Giurista I oppure Giurista II a tempo pieno (100%), incaricato/a (art. 15 e 16 LORD) presso la Divisione della giustizia, Bellinzona — Amministrazione Cantonale Ticino
NouveauCHF 88 633 - 141 990
Amministrazione Cantonale Ticino · Bellinzona (TI)
- Lieu
- Bellinzona
- Contrat
- temporary
- Publié
- Hier
SalaireCHF 88 633 - 141 990
Vue d’ensemble du poste
- esamina e assicura la gestione di pratiche di natura giuridica relative ai temi di competenza della Divisione della giustizia e delle unità amministrative ad essa subordinate
- prepara progetti di messaggi, di disegni di legge, di regolamenti e direttive nelle materie di competenza della Divisione della giustizia
- redige le decisioni su reclamo e ricorso di competenza della Divisione della giustizia
- prepara progetti di risposta ad atti parlamentari, procedure di consultazione federali e cantonali e a corrispondenza varia
- si occupa delle pratiche in ambito di responsabilità civile dello Stato
- fornisce consulenza giuridica su temi di competenza della Divisione della giustizia
- svolge compiti particolari su richiesta della Direzione della Divisione della giustizia
- formazione accademica (bachelor + master o licenza) in diritto svizzero con brevetto di avvocato
- buone conoscenze dei principali strumenti informatici Microsoft e propensione alla digitalizzazione
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione), buone conoscenze (conversazione e redazione) del francese e del tedesco
- esamina e assicura la gestione di pratiche di natura giuridica relative ai temi di competenza della Divisione della giustizia e delle unità amministrative ad essa subordinate
- prepara progetti di messaggi, di disegni di legge, di regolamenti e direttive nelle materie di competenza della Divisione della giustizia
- formazione accademica (bachelor + master o licenza) in diritto svizzero con brevetto di avvocato
- buone conoscenze dei principali strumenti informatici Microsoft e propensione alla digitalizzazione
Responsabilités principales
- esamina e assicura la gestione di pratiche di natura giuridica relative ai temi di competenza della Divisione della giustizia e delle unità amministrative ad essa subordinate
- prepara progetti di messaggi, di disegni di legge, di regolamenti e direttive nelle materie di competenza della Divisione della giustizia
- redige le decisioni su reclamo e ricorso di competenza della Divisione della giustizia
- prepara progetti di risposta ad atti parlamentari, procedure di consultazione federali e cantonali e a corrispondenza varia
- si occupa delle pratiche in ambito di responsabilità civile dello Stato
- fornisce consulenza giuridica su temi di competenza della Divisione della giustizia
- svolge compiti particolari su richiesta della Direzione della Divisione della giustizia
Exigences principales
- formazione accademica (bachelor + master o licenza) in diritto svizzero con brevetto di avvocato
- buone conoscenze dei principali strumenti informatici Microsoft e propensione alla digitalizzazione
- ottime conoscenze linguistiche dell’italiano (conversazione e redazione), buone conoscenze (conversazione e redazione) del francese e del tedesco
- attitudine positiva e propositiva, senso critico, precisione, affidabilità e riservatezza capacità decisionali, di analisi e sintesi
- orientamento al raggiungimento degli obiettivi
- attitudine al lavoro indipendente e di gruppo, flessibilità, abilità nella gestione del carico di lavoro disponibilità e spiccate doti comunicative ottima condotta, nessun precedente cittadinanza svizzera Osservazioni particolari
- rapporto d’impiego: incarico art. 15 e 16 LORD previsto per la durate di 1 anno
- la funzione di collaboratore/trice scientifico/a I (classe 10) potrà essere attribuita unicamente a candidati/e in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, Bachelor + Master universitario consecutivo oppure scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS) e che hanno maturato almeno 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto
- la funzione di collaboratore/trice scientifico/a II (classe 9) verrà attribuita a candidati/e con meno di 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto ed in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo o scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS)
Processus de candidature
- Condizioni di presentazione della candidatura
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Contacts
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la signora Andreotti Frida, Direttrice Divisione della giustizia, tel. 091 814 32 15.
Entreprise et contexte
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza
- 11 agosto 2026
Détails supplémentaires
- attitudine positiva e propositiva, senso critico, precisione, affidabilità e riservatezza capacità decisionali, di analisi e sintesi
- attitudine al lavoro indipendente e di gruppo, flessibilità, abilità nella gestione del carico di lavoro disponibilità e spiccate doti comunicative ottima condotta, nessun precedente cittadinanza svizzera Osservazioni particolari
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notes et contenu original
- attitudine positiva e propositiva, senso critico, precisione, affidabilità e riservatezza
- capacità decisionali, di analisi e sintesi
- attitudine al lavoro indipendente e di gruppo, flessibilità, abilità nella gestione del carico di lavoro
- disponibilità e spiccate doti comunicative
- ottima condotta, nessun precedente
- cittadinanza svizzera
- Osservazioni particolari
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
- Condizioni d’impiego
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Amministrazione Cantonale Ticino pour ce poste ?
Amministrazione Cantonale Ticino indique CHF 88 633 - 141 990 bruts par an pour ce poste à Bellinzona. Il s'agit du salaire publié dans l'annonce d'origine (ou, si l'employeur ne précise pas de montant, d'une estimation réaliste pour le rôle et le secteur) — le calculateur de ce site le convertit en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Amministrazione Cantonale Ticino ?
Cette offre est un poste en contrat à durée déterminée. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Amministrazione Cantonale Ticino pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin du permis G pour postuler à ce poste au Tessin en tant que frontalier italien ?
Oui, si vous résidez en Italie dans la zone frontalière des 20 km. L'employeur suisse dépose la demande de permis G à l'office cantonal des migrations du Tessin après signature du contrat — la première délivrance prend 2-6 semaines, puis renouvellement annuel automatique tant que l'emploi se poursuit. Un retour hebdomadaire à votre domicile italien est requis pour conserver le statut.
Comment postuler à ce poste chez Amministrazione Cantonale Ticino ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Amministrazione Cantonale Ticino sur concorsi.ti.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.
