UX Writer (French/German) (w/m/d) — Galaxus

Descrizione completa

Ami il linguaggio, pensi al centro dell'utente e vuoi creare esperienze digitali con le parole? Come UX Writer nel nostro team appena fondato, scrivi testi che guidano intuitivamente i clienti attraverso il nostro negozio. Si lavora in quattro lingue e a stretto contatto con UX Design, Ricerca e Sviluppo Prodotto – in modo che le esperienze digitali funzionino linguisticamente e suonano come Digitec Galaxus.

Mansioni

• Scrivete testi UX chiari, concisi e concentrati dall'utente in francese e tedesco per una vasta gamma di punti di contatto negozio online, inclusi elementi di navigazione, pulsanti, notifiche, comunicazioni dei clienti, ecc.
• Applicare costantemente gli standard di scrittura UX, le politiche di tono di voce, la terminologia e i principi di microtipografia per garantire un linguaggio corretto, coerente e di marca in tutti i canali digitali
• Lavori a stretto contatto con UX Design, UX Research, Product Development e altri esperti di lingua e scrittura per creare esperienze utente coerenti e senza soluzione di continuità
• Assicurarsi che i testi sono scritti principalmente per le persone senza perdere di vista i requisiti dei motori di ricerca e piattaforme digitali
• Potrai scambiare idee con altri esperti di lingua e scrittura e contribuire attivamente a una cultura del team collaborativo e di apprendimento.

Requisiti

• 0-3 anni: Scrittura UX multilingue (FR/DE) nella vendita al dettaglio digitale/e-commerce
• Studi completi (uni/ETH, FH, HF): comunicazione, linguistica, UX, psicologia o design
• Il francese è la tua lingua madre e hai una buona conoscenza del tedesco (livello C2) per lavorare con contenuti multilingue
• Formazione sonora in comunicazione, linguistica, UX, psicologia o design – o una qualifica paragonabile con un focus sulla scrittura digitale
• Esperienza nella scrittura UX nell'ambiente digitale
• Forte senso del linguaggio e la capacità di formulare contenuti complessi in modo semplice, comprensibile e mirato
• Francese (negoziabile)
• Tedesco (flusso)

Cosa di friamo

• Valori invece di blabla: cooperativa, innovativa, pirata, auto-responsabile, ambiziosa – questi cinque valori che tutti noi chiediamo e viviamo.
• Pensate coraggiosamente a voi stessi: incoraggiamo tutti a pensare a se stessi e attivamente. E amarlo quando si pensa coraggiosamente, di nuovo e in modo diverso.
• Scomplicato: Evitiamo il superfluo e ci concentriamo sull'importante. Dalla padronanza delle sfide per celebrare i nostri successi.
• Flessibilità invece di piegare (Office Jobs): Oltre alle possibilità di ufficio domestico, ti permettiamo fino a 8 settimane di lavoro. Inoltre, ogni posizione è possibile anche nell'80%.
• Ulteriori vantaggi Svizzera: Approfitta di 25 giorni di vacanza, prezzi esclusivi per i dipendenti nel negozio, mobile, Internet e TV a tariffa aziendale e altri vantaggi.
• Rapida crescita: Con noi, si sta costantemente crescendo e sviluppando. E ottenere punti EDU (2'000 CHF per i dipendenti in Svizzera, 1600 EUR per i dipendenti tedeschi e 700 EUR per i nostri dipendenti serbi) per il vostro ulteriore sviluppo, in modo che non si sta fermando.

Contatto

Carli Connelly People Attraction & Active Sourcing Specialist

Grado di occupazione: 74 %