Cosa si vota il 27 settembre in Svizzera?

Si vota su un'iniziativa popolare che chiede di inserire una definizione integrale di neutralità nella Costituzione federale. L'iniziativa è stata depositata nell'aprile 2024 con oltre 132'000 firme valide ed è il primo tema all'ordine del giorno delle votazioni federali. L'eventuale sì renderebbe la neutralità un principio rigido e ancorato nella Costituzione, con eccezione per le sanzioni disposte dalle Nazioni Unite, di cui la Svizzera è membro dal 2002.

Quali sanzioni verrebbero vietate con l'iniziativa?

La neutralità verrebbe estesa anche a misure coercitive non militari verso Stati belligeranti: l'adozione di sanzioni non ONU diventerebbe quindi preclusa. Resterebbero consentite le misure dirette a impedire l'aggiramento, attraverso la Svizzera, di sanzioni disposte da altri Stati. In concreto verrebbe meno la possibilità, oggi esistente, di riprendere le sanzioni decise dall'UE nei confronti della Russia dopo l'aggressione all'Ucraina.

Chi è contrario all'iniziativa e perché?

Il Consiglio federale e le Camere federali si sono pronunciati contro l'iniziativa con nette maggioranze, difendendo l'attuale margine di manovra in materia di neutralità, pur delimitato dal diritto internazionale e interno. Sostengono che la definizione rigida prevista dal testo si tradurrebbe in una restrizione delle opzioni a disposizione della Confederazione e ricordano il ruolo di mediazione e i buoni uffici resi possibili proprio dalla flessibilità attuale.

Cosa cambierebbe per la cooperazione militare?

Il testo costituzionalizzerebbe il divieto di collaborazione con alleanze difensive, escludendo l'adesione ad alleanze militari. La Costituzione fisserebbe direttamente la possibilità di collaborare solo in caso di aggressione contro la Svizzera o di atti preparatori, come già previsto dal diritto internazionale per la difesa del Paese.

Cosa succede se l'iniziativa viene respinta?

Il quadro giuridico resterebbe immutato: il margine di manovra attuale, pur delimitato dal diritto internazionale e interno, continuerebbe a consentire alla Confederazione di decidere di volta in volta se e quali sanzioni non ONU adottare e quali forme di cooperazione in materia di sicurezza intraprendere. Le conseguenze pratiche non sarebbero comunque immediate, perché eventuali modifiche costituzionali seguono i tempi dell'ordinamento federale.

Neutralità in Costituzione: il 27 settembre si vota (guida frontaliere)

Di Redazione Frontaliere Ticino · Pubblicato il 30 agosto 2026

Il 27 settembre la Svizzera vota sull'iniziativa per blindare la neutralità nella Costituzione federale. Depositata ad aprile 2024 con oltre 132'000 firme valide, propone di vietare sanzioni non ONU e cooperazioni militari, con eccezione in caso

Contesto

In breve

Votazione federale del 27 settembre: si vota sull'iniziativa sulla neutralità
Depositata ad aprile 2024 con oltre 132'000 firme valide
Il testo chiede di blindare la neutralità nella Costituzione federale
Sanzioni UE riprese dopo l'aggressione russa all'Ucraina diventerebbero difficili

Fatti chiave

Cosa: Iniziativa popolare per inserire una definizione integrale di neutralità nella Costituzione federale
Quando: Votazione federale del 27 settembre; deposito firme aprile 2024
Dove: Svizzera, primo tema all'ordine del giorno delle votazioni federali
Chi: Promotori dell'iniziativa; Consiglio federale e Camere federali (contrari)
Firme raccolte: oltre 132'000 firme valide
Contesto ONU: La Svizzera è membro dell'ONU dal 2002
Eccezione prevista: sanzioni disposte dalle Nazioni Unite resterebbero consentite
Collaborazione militare: possibile solo in caso di aggressione o atti preparatori contro la Svizzera

Il 27 settembre il corpo elettorale svizzero sarà chiamato a esprimersi su un tema di politica estera che tocca uno dei cardini storici della Confederazione: la neutralità. L'iniziativa popolare, depositata nell'aprile del 2024 con oltre 132'000 firme valide raccolte a sostegno, è il primo oggetto all'ordine del giorno delle votazioni federali.

La neutralità è un principio consolidatosi nell'arco di secoli e sancito nell'Ottocento prima dal diritto internazionale e poi dalla Costituzione federale. Ha natura permanente e armata: la Confederazione non può prendere parte a scontri armati fra altri Paesi, non deve dare sostegno militare a belligeranti né mettere il territorio elvetico a loro disposizione. È esclusa l'adesione ad alleanze militari; solo se aggredita la Svizzera sarebbe svincolata da tale divieto, ai sensi del diritto internazionale.

