Gehalt berechnen
Saisonarbeit vs Ganzjahresarbeit Naspi Grenzgaenger (Grenzgänger-Leitfaden)
Netto berechnen
Von Redaktion Frontaliere Ticino
Für einen neuen Grenzgänger (angestellt ab dem 17. Juli 2023) mit Wohnsitz innerhalb von 20 km von der Grenze wird der Schweizer Lohn konkurrierend besteuert: die Schweiz behält die Quellensteuer auf 80% des Einkommens ein, Italien besteuert das Gesamteinkommen mittels IRPEF (nach einem festen Freibetrag von 10.000 Euro) und gewährt eine proportionale Anrechnung für bereits in der Schweiz bezahlte Steuern.
Die NASpI ist ein dem Arbeitseinkommen gleichgestelltes Einkommen: sie wird in derselben IRPEF-Erklärung zum Grenzgängereinkommen addiert, profitiert nicht vom Freibetrag von 10.000 Euro (der nur für ausländisches Arbeitseinkommen gilt) und wird daher zusammen mit dem Rest auf derselben progressiven Basis besteuert.
Die Dauer der NASpI hängt von den in den letzten 4 Jahren beitragspflichtigen Wochen ab, abzüglich jener, die bereits durch eine vorherige NASpI im selben Zeitraum "verbraucht" wurden: wurde kürzlich bereits NASpI bezogen, ist der verbleibende Anspruch für ein neues Arbeitslosigkeitsereignis geringer — prüfe dies immer bei der INPS, bevor du ein Saisonszenario planst.
Eine freiwillige Einzahlung in eine ergänzende Pensionskasse reduziert die IRPEF-Bemessungsgrundlage bis zu einem Jahreshöchstbetrag (Art. 8 Gesetzesdekret 252/2005), bleibt aber Geld, das dieses Jahr aus deiner Tasche fliesst: die Steuerersparnis ist immer geringer als der eingezahlte Betrag, der Nutzen zeigt sich langfristig (Altersvorsorge), nicht im unmittelbaren Netto.
Diese Seite ist Teil von Frontaliere Ticino, der Referenzplattform für Grenzgänger zwischen der Schweiz (Kanton Tessin) und Italien. Hier finden Sie praktische Tools, aktuelle Daten und verifizierte Informationen.
Die Inhalte helfen Grenzgängern, fundierte Entscheidungen zu Besteuerung, Vorsorge, Transport, Lebenshaltungskosten und Verwaltungsverfahren zu treffen.
Alle Tools und Daten sind für das Steuerjahr 2026 aktualisiert und berücksichtigen das Neue Bilaterale Steuerabkommen zwischen der Schweiz und Italien, aktuelle AHV/BVG-Beitragssätze und Tessiner Quellensteuertabellen.