Stagiaire Traduction française — CSS Versicherung
- Lieu
- Lausanne
- Contrat
- part-time
- Publié
- il y a 2 jours
Vue d’ensemble du poste
En tant que stagiaire, tu soutiendras les services de traduction de la CSS et seras rattaché/e au service Français.
Tu traduiras, de l'allemand vers le français principalement, divers mandats de traduction, coordonneras certains mandats et assumeras des tâches administratives des services de traduction.
Tu as ainsi l'occasion d'acquérir une expérience pratique dans un environnement professionnel dynamique et de développer tes compétences linguistiques.
- En tant que stagiaire, tu soutiendras les services de traduction de la CSS et seras rattaché/e au service Français.
- Tu traduiras, de l'allemand vers le français principalement, divers mandats de traduction, coordonneras certains mandats et assumeras des tâches administratives des services de traduction.
Contacts
- Questions sur le poste à ta supérieure?
- Agathe Pinto est là pour toi.
- +41 58 277 70 08
- As-tu des questions sur le processus de recrutement?
- Annick Wulf est là pour toi.
- 058 277 63 40 Ta future équipe
- Près de 1,7 million de clientes et clients, près de 100 agences, près de 3000 collaboratrices et collaborateurs et l'une des leaders suisses de l'assurance-maladie et de choses.
- Ce n'est pas rien et cela nous permet de faire bouger les choses.
- Nos racines remontent à 1899.
- Depuis, nous nous sommes développés de manière saine, mais nous ne nous reposons pas là-dessus: nous avons encore beaucoup de projets pour l'avenir, peut-être avec toi?
Détails supplémentaires
- Alors nous nous réjouissons de recevoir ta candidature.
- Traduire / post-éditer des documents variés de l'allemand vers le français principalement Relire des bons à tirer Aider à coordonner des mandats et projets
- Participer au développement de la terminologie propre à l'entreprise ou aux projets spécifiques Ce que tu apportes
Notes et contenu original
- Ta mission
- Traduire / post-éditer des documents variés de l'allemand vers le français principalement
- Relire des bons à tirer
- Aider à coordonner des mandats et projets
- Participer au développement de la terminologie propre à l'entreprise ou aux projets spécifiques
- Ce que tu apportes
- 058 277 63 40
- Ta future équipe
Questions sur cette offre
Quel salaire propose CSS Versicherung pour ce poste ?
CSS Versicherung indique CHF 51 000 - 77 500 bruts par an pour ce poste à Lausanne. Il s'agit du salaire publié dans l'annonce d'origine (ou, si l'employeur ne précise pas de montant, d'une estimation réaliste pour le rôle et le secteur) — le calculateur de ce site le convertit en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose CSS Versicherung ?
Cette offre est un poste en temps partiel. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec CSS Versicherung pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin d'un permis de frontalier pour un poste dans le canton de Vaud ?
Les résidents UE/AELE domiciliés dans la zone frontalière du pays voisin du canton de Vaud peuvent demander un permis G ; l'employeur suisse le dépose auprès de l'office cantonal des migrations après signature du contrat. Les règles de zone frontalière et les délais varient selon le pays voisin et le canton — confirmez les détails auprès de l'office des migrations du canton de Vaud ou avec les RH pendant la candidature.
Comment postuler à ce poste chez CSS Versicherung ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de CSS Versicherung sur jobs.css.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.
