Ich ziehe nach Cerano d 'Intelvi, um im Tessin zu arbeiten: Wie erhalte ich die G-Genehmigung?

Der Tessiner Arbeitgeber benötigt die SECO-Genehmigung, um Sie als Grenzgänger einzustellen. Sie müssen keine persönliche Anfrage stellen. Einmal genehmigt, erhalten Sie die G-Genehmigung (5 Jahre gültig, kostenlos verlängerbar). Die Erlaubnis ermöglicht es Ihnen, sich rechtmäßig in Italien (Cerano d 'Intelvi) aufzuhalten und uneingeschränkt im Kanton Tessin zu arbeiten.

Wie viele Steuern und Beiträge werden von meinem Grenzgängerlohn abgezogen?

In der Schweiz: Quellensteuer ca. 0-3% (variiert je nach Einkommensspanne bis CHF 148'200), AHV/IV/EO 5.3%, ALV/KV 1.1%, UVG 0.7-1.5%, BVG 7-18% pro Alter. In Italien: kein direkter Abzug. Sie erklären das Einkommen im Jahr 730 und erhalten eine Steuergutschrift für das, was Sie in der Schweiz bezahlt haben.

Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern ab 2024?

Ab dem 1. Januar 2024: Neue Grenzgänger (nicht zum 17.07.2023) haben € 10'000 jährliche Selbstbeteiligung; alte Grenzgänger haben € 7'500, mit Übergangsregelung bis 2033. Die Selbstbeteiligung reduziert das Einkommen, das der italienischen Einkommensteuer unterliegt, also höhere Selbstbeteiligung = niedrigere Steuern in Italien = höhere Erstattungen.

Wie funktioniert die Steuerrückerstattung? Habe ich Anspruch auf Rückerstattung?

Füllen Sie den italienischen Vordruck 730 bis zum 30. November aus, unter Angabe des schweizerischen Bruttoeinkommens und der gezahlten Quellensteuer (aus der Lohnabrechnung). Die Agentur berechnet den italienischen IRPEF (23-35-43% pro Stufe) und wendet den Schweizer Kredit an. Wenn die italienische IRPEF Schweizer Steuer, zahlen Sie die Differenz.

Kann ich zwischen italienischem Gesundheitswesen und schweizerischem KVG wählen?

Ja, die G-Bewilligung gibt dir das Wahlrecht. Sie können im italienischen Gesundheitssystem bleiben (auch im Tessin über das INPS-SVS-Abkommen versichert) oder sich mit einem Selbstbehalt von CHF 300-2500 beim schweizerischen KVG anmelden. Beide Optionen haben steuerliche Auswirkungen: Fragen Sie Ihren Arbeitgeber oder einen Steuerberater nach der besten Lösung.

Cerano d 'Intelvi: Leben und Arbeiten im Tessin (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 19 August 2026

Blick auf das Intelvi-Tal in Richtung Tessin und Schweizer Alpen, tägliches Ziel für tausende Grenzgänger

Bewilligung G, Steuersätze, Passagen und Rückerstattungen für Personen, die im Valle d 'Intelvi wohnen und im Kanton Tessin arbeiten: Praktischer Leitfaden für Grenzgänger 2024-2026

Kontext

In Kürze

Quellensteuer nur in der Schweiz einbehalten, Erstattung über italienische Erklärung 730
Neue Vereinbarung 2024: Selbstbehalt € 10'000 neue Grenzgänger, € 7'500 alte (bis 2033)
Obligatorische Bewilligung G, beantragt vom Arbeitgeber Tessin über SECO
AHV 5.3% + BVG 7-18%: automatische Rentenkosten, obligatorische Vorsorgebeiträge

