Bezahle ich Steuern in der Schweiz oder in Italien?

Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz vom Arbeitgeber bezahlt. In Italien zahlen Sie dank des italienisch-schweizerischen Abkommens (9. Dezember 1976) keine zusätzliche ESt. Erklären Sie in der italienischen Erklärung (EG-Rahmen von 730) das schweizerische Einkommen und die bereits gezahlte Steuergutschrift. Liegt die berechnete IRPEF unter der schweizerischen Steuer, schulden Sie nichts; ist sie höher (selten), sind keine zusätzlichen Einzahlungen fällig.

Welche Steuerbefreiung steht mir zu: 7.500 € oder 10.000 €?

Wenn Sie bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, beträgt die Befreiung in der Übergangsregelung 2024-2033 € 7.500 pro Jahr (schrittweise erhöht). Wenn Sie nach diesem Datum begonnen haben, beträgt die Freistellung ab sofort € 10.000 (ab 1. Januar 2024). Die Steuerbefreiung reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage, sie setzt die IRPEF nicht zurück.

Ist das schweizerische KVG obligatorisch, wenn ich die Bewilligung G nehme?

Ja, es ist obligatorisch für diejenigen, die in der Schweiz arbeiten. Sie haben das Wahlrecht: Sie können das kantonale Walliser KVG (durchschnittlich CHF 250–400/Monat, Franchise CHF 300-2.500/Jahr) wählen oder im italienischen SSN bleiben. Das KVG bietet schnellere Leistungen (keine Wartelisten) und empfiehlt sich für Dauerbeschäftigte im Wallis.

Wie lange dauert es, bis ich die G-Genehmigung erhalte?

Die Freigabezeit beträgt in der Regel 4–8 Wochen ab sem (Staatssekretariat für Migration) des Wallis. Sie hängen von der Vollständigkeit des Antrags und dem administrativen Arbeitsaufwand ab. Erkundigen Sie sich direkt beim zuständigen kantonalen Amt.

Muss ich jeden Tag in Bionaz wohnen?

Nein. Der Ausweis G erlaubt bis zu 60 Tage Abwesenheit pro Jahr ohne Verlust der Vergünstigung. Über diese Grenze hinaus riskieren Sie den Entzug der Bewilligung oder die Neuberechnung der Besteuerung. Überprüfen Sie jedoch die spezifischen Bedingungen Ihres Arbeitsvertrages und des Kantons.

Leben in Bionaz und Arbeiten im Wallis: Leitfaden (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 25 August 2026

Aussicht auf das Wallis und das Aostatal vom Simplonpass mit alpiner Berglandschaft.

G-Bewilligung, Quellensteuer in der Schweiz, KVG und Doppelbesteuerungsabkommen: Alles, was Sie wissen müssen, um ins Aostatal zu ziehen und im Wallis zu arbeiten.

Kontext

In Kürze

Befreiung €7.500/anno für alte Grenzgänger (vor dem 17.07.2023), € 10.000 für neue
Quellensteuer NUR in der Schweiz einbehalten; Steuergutschrift in italienischer Erklärung (Rahmen EG, 730)
KVG in der Schweiz obligatorisch; Grenzgänger haben Wahlrecht
Pendeln Bionaz-Vallese: 1–2 Stunden über Simplon oder Gran San Bernardo

Eckdaten

Was: Wohnsitz im Aostatal (Bionaz), Arbeit im Wallis (Schweiz) mit Genehmigung G
Wo: Bionaz (Italien, Aosta) ↔ Wallis (Kanton Wallis, Schweiz)
Genehmigung: Genehmigung G für Grenzgänger; Steuerbefreiung € 7.500 (alt) oder € 10.000 (neu, ab 1. Januar 2024)
Besteuerung: Quellensteuer Schweiz; italienisch-schweizerisches Abkommen vom 9. Dezember 1976
Beiträge Schweiz: AHV/IV/EO 5,3% abhängig; ALV/KV 1,1% (Kap CHF 148'200)
KVG: Franchise Erwachsene CHF 300–2.500 pro Jahr
Vereinbarung: Neue Frontalieri-Vereinbarung in Kraft seit dem 1. Januar 2024 (Ratifizierung IT: Gesetz 83 vom 13. Juni 2023)

