppelbesteuerung)
Neue Grenzgängervereinbarung ab 1. Januar 2024: Selbstbehalt €10.000/anno
Obligatorische AHV 5,3%: kumulierbare schweizerische Rentenansprüche

Eckdaten

Was: Ausweis G (grenzüberschreitende Grenzkategorie)
Wann: Neues Abkommen in Kraft seit dem 1. Januar 2024
Wo: Cassina Rizzardi (Como) → Tessin via Passi Brogeda, Chiasso, Gaggiolo
Wer: Angestellte Grenzgänger; Tessiner Arbeitgeber
Selbstbehalt: €10.000/anno (neue Grenzgänger ab 17. Juli 2023)
Steuer: Quellensteuer nur Schweiz (kantonales + eidgenössisches FZG)
AHV: 5,3% Arbeitnehmer + 5,3% Arbeitgeber; BVG 7-18% nach Altersgruppe

In Cassina Rizzardi zu leben und im Tessin zu arbeiten, ist eine beliebte Wahl für Grenzgänger: Die Gemeinde Comasco liegt nur wenige Kilometer von der Tessiner Grenze entfernt und ermöglicht es Ihnen, in Italien verwurzelt zu bleiben und mit deutlich höheren Gehältern auf den Schweizer Arbeitsmarkt zu gelangen. Was bedeutet das konkret steuerlich, sozialversicherungstechnisch und logistisch?

Die Figur des Grenzgängers — Kategorie G für Grenzgänger — wird durch die am 23. Dezember 2020 unterzeichnete Neue Grenzgängervereinbarung geregelt, die am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist. Diese Vereinbarung hat die Besteuerung und die Sozialversicherungsbeiträge erheblich verändert, was sich direkt auf die monatliche Lohnabrechnung auswirkt.

Steuer

Operative Details

Lebenshaltungskosten: Cassina Rizzardi vs. Tessin

Ein Umzug von einer Gemeinde in der Provinz Como ins Tessin erfordert erhebliche Überlegungen zu Wohnkosten, Nebenkosten, Lebensmitteln und Dienstleistungen. Cassina Rizzardi bietet im Allgemeinen niedrigere Kosten im Vergleich zu Tessiner Gemeinden wie Lugano, Bellinzona oder Mendrisio. Dies ist einer der Hauptvorteile der Wahl, in Italien zu wohnen und in der Schweiz zu arbeiten.

Immobilien und Mieten: Cassina Rizzardi bietet Häuser zur Miete und zum Kauf zu niedrigeren Preisen als der Tessiner Markt. Wer in Italien kauft, verwendet den Euro, während ein eventuelles Hypothekendarlehen in Schweizer Franken eine Wechselkurskomponente CHF/EUR mit sich bringen würde. Viele Grenzgänger entscheiden sich aus wirtschaftlichen Gründen dafür, in Italien zu mieten (niedrigere Miete) und im Tessin zu arbeiten.

Haushaltsnebenkosten: Strom, Gas und Internet in Italien folgen den Tarifen des italienischen Marktes, die im Allgemeinen niedriger sind als in der Schweiz. Ein Umzug ins Tessin würde erheblich höhere Energiekosten bedeuten.

Lebensmittel und tägliche Ausgaben: Das Leben in Cassina Rizzardi ermöglicht den Zugang zu italienischen Preisen für Lebensmitteleinkäufe, Geschäfte und Dienstleistungen. Viele Grenzgänger behalten diese Basis, um das monatliche Budget zu kontrollieren, und greifen nur für spezialisierte Einkäufe oder nicht verfügbare Dienstleistungen auf das Tessin zurück.

Nutzen Sie den Vergleich der Lebenshaltungskosten Tessin vs. Italien, um eine personalisierte Schätzung zu erhalten: Geben Sie Daten zu Familie, Miete, Verbrauch ein und Sie erhalten den monatlichen Unterschied zwischen Wohnsitz in Cassina Rizzardi und Umzug ins Tessin.

Pendlerverkehr und grenzüberschreitende Übergänge

Die Entfernung zwischen Cassina Rizzardi und den wichtigsten Arbeitszentren im Tessin (Lugano, Chiasso, Mendrisio, Bellinzona) ist kurz. Mit dem Auto dauert die Fahrt je nach Ziel und Verkehrsbedingungen an den Übergängen etwa 30-45 Minuten.

