Operaio II - pompiere/segnaletica (100%) — Città di Locarno
- Località
- Locarno
- Contratto
- Tempo pieno
- Pubblicato
Descrizione completa
T. Guarisco TG/cg 13 novembre 2026 AVVISO DI CONCORSO IL MUNICIPIO DI LOCARNO rende noto che è aperto il concorso per l’assunzione di un/a operaio II - pompiere/segnaletica (100%) che opererà presso il Corpo Civici Pompieri di Locarno e operaio presso l’Ufficio Traffico e Segnaletica della Polizia comunale, secondo i compiti descritti nell’apposito mansionario. Compiti presso il Corpo civici pompieri di Locarno
- Garantire il primo intervento con il Gruppo di picchetto diurno Corpo civici pompieri di Locarno
- Partecipazione obbligatoria a tutti i momenti formativi del Corpo
- Partecipazione ai corsi comunali, cantonali e federali
Compiti quale operaio segnaletica
- Espone e rimuove la segnaletica necessaria per manifestazioni / cantieri / eccetera
- Effettua la manutenzione periodica della segnaletica
- Collabora con il Caposquadra segnaletica per la gestione delle deviazioni durante le
manifestazioni
I requisiti richiesti sono
- Pompiere attivo da almeno 3 anni (formazione di base terminata) nel Corpo civici pompieri
Locarno o attivo in seno ad un Corpo di categoria A, eventualmente categoria B
- Attestato federale di capacità (AFC) quale metalcostruttore o altro mestiere nel ramo artigianale
- Di principio pompiere semplice, appuntato o sottoufficiale, escluso ufficiale
- Buona conoscenza della lingua italiana parlata e scritta
- Conoscenze di base di informatica
- Disponibilità e flessibilità per lavori a turni anche di notte e nei giorni festivi, tenuto conto delle
esigenze per le manifestazioni e dei Pompieri
- Licenza di condurre B, C (ev. C1) D, E (*disponibilità a conseguirla)
- Buona resistenza fisica e allo stress
- Buona reputazione e condotta incensurata
2 La posizione è inquadrata nel ruolo di Operaio II in classe 4 (secondo ROC-Lo). La forchetta di stipendio prevista, per un impiego al 100%, parte da CHF 50’059.- fino ad un massimo di CHF 75’089.-, cui vanno aggiunte le eventuali indennità per figli (CHF 2'580.- /CHF 3'216.-). L’entrata in servizio è prevista al 1° febbraio 2027 o data da convenire. Il presente bando di concorso è pure visibile sul sito della Città al seguente indirizzo considerare candidature e allegati trasmessi tramite altri canali (forma cartacea, email, fax, ecc.) o candidature incomplete. Le candidature devono essere inoltrate tramite il portale online entro lunedì 30 novembre 2026, alle ore 23:59 corredate dai seguenti documenti:
- curriculum vitae
- lettera di presentazione con motivazione all’assunzione della funzione
- certificato medico o autocertificazione scaricabile sul sito www.locarno.ch - sezione sportello
virtuale - formulari diversi
- diploma o certificati di studio e di lavoro
- fotografia formato passaporto
- copia del documento d’identità
- copia permesso di lavoro per le persone di nazionalità estera
L’estratto del casellario giudiziale e l’attestato dell’Ufficio esecuzioni e fallimenti saranno richiesti in sede di convocazione al colloquio di selezione. Eventuali ulteriori informazioni, possono essere richieste al Comandante dei Pompieri ten col Tiziano Guarisco (091 756 33 41) o al responsabile Ufficio Traffico e Segnaletica signor Fabio De Lapa (091 756 33 11) IL MUNICIPIO
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Città di Locarno per questa posizione?
L'annuncio originale non indica lo stipendio. La nostra stima per questo ruolo e settore a Locarno è CHF 49'500 - 75'000 lordi annui: è una stima, non una cifra comunicata da Città di Locarno. Il calcolatore di questo sito converte un lordo nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Città di Locarno?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Città di Locarno durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?
Sì. Per i cittadini UE/AELS il permesso G non dipende più da una zona di frontiera: servono residenza in uno Stato UE/AELS, contratto svizzero e rientro almeno una volta a settimana. La fascia dei 20 km riguarda il fisco, non il permesso. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane. Il permesso vale cinque anni con contratto a tempo indeterminato o superiore a un anno, altrimenti per la durata del contratto.
Come mi candido a questa posizione presso Città di Locarno?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Città di Locarno su locarno.pi-asp.de, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