Der Umzug nach Bionaz, um eine Anstellung im Schweizer Wallis zu erhalten, ist eine konkrete Wahl für diejenigen, die italienische Wohnkosten mit schweizerischen Gehältern und Leistungen in Verbindung bringen möchten. Das Grenzgängermodell Italien-Schweiz hat seit Januar 2024 dank der Neuen Grenzgängervereinbarung klare Regeln. Für Grenzgänger, die bereits vor dem 17. Juli 2023 tätig waren, bleibt die Steuerbefreiung bei € 7.500 pro Jahr festgelegt; für diejenigen, die nach diesem Datum beginnen, steigt sie auf € 10.000. Diese Befreiung reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage, aber nur bis zu diesem Zeitpunkt

Operative Details

Doppelbesteuerung und italienisch-schweizerisches Abkommen

Das am 9. Dezember 1976 unterzeichnete Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung zwischen Italien und der Schweiz sieht vor, dass das in der Schweiz an der Quelle besteuerte Einkommen aus unselbständiger Arbeit KEINER zusätzlichen italienischen Einkommensteuer unterliegt. Wenn du also CHF 50 '000 brutto pro Jahr im Wallis verdienst, wird die Schweizer Steuer (ca. CHF 8' 000-10 '000 je nach Kanton und persönlichen Faktoren) einfach in die Schweiz gezahlt. Melden Sie in Italien das Einkommen im Vordruck 730 unter Angabe der im EG-Rahmen gezahlten schweizerischen Steuer: Diese wird als Steuergutschrift anerkannt. Darüber hinaus ist im Rahmen der Befreiung (€ 7.500 oder € 10.000 je nach Dienstalter) dieser Teil des Einkommens von der italienischen Besteuerung ausgeschlossen. Beispiel: Einnahmen CHF 50 '000 = ca. € 50' 000 bei Umwandlung. Die Schweizer Steuer beträgt CHF 8 '500. In Italien würde die IRPEF ohne Befreiung auf 50.000 € etwa 15.000 € betragen (Steuersätze 23%–35% Staffelungen). Mit der Befreiung von € 7.500 sinkt die italienische Steuerbemessungsgrundlage auf € 42.500. Der IRPEF auf € 42.500 beträgt ca. € 11.000. Da Sie bereits CHF 8.500 (≈ € 8.500) eingezahlt haben, deckt der Kredit teilweise ab; Sie müssen keine zusätzliche italienische IRPEF einzahlen.

KVG, AHV und Zusatzvorsorge

Die Schweizerische Krankenversicherung (KVG) ist für Erwerbstätige in der Schweiz obligatorisch. Als Grenzgänger mit Bewilligung G haben Sie das Wahlrecht: Sie können sich beim kantonalen KVG (Wallis) anmelden oder beim italienischen Nationalen Gesundheitsdienst bleiben. Die Wahl hängt von den

