Curatore/trice a tempo parziale (50%), presso l'Ufficio dell’aiuto e della protezione, Bellinzona — Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino
- Lieu
- Bellinzona
- Contrat
- part-time
- Publié
- Hier
Vue d’ensemble du poste
Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità)
7 73'556.-- / 116'071.--
- Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):
- 7 73'556.-- / 116'071.--
- assunzione e gestione di mandati di protezione del diritto civile a favore di persone minorenni
- consulenza di carattere generale a curatori/tutori volontari ed altri enti
- formazione universitaria o università professionale (bachelor) in sociologia, psicologia, scienze dell'educazione, in lavoro sociale o titoli equivalenti
- esperienza nella presa a carico individuale in ambito sociale
Responsabilités principales
- assunzione e gestione di mandati di protezione del diritto civile a favore di persone minorenni
- consulenza di carattere generale a curatori/tutori volontari ed altri enti
Exigences principales
- formazione universitaria o università professionale (bachelor) in sociologia, psicologia, scienze dell'educazione, in lavoro sociale o titoli equivalenti
- esperienza nella presa a carico individuale in ambito sociale
- costituisce titolo preferenziale l'esperienza maturata nell'ambito della protezione dei minorenni
- conoscenze del diritto di protezione degli adulti e dei minori, del diritto di famiglia, e delle prestazioni sociali
- disponibilità, affidabilità, attitudine cooperativa ed accogliente, capacità di comunicazione e di mediazione
- conoscenza dei servizi e delle autorità in Ticino
- capacità organizzative, di lavoro per obiettivi e in rete
- buona padronanza della lingua italiana (conversazione e redazione) e buone conoscenze (conversazione) di una seconda lingua ufficiale; la conoscenza (conversazione) della terza lingua ufficiale costituisce titolo preferenziale
- conoscenza pratica dei principali applicativi informatici
- licenza di condurre cat. b Osservazioni particolari:
- entrata in servizio da concordare.
- disponibilità a lavorare fuori degli orari d'ufficio
Processus de candidature
- Condizioni di presentazione della candidatura:
- le candidature vanno inoltrate on-line.
- Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento.
Contacts
- Ulteriori informazioni si possono ottenere presso la signora Sabina Beffa, tel. 091 814 54 32.
Entreprise et contexte
- Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio Scadenza:
- 7 settembre 2026
Détails supplémentaires
- licenza di condurre cat. b Osservazioni particolari:
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute) Condizioni d’impiego:
- orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio
Notes et contenu original
- licenza di condurre cat. b
- Osservazioni particolari:
- oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)
- Condizioni d’impiego:
Questions sur cette offre
Quel salaire propose Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino pour ce poste ?
Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino indique CHF 24 800 - 37 500 bruts par an pour ce poste à Bellinzona. Il s'agit du salaire publié dans l'annonce d'origine (ou, si l'employeur ne précise pas de montant, d'une estimation réaliste pour le rôle et le secteur) — le calculateur de ce site le convertit en net réel une fois l'impôt frontalier et les cotisations sociales appliqués.
Est-ce un poste à temps plein, et quel type de contrat propose Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino ?
Cette offre est un poste en temps partiel. Le type de contrat affiché ici provient directement de l'annonce originale de l'employeur ; confirmez toujours les horaires exacts, le préavis et la durée d'essai avec Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino pendant le processus de candidature, ces détails pouvant varier même au sein de la même catégorie de contrat.
Ai-je besoin du permis G pour postuler à ce poste au Tessin en tant que frontalier italien ?
Oui, si vous résidez en Italie dans la zone frontalière des 20 km. L'employeur suisse dépose la demande de permis G à l'office cantonal des migrations du Tessin après signature du contrat — la première délivrance prend 2-6 semaines, puis renouvellement annuel automatique tant que l'emploi se poursuit. Un retour hebdomadaire à votre domicile italien est requis pour conserver le statut.
Comment postuler à ce poste chez Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino ?
Utilisez le bouton « Postuler maintenant » sur cette page — il renvoie directement à l'annonce originale de Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale (OSC) — Cantone Ticino sur concorsi.ti.ch, votre candidature arrive donc directement dans le système de suivi des candidatures de l'employeur. Frontaliere Ticino ne collecte ni ne transmet lui-même les candidatures.
