Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d) — FFS Officine (Ferrovie Federali)
- Località
- Bellinzona
- Contratto
- Tempo pieno
- Pubblicato
Descrizione completa
- - - Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d) Dettagli lavoro | SBB CFF FFS - - - - - - - - Usiamo i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile sul sito Web. Le preferenze sui cookie verranno memorizzate nell'archivio locale del tuo browser. Tali cookie includono quelli necessari per il funzionamento del sito Web. In aggiunta, è possibile decidere liberamente, e modificare la decisione in qualsiasi momento, se accettare o rinunciare ai cookie per migliorare le prestazioni del sito Web e a quelli utilizzati per visualizzare contenuti personalizzati in base ai tuoi interessi. La mancata accettazione di alcuni cookie potrebbe avere un impatto sull'esperienza sul sito e i servizi che possiamo offrire. Modifica preferenze cookie Rifiuta tutti i cookie Accetta tutti i cookie Salta al contenuto generale
- Posti vacanti
- Impostazioni dei cookie
- Posti vacanti
- Impostazioni dei cookie
Lingua - Deutsch (Schweiz) - Deutsch (Deutschland) - Français (France) - Italiano (Italia) Visualizza profilo
Seleziona la frequenza (in giorni) di ricezione di un avviso
Crea avviso ×
Seleziona la frequenza (in giorni) di ricezione di un avviso
Aspirante responsabile circolazione treni (m/f/d) Candidati ora » Data: 2 nov 2026
Luogo
Pollegio, Pollegio, CH
Società
SBB CFF FFS Cosa ti offriamo. Come responsabile circolazione treni tieni sotto controllo la rete ferroviaria a te assegnata e dalla tua postazione di lavoro dotata di circa otto schermi, coordini e monitori i treni. In condizioni di esercizio normale osservi il traffico, gestisci le operazioni e garantisci così uno svolgimento fluido del servizio. In caso di perturbazioni assumi la gestione operativa: analizzi la situazione, avvii le misure necessarie e risolvi il problema affinché la normalità venga ristabilita il più rapidamente possibile. In questo modo condividi la responsabilità della mobilità in Svizzera. Senza di te la rete si ferma. Il lavoro è di rilevanza sistemica e ha un impatto immediato: coordini persone e tecnologia, prendi decisioni rapide e contribuisci direttamente alla sicurezza e all’affidabilità del traffico ferroviario. Ti offriamo una seconda formazione retribuita come responsabile circolazione treni della durata di otto mesi. Dopo aver superato con successo l’esame finale lavorerai nella centrale d’esercizio di Pollegio e contribuirai affinché ogni giorno 9000 treni viaggiatori e 2000 treni merci raggiungano la loro destinazione in modo sicuro e puntuale. Scopri di più sul profilo professionale al prossimo evento informativo . Consideri gli orari di lavoro irregolari e il lavoro a turni come un’opportunità per goderti il tempo libero mentre gli altri lavorano. Da noi il lavoro notturno e domenicale è retribuito con un’indennità supplementare: ad esempio, 16 franchi l’ora per il lavoro domenicale. Per gli impieghi notturni ricevi inoltre dei supplementi di tempo compresi tra il 10 e il 30%, che ti consentono di avere più tempo libero. Trovi i benefit, come l’AG gratuito e i viaggi all’estero a prezzi scontati (anche per la famiglia), sul nostro sito web alla pagina Benefit . Quello che puoi mettere in movimento.
- Come responsabile circolazione treni tieni sotto controllo la rete ferroviaria a te assegnata, coordini i treni in modo sicuro ed ecologico e monitori il traffico.
- In condizioni di esercizio normale osservi il traffico; in caso di perturbazioni agisci con calma ed efficienza, avvii immediatamente le misure necessarie e ripristini il normale esercizio.
- In caso di perturbazioni avvii misure affinché la normalità venga ristabilita.
- Coordini e comunichi con le colleghe e i colleghi del team, il personale di locomotiva e il personale di cantiere e di manovra.
- Sei responsabile dell’informazione alla clientela nelle stazioni e garantisci comunicazioni chiare e tempestive.
- Grazie al tuo impegno, treni viaggiatori e treni merci viaggiano in tutta sicurezza e puntualmente 24 ore su 24.
