Welche Erlaubnis benötige ich, um bei Besnate im Tessin zu arbeiten?

Die Genehmigung G (Grenzgänger) ist obligatorisch und muss vor Einsatzbeginn beantragt werden. Das Verfahren erfolgt über das sem (Staatssekretariat für Migration) auf Anweisung des Schweizer Arbeitgebers. Die Freigabe dauert in der Regel 2-4 Wochen. Die Bewilligung G kann alle 5 Jahre erneuert werden, sofern das Arbeitsverhältnis im Tessin fortgesetzt wird.

Wie funktioniert die Besteuerung nach der neuen Grenzgängervereinbarung 2024?

Die Quellensteuer wird nur in der Schweiz nach dem kantonal-kommunalen Tessiner Steuersatz einbehalten. Neue Grenzgänger (nach dem 17. Juli 2023 eingeschrieben) haben einen Selbstbehalt von EUR 10'000 pro Jahr, der von der italienischen Steuerbemessungsgrundlage abzugsfähig ist. Alte Grenzgänger profitieren bis 2033 von EUR 7'500. Italien wendet die Steuergutschrift über das Formular 730 an, um Doppelbesteuerung zu vermeiden.

Muss ich mich beim INPS anmelden, wenn ich im Tessin arbeite?

Ja, auch als Grenzgänger, der in der Schweiz arbeitet. Die Eintragung erfolgt beim INPS als Arbeitnehmer mit ausländischem Einkommen. Parallel entrichten Sie die AHV- und BVG-BEITRÄGE aus der schweizerischen Lohnabrechnung. Die beiden Systeme werden durch das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 koordiniert, das Doppelzahlungen vermeidet und die Anerkennung von Beitragszeiten gewährleistet.

Was ist das KVG und habe ich das Recht zu wählen?

Das KVG ist die obligatorische Krankenversicherung der Schweiz. Als Grenzgänger der Kategorie G haben Sie das Wahlrecht: Sie können dem schweizerischen KVG beitreten (Franchise CHF 300-2'500 pro Jahr für Erwachsene) oder die italienische ÖRK beibehalten. Die Wahl muss in Bezug auf Prämien, Selbstbehalte, Deckung und einfachen Zugang zu Gesundheitseinrichtungen bewertet werden.

Kann ich CVA-Rückerstattungen (Credits für vorzeitige Einzahlungen) in Anspruch nehmen?

CVA-Rückvergütungen sind eine Möglichkeit für Grenzgänger, die überhöhte Beiträge entrichtet haben. Die Anwendbarkeit hängt von der persönlichen Steuersituation und der Anzahl der in der Schweiz geleisteten Arbeitstage ab. Überprüfen Sie mit einem Fachberater während der Jahreserklärung (Vordruck 730 oder Unico), ob Sie die Zugangskriterien erfüllen.

Leben in Besnate und Arbeiten im Tessin: als Grenzgänger (Grenzgänger-Leitfaden)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Veröffentlicht am 2 September 2026

Nördliche Tessiner Grenzlandschaft bei Sonnenuntergang, mit Alpenhügeln und italienischen Tälern in der Ferne.

Wie funktioniert die Besteuerung, die Rechte und die praktische Organisation für diejenigen, die in Besnate leben und als Grenzgänger im Tessin arbeiten.

Kontext

Kurz zusammengefasst

Lohnsteuer nur in der Schweiz für Grenzgänger einbehalten
Neues Grenzgängerabkommen ab 1. Januar 2024 in Kraft
Freibetrag von EUR 10'000 für neue Grenzgänger
Grenzgängerausweis G für die Grenze Tessin-Italien erforderlich

Wichtige Fakten

Was: In der Lombardei wohnen und im Kanton Tessin als Grenzgänger arbeiten
Wann: Regelung ab 1. Januar 2024
Wo: Nordgrenze Tessin-Italien (Grenzübergänge: Brogeda, Chiasso)
Wer: Arbeiter, die in Italien wohnen und in der Schweiz arbeiten
Ausweis: Grenzgängerausweis G (vor Arbeitsaufnahme erforderlich)
Steuern: Lohnsteuer in der Schweiz; italienischer Steuergutschrift
Freibetrag: EUR 10'000 jährlich für neue Grenzgänger (ab 17. Juli 2023)
Rechtsgrundlage: Neues Abkommen vom 23. Dezember 2020, italienisches Gesetz 83/2023