Die wichtigsten Übergänge für Bewohner der Provinz Como:

Brogeda (Como-Tessin): kleinerer Übergang, weniger überlastet in den Stoßzeiten
Chiasso (Como-Tessin): der Hauptübergang, oft überlastet am Morgen und am Nachmittag in den Pendlerzeiten
Gaggiolo (Varese-Tessin): Alternative für diejenigen, die im Locarnese (Locarno, Ascona, Tenero) arbeiten

Viele Grenzgänger wählen öffentliche Verkehrsmittel (Züge von Como nach Chiasso, dann Tessiner Busse/Züge), um Stau, Benzin und Parkkosten im Tessin zu vermeiden. Die Option des teilweisen Telearbeitsplatzes reduziert die Anzahl der Pendeltage pro Woche weiter.

LAMal: Die Wahl der Krankenversicherung

Der Grenzgänger der Kategorie G, der in Italien wohnt, hat das Recht zur Wahl: zwischen der Schweizer Krankenversicherung (LAMal) oder dem italienischen System INPS/SSN zu wählen.

Die Mehrheit entscheidet sich für LAMal, da es umfassende Deckungen, schnelle Reaktionszeiten und direkten Zugang zu Tessiner und Schweizer Krankenhäusern bietet. Die Jahresprämien sind tragbar, aber die Deckung ist vollständig. LAMal sieht Selbstbehalte für Erwachsene von CHF 300 bis CHF 2500 je nach gewählter Police vor.

Wer das italienische System wählt, muss die lokale INPS-Anmeldung beibehalten und erhält italienische Krankenversicherung zu niedrigeren Beitragskosten. Die Entscheidung hängt von persönlichen Bewertungen zur bevorzugten Qualität der Gesundheitsversorgung, gewünschten Deckungen und Kosten-Nutzen ab.

3. Säule (3a): freiwillliche Altersvorsorge

Neben AHV und BVG (verpflichtend) kann der Grenzgänger eine 3. Säule (3a) abschließen, um zusätzliche Altersvorsorge mit steuerlichen Vorteilen in der Schweiz zu sparen. Die jährlichen Höchstbeiträge werden durch schweizerische Bundesgesetze festgelegt und vom steuerpflichtigen Einkommen im Arbeitskanton abgezogen. Es handelt sich um ein freiwilliges, aber empfohlenes Instrument, um die zukünftige Rente zu erhöhen.

Doppelbesteuerung: Wie funktioniert der Steuergutschrift

Das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. März 1976 verhindert, dass dasselbe Einkommen in beiden Ländern besteuert wird. Konkreter Mechanismus: 1. Die Schweiz erhebt die Quellensteuer (vom Arbeitgeber einbehalten) 2. Italien erhebt keine zusätzliche Steuer auf das ausländische Einkommen aus abhängiger Arbeit 3. Im italienischen Modell 730 (Rubrik CE) erklärt der Grenzgänger das Schweizer Einkommen und beantragt die Steuergutschrift 4. Wenn die Schweizer Abzüge die in Italien fälligen Steuern übersteigen, entsteht eine Rückerstattung über das 730

Dieses System eliminiert die doppelte Besteuerung, die ein getrenntes nationales Besteuerungsregime kennzeichnen würde.

Nützliche Tools für die Planung

Für Ihre Vorsorgestrategie nutzen Sie den Rentenplaner und den Säule-3-Simulator.

Wichtige Punkte

Installationsverfahren: Schritt für Schritt

Wer in Cassina Rizzardi lebt und als Angestellter im Tessin arbeiten möchte, muss ein bestimmtes Verwaltungsverfahren einhalten. Es ist nicht automatisch: Es erfordert Genehmigungen von den zuständigen kantonalen und eidgenössischen schweizerischen Behörden.