Quello che porti con te.
- Sei affidabile, lavori volentieri in team e sei disposto/a a lavorare su turni distribuiti nell’arco delle 24 ore.
- Pensi in modo strutturato e interconnesso. Nelle situazioni di stress agisci rapidamente e con ponderazione. La dimestichezza tecnica viene sviluppata durante la formazione.
- Per la fase di formazione intensiva, mostri un grande senso di responsabilità e disponibilità all’apprendimento e sei motivato/a a studiare in diverse modalità, dall’apprendimento in presenza a quello individuale su una piattaforma digitale.
- Hai concluso un apprendistato di almeno tre anni oppure hai conseguito il diploma di maturità. Per noi la tua motivazione è più importante del settore da cui provieni.
- In italiano ti esprimi con sicurezza al livello C2 e possiedi conoscenze di tedesco al livello B1. Inoltre, hai una visione cromatica impeccabile, senza alcuna forma di daltonismo.
- Nel processo di candidatura ti chiederemo un estratto del casellario giudiziale e un estratto del registro delle esecuzioni aggiornati (non più vecchi di 3 mesi). Potremmo chiederti di portare questi documenti al colloquio di presentazione.
Candidati ora »
Trova offerte simili
Cookie obbligatori
Questi cookie sono obbligatori per l'utilizzo del sito Web e non possono essere disattivati. Cookie obbligatori Mostra più dettagli Cookie obbligatori Provider Descrizione Abilitato SAP as service provider Utilizziamo i seguenti cookie di sessione, che richiedono tutti l'attivazione del sito Web per funzionare:
- "route" viene utilizzato per l'affinità di sessione
- "careerSiteCompanyId" viene utilizzato per indirizzare la richiesta al cento dati corretto
- "JSESSIONID" viene posizionato sul dispositivo del visitatore durante la sessione per garantirne l'identificazione durante la sessione
- "Load balancer cookie" (il nome effettivo del cookie potrebbe variare) impedisce al visitatore di rimbalzare da un'istanza all'altra
I cookie del provider SAPasserviceprovider sono obbligatori e non possono essere disattivati Conferma le mie scelte Rifiuta tutti i cookie Accetta tutti i cookie
Domande frequenti su questo annuncio
Che stipendio offre FFS Officine (Ferrovie Federali) per questa posizione?
L'annuncio originale non indica lo stipendio. La nostra stima per questo ruolo e settore a Bellinzona è CHF 79'500 - 135'000 lordi annui: è una stima, non una cifra comunicata da FFS Officine (Ferrovie Federali). Il calcolatore di questo sito converte un lordo nel netto reale una volta applicate imposta da frontaliere e contributi sociali.
È un ruolo a tempo pieno, e che tipo di contratto offre FFS Officine (Ferrovie Federali)?
Questo annuncio è una posizione a tempo pieno. Il tipo di contratto mostrato qui arriva direttamente dall'annuncio originale del datore di lavoro; conferma sempre orario esatto, preavviso e durata del periodo di prova con FFS Officine (Ferrovie Federali) durante il colloquio, perché questi dettagli possono variare anche all'interno della stessa categoria contrattuale.
Serve il Permesso G per candidarmi a questa posizione in Ticino da frontaliere italiano?
Sì. Per i cittadini UE/AELS il permesso G non dipende più da una zona di frontiera: servono residenza in uno Stato UE/AELS, contratto svizzero e rientro almeno una volta a settimana. La fascia dei 20 km riguarda il fisco, non il permesso. Il datore di lavoro svizzero presenta la domanda di Permesso G all'Ufficio della migrazione del Cantone Ticino dopo la firma del contratto — la prima emissione richiede 2-6 settimane. Il permesso vale cinque anni con contratto a tempo indeterminato o superiore a un anno, altrimenti per la durata del contratto.
Come mi candido a questa posizione presso FFS Officine (Ferrovie Federali)?
Usa il pulsante "Candidati ora" in questa pagina — rimanda direttamente all'annuncio originale di FFS Officine (Ferrovie Federali) su careers.sbb.ch, quindi la tua candidatura arriva direttamente nel sistema di gestione candidature del datore di lavoro. Frontaliere Ticino non raccoglie né inoltra candidature in proprio.