Technical Writer & Knowledge Content Specialista — Delvitech SA

CHF 59'000 - 90'500 (stima)
Delvitech SA · Mendrisio (TI)
Categoria: Vendita Contratto: Tempo pieno Salario: CHF 59'000 - 90'500 (stima)
Vai alla candidatura
Località
Mendrisio
Contratto
Tempo pieno
Pubblicato
SalarioCHF 59'000 - 90'500 (stima)

Descrizione completa

Acquisire know-how esperto e trasformarlo in contenuto tecnico chiaro e strutturato per le macchine di ispezione AI di Delvitech e la base di conoscenza. Sintesi del lavoro Siamo alla ricerca di uno specialista del contenuto tecnico di Writer & Knowledge per trasformare le conoscenze tecniche complesse in contenuti chiari, strutturati, manutenbili e riutilizzabili per i clienti, Application Engineering, Production, R&D e altre funzioni. Il ruolo va oltre la scrittura di documenti standalone: costruisce e mantiene un sistema di contenuti tecnici strutturato, collegato alla conoscenza del prodotto e progettato per essere utilizzato sia da persone che da strumenti AI, in stretta collaborazione con esperti tecnici e il Knowledge Systems & AI Engineer. Principali responsabilità

  • Creare e migliorare manuali tecnici, installazione, manutenzione e guide di risoluzione dei problemi, procedure operative, note di applicazione e materiali di formazione.
  • Trasformare le informazioni da R&D, Production, Application Engineering e altri esperti in contenuti chiari e precisi per ogni pubblico.
  • Organizzare la documentazione in contenuti modulari, definire modelli, standard editoriali e terminologia, e collegare contenuti a modelli di macchine, configurazioni e release software.
  • Definire la revisione, l'approvazione, la versione e i processi di pubblicazione e mantenere la documentazione aggiornata con i cambiamenti di prodotto e processo.
  • Trasforma i problemi di campo risolti in guide di risoluzione dei problemi riutilizzabili e articoli di conoscenza, e supporta le istruzioni di produzione e di ispezione.
  • Supporta contenuti multilingue con terminologia coerente.
  • Documentazione struttura in modo che possa essere utilizzato efficacemente da sistemi di ricerca, basi di conoscenza e agenti AI.
  • Utilizzare AI ogni giorno per bozze, sintesi, ristrutturazione, traduzione e rilevamento gap, verificando sempre precisione tecnica. Requisiti
  • Eccellente capacità di scrittura e sintesi tecnica, con la capacità di semplificare i soggetti complessi.
  • Scopri la creazione e la gestione di documentazione tecnica, procedure, manuali o contenuti di conoscenza.
  • Capacità di intervistare esperti soggetti-materia e chiarire ambiguità.
  • Buona comprensione della documentazione strutturata, ciclo di vita dei contenuti, versione e governance.
  • Forte familiarità con gli strumenti Generative AI e la capacità di convalidare il loro output in modo critico.
  • Forte attenzione alla precisione e alla consistenza terminologica.
  • Eccellente inglese scritto. Bello da avere
  • Esperienza con documentazione per macchine industriali, software complesso, visione della macchina o sistemi hardware e software integrati.
  • Familiarità con Confluence, Markdown, Git, documentazione-as-code o sistemi di gestione della conoscenza.
  • Esperienza con strumenti di autore strutturato o di pubblicazione di singole risorse.
  • Prova a creare video, diagrammi o contenuti interattivi di formazione. Una posizione permanente in una società tecnologica in rapida crescita che sviluppa i propri sistemi di ispezione ottica basati su AI, con forti opportunità di crescita professionale man mano che l'azienda si espande.
Vai alla candidatura

Domande frequenti su questo annuncio

Che stipendio offre Delvitech SA per questa posizione?

L'annuncio originale non indica lo stipendio. La nostra stima per questo ruolo e settore a Mendrisio è CHF 59'000 - 90'500 lordi annui: è una stima, non una cifra comunicata da Delvitech SA. Il calcolatore di questo sito converte un lordo nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.

È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Delvitech SA?

Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Delvitech SA durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.

Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?

Sì. Per i cittadini UE/AELS il permesso G non dipende più da una zona di frontiera: servono residenza in uno Stato UE/AELS, contratto svizzero e rientro almeno una volta a settimana. La fascia dei 20 km riguarda il fisco, non il permesso. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane. Il permesso vale cinque anni con contratto a tempo indeterminato o superiore a un anno, altrimenti per la durata del contratto.

Come mi candido a questa posizione presso Delvitech SA?

Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Delvitech SA su delvi.zohorecruit.eu, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.

Logo Delvitech SA
Azienda
Delvitech SA · Mendrisio
Frontaliere Ticino ha scovato questa opportunità nel monitoraggio aziende.

Tutte le offerte Delvitech SA Mendrisio →

Delvitech SA: offerte di lavoro e stipendi →

Esplora annunci simili

Assumete? Pubblicate il vostro annuncio

Raggiungete ogni settimana migliaia di frontalieri e candidati locali: annuncio in evidenza, pagina SEO dedicata e segnalazione alla newsletter incluse.

Pubblica il tuo annuncio →