Collaboratore/trice scientifico/a I oppure Collaboratore/trice scientifico/a II, a tempo parziale (80% - 90%), presso la Sezione della protezione dell'aria, dell'acqua e del suolo (SPAAS), Bellinzona — Amministrazione Cantonale Ticino

Description complète

Javascript non reconnu! Pour utiliser cette page, vous devez activer Javascript dans votre navigateur.

République et Canton du Tessin

Section des ressources humaines

Concours de nomination ou de nomination de fonctionnaires à l ' administration de l ' État

Feuille officielle

132/26

2026

16

Juillet

Département du territoire

102/26

Collaborateur scientifique/trix I ou Collaborateur scientifique/trix II, à temps partiel (80% - 90%), à la section de la protection de l'air, de l'eau et des sols (SPAAS), Bellinzona

Catégorie et salaire annuel (y compris le 13e mois)

Collaborateur/auteur scientifique

10 88'633.-- / 141'990.--

ou

9 83'633.-- / 133'310.--

Tâches

• évaluer les projets, préparer et fournir des conseils dans le cadre des procédures d'autorisation cantonales et fédérales, en particulier en ce qui concerne les projets soumis à l'examen d'impact environnemental (EIE);
• évaluer les projets, préparer et conseiller sur l'évolution des procédures du plan cantonal et de la planification locale
• évaluer et gérer, en collaboration avec les bureaux concernés, les consultations cantonales et fédérales concernant l'élaboration ou la mise à jour des politiques, plans d'action et règlements dans le secteur de l'environnement
• coopération avec la gestion des aspects environnementaux liés à des questions transversales telles que l'eau, l'agriculture, la politique énergétique et le changement climatique, en coordination avec les collègues et les offices concernés, en assurant des conseils techniques au sein de la section
• traiter et coordonner les contacts en collaborant avec d'autres ministères de l'Administration (Cantonal et fédéral) et des organismes externes en ce qui concerne les questions environnementales de la Section
• coopérer avec le traitement des supports informatiques et la collecte de données et le traitement des informations sur les questions environnementales
• de coopérer dans le domaine de la protection de l'environnement et d'assumer des tâches spéciales à la demande du chef de section

Exigences

• de préférence dans le domaine des sciences de l'environnement, une bonne connaissance de la protection de l'environnement et une expérience de travail pluriannuelle
• bonne connaissance des procédures administratives et juridiques en matière de protection de l'environnement, d'aménagement du territoire et d'autorisation
• bonne connaissance du fonctionnement de l'Administration
• excellente connaissance linguistique de l'italien et bonne connaissance (conversation et édition) de l'allemand et du français
• capacité de rédiger des lettres, des décisions et des rapports
• facilité à parler en public et à organiser des présentations
• bons contacts avec des collègues et des interlocuteurs extérieurs
• Cette initiative vise à développer les thèmes confiés et à travailler en groupe.
• disponibilité pour effectuer des inspections et des contrôles sur le territoire
• disponibilité à la mise à jour scientifique, pour suivre des groupes de travail, des journées d'étude, des conférences, des cours de formation en dehors du canton disponibilité au travail en dehors et en dehors des heures

Remarques spéciales

• la fonction de collaborateur scientifique/scientifique/a I (classe 10) ne peut être attribuée qu'aux candidats qui possèdent des qualifications académiques complètes: licence universitaire, diplôme, baccalauréat + maîtrise ou université professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS) et qui ont acquis au moins 15 ans d'expérience professionnelle dans la portée requise
• la fonction de collaborateur scientifique/scientifique/seconde (classe 9) sera attribuée aux candidats possédant seulement un baccalauréat ou un court diplôme ou aux candidats ayant moins de 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis et possédant des qualifications universitaires complètes: licence universitaire, diplôme, maîtrise universitaire consécutive ou université professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS)

Conditions d'application

• Les demandes doivent être soumises en ligne. Les autres formes de demande ne sont pas considérées comme valables
• en plus des documents à soumettre au moment de la demande en ligne (lettre de présentation et de motivation, curriculum vitae, diplômes, certificats et certificats de travail), d'autres documents peuvent être demandés à un stade ultérieur (casellaire judiciaire avec autocertification relative et autocertification sur la santé)

Conditions d'utilisation

• Il s ' agit de la loi du 15 mars 1995 sur le classement des employés de l ' État et des enseignants (LORD) et des règlements correspondants. Toute modification de la loi relative au salaire et à l ' organisation reste expressément réservée.
• durée de travail: 42 heures par semaine (pour un taux d'emploi de 100%), flexible ou selon les exigences de service

Date limite

5 août 2026

Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Nicola Solcà, Chef de la Section de la protection de l'air, de l'eau et du sol, tél. 091 814 29 70.

Précédent

application en ligne »