Eckdaten

Was: Steuersystem, Genehmigungen und Sozialversicherungen für Grenzgänger CH-IT
Wann: Neue Vereinbarung in Kraft seit dem 1. Januar 2024 (unterzeichnet am 23. Dezember 2020)
Wo: Valle d 'Intelvi (Como) → Kanton Tessin, Grenze CH-Italien
Wer: Grenzgänger mit G-Genehmigung
Selbstbehalt 2024: € 10'000 (neu), € 7'500 (alt bis 2033)
Quellensteuer: ca. 0-3% Tessin (Band CHF 148'200), IRPEF Steuergutschrift EG-Rahmen
KVG: Optionsrecht, Franchise CHF 300–2500
AHV/IV/EO: 5,3% obligatorisch; BVG 7-18% für Altersgruppe ab 25 Jahren

Cerano d 'Intelvi ist eine der wichtigsten Gemeinden im Valle d' Intelvi in der Provinz Como, wo mehrere tausend Grenzgänger leben, um in den Büros, Krankenhäusern, Fabriken und Unternehmen des Kantons Tessin zu arbeiten. Die Entscheidung, vom italienischen Wohnsitz in die Schweiz zu pendeln, hat konkrete Auswirkungen auf Steuern, Genehmigungen, Sozialversicherungen und Wirtschaftsplanung. Ab dem 1. Januar 2024, mit dem Inkrafttreten des neuen bilateralen Abkommens zwischen Italien und der Schweiz, das am 23. Dezember 2020 unterzeichnet wurde, gelten die Regeln für die Abzüge.

Operative Details

Die Besteuerung des Grenzgängers: Quellensteuer und Steuergutschrift

Für den italienischen Grenzgänger, der im Tessin arbeitet, ist die Besteuerung der Eckpfeiler der jährlichen Wirtschaftsplanung. Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz einbehalten, nicht in Italien. Das bedeutet, dass der vom Tessiner Arbeitgeber deklarierte Bruttolohn monatlich direkt auf der Lohnabrechnung mit einem schweizerischen Steuerabzug belastet wird. Italien erkennt aufgrund des am 9. Dezember 1976 unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung dem Grenzgänger eine Steuergutschrift zu, wenn er das Einkommen im Rahmen der EG des Vordrucks 730 (jährliche Steuererklärung) deklariert.

Die Höhe der schweizerischen Quellensteuer richtet sich nach der Bruttoeinkommensspanne. Bis CHF 148'200 schwankt der Eidgenössische und Kantonale Steuersatz indikativ von 0% bis 3%, wobei die Stufen mit steigender Vergütung schrittweise ansteigen. Über CHF 148'200 sind die angewandten Steuersätze deutlich höher. Zusätzlich zur Quellensteuer zahlt der Grenzgänger automatisch diese Sozial- und Sozialversicherungsbeiträge:

AHV/IV/EO: 5.3% des Lohnes (Alters-, Invaliden-, Arbeitslosenversicherung)
ALV/KV: 1.1% (Arbeitslosenversicherung, Ergänzungsleistungen), max. CHF 148'200
UVG: 0.7–1.5 % (Unfallversicherung)
BVG: 7–18% je nach Alter (2. Pensionssäule, obligatorisch ab 25 Jahren)

Diese Beträge werden von der Lohnabrechnung abgezogen

Nützliche Tools für Ihren Fall

Um Ihr Steuer-Szenario innerhalb/außerhalb von 20 km zu prüfen, nutzen Sie den Nettolohnrechner und den Leitfaden zur Steuererklärung.

Wichtige Punkte

G-Bewilligung: Wie man sie erhält und erneuert

Der erste administrative Schritt in Richtung des Lebens als Grenzgänger ist der Erhalt der G-Bewilligung. Entgegen der weitläufigen Meinung beantragt der Grenzgänger die Bewilligung NICHT selbst: Es ist der Tessiner Arbeitgeber, der einen formalen Antrag auf Genehmigung beim SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft) des Kantons Tessin einreicht. Sobald das SECO den Antrag genehmigt, geht die Mitteilung über die Bewilligung sowohl beim Arbeitgeber als auch beim Arbeitnehmer ein. Die G-Bewilligung hat eine Gültigkeit von 5 Jahren und kann bei fortbestehendem Arbeitsverhältnis problemlos verlängert werden. Sie ist für den Arbeitnehmer mit keinen Kosten verbunden und ermöglicht es, legal im Tessin zu arbeiten, während man in Italien (Cerano d'Intelvi oder anderen Gemeinden des Intelvi-Tals) wohnhaft ist.