In Besnate, Provinz Varese, zu wohnen und im Kanton Tessin zu arbeiten, ist eine Wahl, die Tausende von Grenzgängern täglich treffen. Die Entscheidung, über die Grenze zu ziehen, erfordert praktische Überlegungen - Fahrzeiten, Lebenshaltungskosten, Wohnraum - und steuerliche Aspekte, mit der schweizerischen Lohnsteuer und den Sozialversicherungsbeiträgen (AHV und BVG). Das neue Grenzgängerabkommen, das am 1. Januar 2024 in Kraft trat, hat bedeutende Änderungen eingeführt: Neue Grenzgänger profitieren von einem Freibetrag von EUR 10'000 jährlich, während diejenigen, die bereits vor dem 17. Juli 2023 Grenzgänger waren, in ein Übergangsregime mit einem Freibetrag von EUR 7'500 bis 2033 fallen. Italien verhindert durch den Steuergutschrift im Modell 730 die Doppelbesteuerung.

…

Operative Details

Das Lohnblatt und die Beiträge

Vom Schweizer Lohnblatt werden automatisch die Vorsorge- und Versicherungsbeiträge abgezogen. Der AVS/AI/IPG-Satz beträgt 5,3 % zu Lasten des Arbeitnehmers, während die Arbeitslosenversicherung (AD/AC) 1,1 % des Bruttolohns ausmacht (mit einer Obergrenze von CHF 148'200). Die Unfallversicherung (LAINF) variiert zwischen 0,7 % und 1,5 %, während der Pensionsfonds (LPP) einen Prozentsatz zwischen 7 % und 18 % je nach Altersgruppe des Arbeitnehmers (ab 25 Jahren) ausmacht.

Ein Grenzgänger aus Besnate, der im Tessin arbeitet, hat das Recht, regelmäßig einen Auszug seiner Beitragsposition über das SECO-System zu erhalten. Diese Zahlungen garantieren die schweizerische Altersvorsorge und den Schutz gegen Arbeitsunfälle, Rechte, die sich mit der italienischen Position bei der INPS (koordiniert durch die Konvention von 1976) kumulieren.

Krankenversicherung (LAMal) und Optionen

Grenzgänger der Kategorie G haben das Recht, sich für die schweizerische LAMal zu entscheiden. Die Selbstbehalte für Erwachsene variieren zwischen CHF 300 und CHF 2'500 pro Jahr, je nach gewähltem Versicherungsmodell und Abdeckungsmodell. Viele Grenzgänger entscheiden sich, die italienische Krankenversicherung (CMI) aus Gründen der kontinuierlichen Versorgung beizubehalten, eine Entscheidung, die sorgfältig in Bezug auf Prämien, Deckungen und Zugang zu den Gesundheitsstrukturen im Tessin abgewogen werden muss. Erfahren Sie mehr über die Optionen von LAMal und CMI Die Wahl der LAMal ermöglicht es dem Grenzgänger, direkt auf die schweizerischen Gesundheitsstrukturen (Krankenhäuser EOC im Tessin, kantonale Polikliniken) zuzugreifen, während die Beibehaltung der italienischen CMI Überprüfungen der Gegenseitigkeit erfordert.

…

Wichtige Punkte

Checkliste: Bevor Sie nach Besnate umziehen, um in der Schweiz zu arbeiten

Stellen Sie sicher, dass Sie alle notwendigen Unterlagen und Schritte erledigt haben, bevor Sie den Umzug abschließen:

Wichtige Dokumente: G-Permit für Grenzgänger (vor Beginn der Beschäftigung erforderlich), vom Arbeitgeber in der Schweiz unterschriebener Arbeitsvertrag, italienische Steuernummer, gültiger Personalausweis und ein Schweizer Bankkonto (optional, aber empfohlen, um das Gehalt zu erhalten).