…

Wichtige Punkte

Überweisungsverfahren und Praktikacheckliste Bevor Sie nach Bionaz ziehen, überprüfen Sie mit Ihrem Arbeitgeber, ob der Vertrag die Gewährung einer Erlaubnis G erlaubt (einige bevorzugen eine Erlaubnis B). Kontaktieren Sie das SEM der Wallis für die offiziellen Ausstellungszeiten. Melden Sie den Wohnsitzwechsel an die Gemeinde Bionaz (bleiben Sie italienischer Wohnsitz). Wählen Sie die LAMal-Abdeckung: konsultieren Sie wallisische Versicherer oder bleiben Sie im italienischen Gesundheitssystem, wenn Sie weiterhin INPS-Beiträge leisten. Eröffnen Sie ein Kontoin bei einer schweizerischen Bank (Wallis oder Tessin), wenn der Arbeitgeber keine Vereinbarungen hat. Registrieren Sie die Erlaubnis G bei der Polizeipräsidium Aosta (Benachrichtigung über unveränderten italienischen Wohnsitz). Legen Sie die Erlaubnis innerhalb von 30 Tagen bei der italienischen Finanzbehörde vor. ### Verbindungen und Reisezeiten Bionaz ist über die Simplonstraße (Brigue–Bionaz, etwa 50 km, 1–1,5 Stunden im Sommer, 1,5–2 Stunden im Winter) oder den Grand St. Bernard (panoramisch, aber im Winter geschlossen) erreichbar. Überprüfen Sie Meteosuisse vor jedem Wintertag. Wenn Sie in der wallisischen Ebene (Martigny, Sion) arbeiten, fügen Sie 30–40 Minuten hinzu. Der Benzinpreis in der Schweiz beträgt etwa CHF 1.50–1.70/Liter; das Tanken in Italien (€1.60–1.80/Liter) ist oft rentabler, wenn man den EUR/CHF-Wechselkurs berücksichtigt. ### Jahreserklärung der Einkünfte Bis zum 31. Mai des folgenden Jahres stellen Sie das italienische Modell 730 ein. Im Abschnitt CE erklären Sie die in der Schweiz gezahlte Quellensteuer und die anwendbare Grenzarbeiterentscheidung. Wenn die schweizerische Steuer die berechnete italienische IRPEF übersteigt (eine häufige Situation für mittlere bis hohe Gehälter), sind keine zusätzlichen Zahlungen erforderlich; andernfalls stellt Italien die Differenz zur Verfügung. Verwenden Sie unseren Stipendienrechner, um den ungefähren monatlichen Nettoaufwand basierend auf dem Bruttogehalt und der Doppelabrechnung zu simulieren. Für die ersten Male verlassen Sie sich auf einen CAF oder einen Fachbuchhalter mit Erfahrung in Grenzsteuerrecht, um Erklärungsfehler zu vermeiden.

Häufig gestellte Fragen

Bezahle ich Steuern in der Schweiz oder in Italien?: Die Quellensteuer wird NUR in der Schweiz vom Arbeitgeber bezahlt. In Italien zahlen Sie dank des italienisch-schweizerischen Abkommens (9. Dezember 1976) keine zusätzliche ESt. Erklären Sie in der italienischen Erklärung (EG-Rahmen von 730) das schweizerische Einkommen und die bereits gezahlte Steuergutschrift. Liegt die berechnete IRPEF unter der schweizerischen Steuer, schulden Sie nichts; ist sie höher (selten), sind keine zusätzlichen Einzahlungen fällig.
Welche Steuerbefreiung steht mir zu: 7.500 € oder 10.000 €?: Wenn Sie bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, beträgt die Befreiung in der Übergangsregelung 2024-2033 € 7.500 pro Jahr (schrittweise erhöht). Wenn Sie nach diesem Datum begonnen haben, beträgt die Freistellung ab sofort € 10.000 (ab 1. Januar 2024). Die Steuerbefreiung reduziert die italienische Steuerbemessungsgrundlage, sie setzt die IRPEF nicht zurück.
Ist das schweizerische KVG obligatorisch, wenn ich die Bewilligung G nehme?: Ja, es ist obligatorisch für diejenigen, die in der Schweiz arbeiten. Sie haben das Wahlrecht: Sie können das kantonale Walliser KVG (durchschnittlich CHF 250–400/Monat, Franchise CHF 300-2.500/Jahr) wählen oder im italienischen SSN bleiben. Das KVG bietet schnellere Leistungen (keine Wartelisten) und empfiehlt sich für Dauerbeschäftigte im Wallis.
Wie lange dauert es, bis ich die G-Genehmigung erhalte?: Die Freigabezeit beträgt in der Regel 4–8 Wochen ab sem (Staatssekretariat für Migration) des Wallis. Sie hängen von der Vollständigkeit des Antrags und dem administrativen Arbeitsaufwand ab. Erkundigen Sie sich direkt beim zuständigen kantonalen Amt.
Muss ich jeden Tag in Bionaz wohnen?: Nein. Der Ausweis G erlaubt bis zu 60 Tage Abwesenheit pro Jahr ohne Verlust der Vergünstigung. Über diese Grenze hinaus riskieren Sie den Entzug der Bewilligung oder die Neuberechnung der Besteuerung. Überprüfen Sie jedoch die spezifischen Bedingungen Ihres Arbeitsvertrages und des Kantons.