Giurista I oppure giurista II, a tempo parziale (90%) – a tempo pieno (100%), presso la Sezione dei registri, Ufficio del registro di commercio, Biasca — Amministrazione Cantonale Ticino
- Località
- Bellinzona
- Contratto
- Tempo pieno, Temporaneo
- Pubblicato
- 2 giorni fa
Descrizione completa
Compiti
- coordina e supervisiona le procedure d’iscrizione d’ufficio di competenza del registro di commercio, assicurandone la corretta e uniforme gestione, e tratta autonomamente le procedure di propria competenza, curandone l’istruzione, l’esame giuridico e il seguito procedurale
- esamina e tratta autonomamente le pratiche d’iscrizione di particolare complessità e le relative questioni giuridiche e procedurali
- esegue gli esami preventivi di atti e operazioni societarie e presta consulenza giuridica all’utenza, ai professionisti e alle autorità nelle materie di competenza del registro di commercio
- forma e supporta i funzionari nell’esame delle pratiche e nella consulenza, contribuendo all’applicazione uniforme delle disposizioni legali, della prassi e delle direttive interne
- collabora con il Capo ufficio nelle questioni organizzative, nelle priorità operative e nella trattazione di dossier particolari
- sostituisce il Capo ufficio in caso di assenza, assicurando la continuità nella gestione e nella conduzione dell'Ufficio e assumendo i compiti e le responsabilità connessi alla supplenza
- esegue mandati, approfondimenti giuridici, progetti e altri compiti particolari assegnati dal Capo ufficio nell’ambito della funzione
Requisiti
- formazione accademica completa (bachelor + master o licenza) in diritto svizzero
- buona conoscenza del registro di commercio e del diritto societario
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione) e buone conoscenze (parlate e scritte) del tedesco e del francese
- spirito di iniziativa, autonomia, senso di responsabilità, discrezione, affidabilità e precisione
- flessibilità, disponibilità, capacità di collaborazione e attitudine al coordinamento e alla conduzione di collaboratori
- nessuna procedura esecutiva in corso giustificata e assenza di attestati di carenza di beni
- nessuna iscrizione nel casellario giudiziale
- cittadinanza svizzera
- costituiscono titolo preferenziale:
- brevetto di avvocato
- brevetto di notaio
- esperienza professionale in ambito notarile
Osservazioni particolari
- la funzione di giurista I (classe 10) potrà essere attribuita unicamente a candidati/e in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, Bachelor + Master universitario consecutivo oppure scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS) e che hanno maturato almeno 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto
- la funzione di giurista II (classe 9) verrà attribuita a candidati/e con meno di 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto ed in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo o scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS)
Condizioni di presentazione della candidatura
- le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
Condizioni d’impiego
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Scadenza
23 novembre 2026
Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor Claudio Cortese, Capoufficio, tel. 091 816 29 86.
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre Amministrazione Cantonale Ticino per questa posizione?
Amministrazione Cantonale Ticino indica CHF 88'633 - 141'990 lordi annui per questo ruolo a Bellinzona. Questo è lo stipendio pubblicato nell'annuncio originale — il calcolatore di questo sito lo converte nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre Amministrazione Cantonale Ticino?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno e contratto a tempo determinato. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con Amministrazione Cantonale Ticino durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?
Sì. Per i cittadini UE/AELS il permesso G non dipende più da una zona di frontiera: servono residenza in uno Stato UE/AELS, contratto svizzero e rientro almeno una volta a settimana. La fascia dei 20 km riguarda il fisco, non il permesso. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane. Il permesso vale cinque anni con contratto a tempo indeterminato o superiore a un anno, altrimenti per la durata del contratto.
Come mi candido a questa posizione presso Amministrazione Cantonale Ticino?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di Amministrazione Cantonale Ticino su concorsi.ti.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.