Anmeldungen und Erklärungen: Melden Sie den Umzug beim italienischen Finanzamt und ändern Sie Ihre Anmeldung bei der italienischen Gemeinde. Melden Sie sich bei der INPS als Arbeitnehmer im Ausland an und geben Sie die Daten Ihres Arbeitgebers in der Schweiz an. Informieren Sie Ihren Arbeitgeber in der Schweiz über alle italienischen Bank- und Steuerdaten.

Versicherungen: Überlegen Sie, ob Sie zur Schweizer Krankenkasse LAMal wechseln oder die italienische CMI beibehalten. Stellen Sie sicher, dass die Unfallversicherung für den Weg zur Arbeit aktiv ist (in der Regel durch die Schweizer LAINF abgedeckt, wenn der Unfall während der Arbeitszeit passiert).

Steuern und Rückerstattungen: Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Steuerberater, der auf Grenzgänger spezialisiert ist, um eine jährliche Praxis zu eröffnen. Überprüfen Sie Ihre Ansprüche auf CVA-Rückerstattungen (Crediti di Versamenti Anticipati) basierend auf Ihrer Beitragssituation.

…

Häufig gestellte Fragen

Welche Erlaubnis benötige ich, um bei Besnate im Tessin zu arbeiten?: Die Genehmigung G (Grenzgänger) ist obligatorisch und muss vor Einsatzbeginn beantragt werden. Das Verfahren erfolgt über das sem (Staatssekretariat für Migration) auf Anweisung des Schweizer Arbeitgebers. Die Freigabe dauert in der Regel 2-4 Wochen. Die Bewilligung G kann alle 5 Jahre erneuert werden, sofern das Arbeitsverhältnis im Tessin fortgesetzt wird.
Wie funktioniert die Besteuerung nach der neuen Grenzgängervereinbarung 2024?: Die Quellensteuer wird nur in der Schweiz nach dem kantonal-kommunalen Tessiner Steuersatz einbehalten. Neue Grenzgänger (nach dem 17. Juli 2023 eingeschrieben) haben einen Selbstbehalt von EUR 10'000 pro Jahr, der von der italienischen Steuerbemessungsgrundlage abzugsfähig ist. Alte Grenzgänger profitieren bis 2033 von EUR 7'500. Italien wendet die Steuergutschrift über das Formular 730 an, um Doppelbesteuerung zu vermeiden.
Muss ich mich beim INPS anmelden, wenn ich im Tessin arbeite?: Ja, auch als Grenzgänger, der in der Schweiz arbeitet. Die Eintragung erfolgt beim INPS als Arbeitnehmer mit ausländischem Einkommen. Parallel entrichten Sie die AHV- und BVG-BEITRÄGE aus der schweizerischen Lohnabrechnung. Die beiden Systeme werden durch das italienisch-schweizerische Abkommen vom 9. Dezember 1976 koordiniert, das Doppelzahlungen vermeidet und die Anerkennung von Beitragszeiten gewährleistet.
Was ist das KVG und habe ich das Recht zu wählen?: Das KVG ist die obligatorische Krankenversicherung der Schweiz. Als Grenzgänger der Kategorie G haben Sie das Wahlrecht: Sie können dem schweizerischen KVG beitreten (Franchise CHF 300-2'500 pro Jahr für Erwachsene) oder die italienische ÖRK beibehalten. Die Wahl muss in Bezug auf Prämien, Selbstbehalte, Deckung und einfachen Zugang zu Gesundheitseinrichtungen bewertet werden.
Kann ich CVA-Rückerstattungen (Credits für vorzeitige Einzahlungen) in Anspruch nehmen?: CVA-Rückvergütungen sind eine Möglichkeit für Grenzgänger, die überhöhte Beiträge entrichtet haben. Die Anwendbarkeit hängt von der persönlichen Steuersituation und der Anzahl der in der Schweiz geleisteten Arbeitstage ab. Überprüfen Sie mit einem Fachberater während der Jahreserklärung (Vordruck 730 oder Unico), ob Sie die Zugangskriterien erfüllen.