Steuererklärung: Kalender, Formulare und jährliches Verfahren

Jedes Jahr muss der italienische Grenzgänger beim italienischen Finanzamt (Agenzia delle Entrate) seine Steuererklärung einreichen. Die Frist ist der 30. November für das Einkommen des vorherigen Kalenderjahres. In der Erklärung (Formular 730 oder Formular Redditi PF) müssen zwingend folgende Angaben gemacht werden:

Bruttoeinkommen aus unselbstständiger Arbeit im Tessin
In der Schweiz entrichtete Quellensteuer (belegt durch den Auszug der Lohnabrechnung zum Jahresende)
Antrag auf Steuergutschrift im Rahmen CE (quadro CE)

…

Häufig gestellte Fragen

Ich ziehe nach Cerano d 'Intelvi, um im Tessin zu arbeiten: Wie erhalte ich die G-Genehmigung?: Der Tessiner Arbeitgeber benötigt die SECO-Genehmigung, um Sie als Grenzgänger einzustellen. Sie müssen keine persönliche Anfrage stellen. Einmal genehmigt, erhalten Sie die G-Genehmigung (5 Jahre gültig, kostenlos verlängerbar). Die Erlaubnis ermöglicht es Ihnen, sich rechtmäßig in Italien (Cerano d 'Intelvi) aufzuhalten und uneingeschränkt im Kanton Tessin zu arbeiten.
Wie viele Steuern und Beiträge werden von meinem Grenzgängerlohn abgezogen?: In der Schweiz: Quellensteuer ca. 0-3% (variiert je nach Einkommensspanne bis CHF 148'200), AHV/IV/EO 5.3%, ALV/KV 1.1%, UVG 0.7-1.5%, BVG 7-18% pro Alter. In Italien: kein direkter Abzug. Sie erklären das Einkommen im Jahr 730 und erhalten eine Steuergutschrift für das, was Sie in der Schweiz bezahlt haben.
Was ist der Unterschied zwischen alten und neuen Grenzgängern ab 2024?: Ab dem 1. Januar 2024: Neue Grenzgänger (nicht zum 17.07.2023) haben € 10'000 jährliche Selbstbeteiligung; alte Grenzgänger haben € 7'500, mit Übergangsregelung bis 2033. Die Selbstbeteiligung reduziert das Einkommen, das der italienischen Einkommensteuer unterliegt, also höhere Selbstbeteiligung = niedrigere Steuern in Italien = höhere Erstattungen.
Wie funktioniert die Steuerrückerstattung? Habe ich Anspruch auf Rückerstattung?: Füllen Sie den italienischen Vordruck 730 bis zum 30. November aus, unter Angabe des schweizerischen Bruttoeinkommens und der gezahlten Quellensteuer (aus der Lohnabrechnung). Die Agentur berechnet den italienischen IRPEF (23-35-43% pro Stufe) und wendet den Schweizer Kredit an. Wenn die italienische IRPEF < Schweizer Steuer gezahlt wird, erhalten Sie eine Rückerstattung (4-6 Monate). Wenn italienische IRPEF > Schweizer Steuer, zahlen Sie die Differenz.
Kann ich zwischen italienischem Gesundheitswesen und schweizerischem KVG wählen?: Ja, die G-Bewilligung gibt dir das Wahlrecht. Sie können im italienischen Gesundheitssystem bleiben (auch im Tessin über das INPS-SVS-Abkommen versichert) oder sich mit einem Selbstbehalt von CHF 300-2500 beim schweizerischen KVG anmelden. Beide Optionen haben steuerliche Auswirkungen: Fragen Sie Ihren Arbeitgeber oder einen Steuerberater nach der besten Lösung.