Schritt 1: Arbeitsangebot und Anfrage des Arbeitgebers Der Arbeitgeber im Tessin stellt einen Antrag auf eine G-Bewilligung für den ausländischen Arbeiter bei den zuständigen kantonalen Behörden (in der Regel die Migrationsabteilung oder das Justizdepartement des Kantons Tessin). Das Verfahren dauert in der Regel 4-8 Wochen. Die Kosten trägt der Arbeitgeber.

Schritt 2: Anmeldung und Erklärung des ausländischen Einkommens Der Arbeitnehmer meldet seinen Wohnsitz in Cassina Rizzardi beim örtlichen Rathaus als Wohnsitz mit Arbeit in der Schweiz an. Er muss eine Erklärung über das zukünftige Einkommen gemäß den von den schweizerischen und italienischen Behörden geforderten Formularen ausfüllen.

Schritt 3: Anmeldung bei den Steuerbehörden Sobald die G-Bewilligung erteilt wurde:

In der Schweiz: Der Arbeitgeber meldet ihn bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) im Kanton, in dem sich das Unternehmen befindet. Der Grenzgänger erhält eine schweizerische Steueridentifikationsnummer (IDE).
In Italien: Der Arbeitnehmer meldet das neue Einkommen aus abhängiger Arbeit im Ausland bei der Steuerbehörde der Provinz Como. Diese Registrierung ermöglicht es, das schweizerische Einkommen in der jährlichen 730-Erklärung anzugeben und den Steuergutschrift zu beantragen.

Schritt 4: Eröffnung eines Bankkontos und Gehaltszahlung Der Arbeitgeber überweist das Gehalt per Banküberweisung. Der Grenzgänger eröffnet (oder verwendet) ein italienisches Bankkonto, um die Zahlungen zu erhalten. Einige haben auch ein schweizerisches Konto für Abhebungen in CHF oder Zahlungen von Sozialversicherungsbeiträgen.

Checkliste vor dem Umzug: Überprüfen Sie diese Punkte

Bevor Sie nach Cassina Rizzardi umziehen, um im Tessin zu arbeiten, markieren Sie diese Punkte als erledigt:

✅ Gültiger italienischer Ausweis (Reisepass oder elektronischer Personalausweis)
✅ Arbeitsangebot vom Arbeitgeber im Tessin mit Startdatum und Jahresbruttogehalt
✅ Bereitschaft zur Änderung des Wohnsitzes in Cassina Rizzardi
✅ Wahl der schweizerischen Krankenversicherung (oder Bestätigung des italienischen Gesundheitssystems)
✅ Eröffnung eines italienischen Bankkontos (oder Überprüfung der Verfügbarkeit bei der derzeitigen Bank)
✅ Informationen zur Zusammensetzung des Bruttogehalts, schweizerischen Abzügen und monatlichem Nettogehalt
✅ Kontaktdaten des Steuerberaters für die 730-Erklärung mit ausländischen Einkünften

Netto berechnen und wirtschaftliche Vorteilhaftigkeit überprüfen

Ein wichtiges Werkzeug ist der Grenzgänger-Gehaltsrechner, der die Gehaltsabrechnung Monat für Monat simuliert, einschließlich:

Kantonaler und eidgenössischer Quellensteuer
AVS-Beiträge (5,3 % Arbeitnehmer)
LPP-Beiträge (7-18 % je nach Altersgruppe)
LAMal-Prämien (falls gewählt)
Sozialversicherungsabzüge
Nettoergebnis in CHF und Umrechnung in EUR

Diese Simulation ermöglicht es, zu bewerten, ob das schweizerische Gehalt, nach Abzug von Steuern und Beiträgen, die italienischen Lebenshaltungskosten deckt und den täglichen Pendelverkehr zu den Grenzübergängen rechtfertigt. Kombinieren Sie den Rechner mit dem Lebenshaltungskostenvergleich für eine umfassende Bewertung.

Kritische jährliche Fristen für den Grenzgänger

Nach dem ersten Arbeitsjahr muss der Grenzgänger bestimmte administrative Fristen einhalten:

31. Mai: Frist für die italienische 730-Erklärung (Einkommen des Vorjahres mit Anlage CE und Steuergutschrift)
15. März (ungefähr): Frist für die Mitteilung der Einkommensdaten an die ESTV, falls vom Kanton verlangt
Januar: Erhalt der Gehaltsabrechnung mit Jahressteuerbescheinigung (erforderlich für die 730-Erklärung)
Bis zum 31. Januar des folgenden Jahres: Die kantonale Verwaltung teilt die endgültig gezahlten Quellensteuern mit

Das Nichtbeachten der 730-Fristen führt zu administrativen Sanktionen in Italien. Die Konsultation eines auf Grenzgänger spezialisierten Steuerberaters wird für die ersten beiden Jahre empfohlen.