…

Dettagli operativi

Cosa cambierebbe nella pratica

I promotori dell'iniziativa giudicano la ripresa delle sanzioni UE verso la Russia come una violazione del dovere di neutralità e temono un avvicinamento all'UE e alla NATO, con possibili derive verso dipendenze militari e conflitti. Sul terreno delle sanzioni, gli iniziativisti sostengono che queste colpiscano di rado i diretti responsabili dei conflitti, mentre a subirne gli effetti siano spesso le popolazioni civili, fra privazioni e riduzione alla fame. La Svizzera, coerentemente con la sua vocazione umanitaria, non dovrebbe quindi aderire a misure coercitive che gravano su innocenti. I favorevoli sottolineano le turbolenze dell'attuale quadro internazionale e il valore di una neutralità collaudata per la prevenzione dei conflitti e la promozione della pace.

Il Consiglio federale e le Camere, che si sono pronunciati contro l'iniziativa con nette maggioranze, difendono l'attuale margine di manovra in materia di neutralità e ricordano come esso sia comunque delimitato dal diritto internazionale e da quello interno. La definizione rigida prevista dal testo si tradurrebbe in una restrizione delle opzioni a disposizione della Confederazione.

I contrari rilevano che l'iniziativa avanza richieste che, sotto più aspetti, trovano già riscontro nella prassi seguita dalla Confederazione: a fare la differenza sono però le restrizioni previste sul terreno delle sanzioni e della cooperazione. La Svizzera, grazie alla sua posizione di neutralità, è spesso chiamata a esercitare un ruolo di mediazione nei conflitti e a offrire i propri buoni uffici per la loro risoluzione, un ruolo che il margine di manovra attuale contribuisce a rendere possibile.

…

Punti chiave

Come ci si prepara al voto

La Svotazione federale del 27 settembre richiede una preparazione consapevole da parte dell'elettorato. Ecco una procedura concreta in tre passaggi.

1. Informarsi sul testo esatto. Il testo dell'iniziativa è pubblicato sul sito della Cancelleria federale, insieme al messaggio del Consiglio federale e ai pareri delle Camere. Leggere il testo integrale è il primo passo per capire cosa cambierebbe nella Costituzione e quali articoli verrebbero modificati o aggiunti.

2. Confrontare le posizioni. Promotori e oppositori pubblicano i loro argomenti su siti dedicati e nei fascicoli distribuiti ai votanti. Anche le raccomandazioni dei partiti e delle associazioni economiche e sindacali aiutano a inquadrare il tema. Per chi vive in un cantone bilingue o al confine, le prese di posizione delle organizzazioni economiche regionali possono offrire un angolo locale.

3. Verificare la procedura di voto. Le modalità di voto variano per cantone e comune: voto per corrispondenza, alle urne o elettronico dove attivo. È opportuno controllare i termini per l'invio del materiale elettorale e, in caso di voto all'estero, le regole previste per i cittadini svizzeri all'estero registrati presso il comune di ultima residenza.

…

Domande frequenti

Cosa si vota il 27 settembre in Svizzera?: Si vota su un'iniziativa popolare che chiede di inserire una definizione integrale di neutralità nella Costituzione federale. L'iniziativa è stata depositata nell'aprile 2024 con oltre 132'000 firme valide ed è il primo tema all'ordine del giorno delle votazioni federali. L'eventuale sì renderebbe la neutralità un principio rigido e ancorato nella Costituzione, con eccezione per le sanzioni disposte dalle Nazioni Unite, di cui la Svizzera è membro dal 2002.
Quali sanzioni verrebbero vietate con l'iniziativa?: La neutralità verrebbe estesa anche a misure coercitive non militari verso Stati belligeranti: l'adozione di sanzioni non ONU diventerebbe quindi preclusa. Resterebbero consentite le misure dirette a impedire l'aggiramento, attraverso la Svizzera, di sanzioni disposte da altri Stati. In concreto verrebbe meno la possibilità, oggi esistente, di riprendere le sanzioni decise dall'UE nei confronti della Russia dopo l'aggressione all'Ucraina.
Chi è contrario all'iniziativa e perché?: Il Consiglio federale e le Camere federali si sono pronunciati contro l'iniziativa con nette maggioranze, difendendo l'attuale margine di manovra in materia di neutralità, pur delimitato dal diritto internazionale e interno. Sostengono che la definizione rigida prevista dal testo si tradurrebbe in una restrizione delle opzioni a disposizione della Confederazione e ricordano il ruolo di mediazione e i buoni uffici resi possibili proprio dalla flessibilità attuale.
Cosa cambierebbe per la cooperazione militare?: Il testo costituzionalizzerebbe il divieto di collaborazione con alleanze difensive, escludendo l'adesione ad alleanze militari. La Costituzione fisserebbe direttamente la possibilità di collaborare solo in caso di aggressione contro la Svizzera o di atti preparatori, come già previsto dal diritto internazionale per la difesa del Paese.
Cosa succede se l'iniziativa viene respinta?: Il quadro giuridico resterebbe immutato: il margine di manovra attuale, pur delimitato dal diritto internazionale e interno, continuerebbe a consentire alla Confederazione di decidere di volta in volta se e quali sanzioni non ONU adottare e quali forme di cooperazione in materia di sicurezza intraprendere. Le conseguenze pratiche non sarebbero comunque immediate, perché eventuali modifiche costituzionali seguono i tempi dell'ordinamento federale.