Nächste Schritte: Sofort zu erledigen

Für spezifische Klarstellungen zu G-Bewilligung, Besteuerung, AVS/LPP und LAMal: 1. Kontaktieren Sie den Arbeitgeber im Tessin (Personalabteilung), um den Antragsprozess für die Bewilligung zu überprüfen 2. Wenden Sie sich an die zuständige kantonale Migrationsbehörde des Tessin (in der Regel die Migrationsabteilung, Justizdepartement) 3. Wenden Sie sich an die Steuerbehörde der Provinz Como zur Registrierung als ausländischer Arbeitnehmer 4. Fordern Sie ein Angebot von einem LAMal-Versicherer an, um Prämien und Selbstbehalte zu bewerten 5. Verwenden Sie den Steuerrechner für eine erste Schätzung des Nettogehalts 6. Konsultieren Sie einen auf Grenzgänger Tessin-Italien spezialisierten Steuerberater für eine persönliche Bewertung der Vorteilhaftigkeit und des 730-Verfahrens

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einer G-Genehmigung und einer B-Genehmigung für Grenzgänger?: Der Ausweis G ist für Grenzgänger bestimmt, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten, ohne dass eine Versetzungspflicht besteht. Ermöglicht tägliches Pendeln an den Grenzübergängen. Die B-Bewilligung erfordert einen Wohnsitz in der Schweiz und ist für ausländische Arbeitnehmer oder Selbständige, die dauerhaft umziehen. Für diejenigen, die in Cassina Rizzardi leben, ist der Führerschein G die richtige Kategorie.
Muss ich, wenn ich im Tessin den Arbeitgeber wechsle, die Genehmigung G erneuern?: Ja. Die G-Bewilligung ist an den jeweiligen Arbeitgeber gebunden. Ein Arbeitgeberwechsel erfordert einen erneuten Bewilligungsantrag bei den zuständigen kantonalen Stellen. Das Verfahren ähnelt dem ersten Antrag (4-8 Wochen) und die Kosten gehen zu Lasten des neuen Arbeitgebers.
Kann ich zwischen schweizerischem KVG und italienischem INPS als Grenzgänger wählen?: Ja, Sie haben das Wahlrecht. Die meisten Grenzgänger der Kategorie G entscheiden sich für das KVG, da es eine breite Deckung, Zugang zu Tessiner Ärzten und schnelle Zeiten bietet. Das KVG sieht Selbstbehalte von CHF 300 bis CHF 2500 für Erwachsene vor. Wenn Sie sich für INPS entscheiden, behalten Sie das italienische System mit niedrigeren Prämien, aber lokaler italienischer Abdeckung bei.
Wann muss ich die Steuererklärung 730 für das schweizerische Einkommen einreichen?: Die Fälligkeit ist der 31. Mai des Jahres, das auf das Jahr folgt, in dem Sie das schweizerische Einkommen verdient haben. Das Einkommen muss im italienischen EG-Rahmen von 730 deklariert werden und die Steuergutschrift beantragen, um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden. Die Schweiz hat bereits die Quellensteuer auf die Lohnabrechnung erhoben.
Wenn ich jahrelang AHV-Beiträge in der Schweiz eingezahlt habe, wie kombiniere ich diese dann mit der zukünftigen italienischen Rente INPS?: Die schweizerische AHV und das italienische INPS sind autonome Systeme. Wer in beiden Ländern Zeiten bezahlt hat, kann auf die Summierung zurückgreifen: INPS und AHV kombinieren die Beitragszeiten zur Berechnung der Rente. Kontaktiere INPS und die zuständige AHV-Stelle für eine Einschätzung deiner Vorsorgeposition. Die Endrente ist die Summe der beiden Leistungen.