Gestionnaire de portefeuille client bilingue (allemand & français) pour mandats multi-asset — AXA Svizzera

Ce poste n'est plus actif. Vous trouverez ci-dessous les détails originaux et des postes similaires.

Détail géographique

Cette page correspond au slug d'offre bilingual-client-portfolio-manager-german-french-for-multi-asset-mandates-axa-svizzera-80-winterthour-smart-working (dernier segment : Winterthour Smart Working).

La ville de référence indiquée dans l'offre est 80 - Winterthour / Smart Working, Canton du Ticino. Les postes marqués en télétravail conservent la référence ville pour la fiscalité, le contrat et l'inscription au Permis G.

Description originale

Viens rejoindre AXA, la première société d'assurances de Suisse, en qualité de AXA mise sur des solutions innovantes semi-autonomes dans le domaine de la prévoyance professionnelle. Cela nous permet de créer un cadre durable, plus équitable, flexible et attractif que les solutions d'assurance-vie traditionnelles. AXA est l'un des principaux fournisseurs de fonds collectifs semi-autonomes et poursuit une stratégie de croissance active dans la prévoyance professionnelle comme privée.Pour renforcer l'équipe de gestion de portefeuille au sein du département Asset Management à Winterthour, nous recherchons un gestionnaire de portefeuille client bilingue pour nos clients AVS, qui maîtrise parfaitement l'allemand et le français..Voici les responsabilités que tu peux attendre dans cette fonction, notamment pour la gestion de fonds clients institutionnels et le soutien à notre stratégie de croissance: Nous assumons la lourde responsabilité de contrôler les finances et les risques d'AXA Suisse et de les gérer de manière cohérente. Nous jetons ainsi les bases nécessaires pour permettre à l'entreprise de prendre les bonnes décisions stratégiques et de pérenniser son avenir. ## Ta contribution à l'entreprise - Gestion de mandats de gestion d'actifs institutionnels pour clients tiers en Suisse alémanique et romande, avec des objectifs de rendement et de risque relatifs, en utilisant des classes d'actifs traditionnelles et alternatives - Présentations internes et externes des résultats de placement, des investissements et des tendances du marché lors de comités d'investissement, réunions CPA ou conseils de fondation - Gestion de parties prenantes internes et externes, telles que contrôleurs externes, gérants de fonds, dirigeants ou comptables de fondation - Collaboration étroite avec des spécialistes internes/externes de l'investissement ainsi qu'avec des mandataires externes pour prendre des décisions d'investissement claires - Analyses et évaluations continues des marchés financ

Détails de l'offre

  • Entreprise: AXA Svizzera
  • Poste: Gestionnaire de portefeuille client bilingue (allemand & français) pour mandats multi-asset
  • Lieu: 80 - Winterthour / Smart Working, Ticino
  • Secteur: assicurazioni
  • Expirée le: 2026-06-16

Autres offres chez AXA Svizzera

Offres similaires au Ticino

Parcourez notre job board complet avec plus de 1000 postes actifs au Tessin.

Recherchez d'autres offres près de 80 - Winterthour / Smart Working: Emplois au Ticino

Trouvez votre prochaine opportunité en tant que frontalier en Suisse.

Informations pour les frontaliers

AXA Svizzera se trouve à 80 - Winterthour / Smart Working dans le Canton du Ticino. Les travailleurs frontaliers ont besoin d'un permis G (renouvelable annuellement) pour travailler en Suisse. Le Canton du Ticino applique un impôt à la source à taux variable sur le revenu brut. Depuis 2024, le Nouvel Accord fiscal introduit une imposition concurrente entre l'Italie et la Suisse.

Les cotisations sociales suisses comprennent l'AVS (5,3%), l'assurance chômage (1,1%) et la LPP (prévoyance professionnelle). Utilisez notre simulateur fiscal gratuit pour calculer votre salaire net et comparer le coût de la vie entre la Suisse et l'Italie.

Permis G et résidence. Pour postuler à ce poste en tant que frontalier, vous devez résider dans une commune italienne située dans la zone frontière des 20 km (Lombardie ou Piémont) et rentrer chez vous au moins une fois par semaine. L'employeur dépose la demande de permis G à l'office cantonal des migrations après la signature du contrat : la première délivrance prend 2 à 6 semaines, le renouvellement est ensuite annuel. Le télétravail à plein temps depuis l'Italie n'est pas compatible avec le statut de frontalier ; des absences prolongées du domicile italien (plus d'une semaine de travail sans retour) compromettent le régime fiscal.

Salaire net et nouvel accord fiscal 2024. Le salaire brut annoncé ici est retenu à la source par l'employeur suisse à des taux effectifs compris entre 5 % et 19 % dans le Canton du Ticino selon le revenu, l'état civil et les personnes à charge. Les frontaliers engagés à partir du 1er janvier 2024 relèvent du nouveau régime concurrent Italie-Suisse : l'Italie impose le revenu de source étrangère tout en accordant un crédit d'impôt sur la retenue suisse jusqu'à 80 %, déclaré dans le cadre RW de la déclaration italienne. En ajoutant les charges sociales, l'écart brut-net typique est de 18 à 28 %. Pour un calcul personnalisé sur le brut proposé par AXA Svizzera, ouvrez le simulateur de salaire.

Trajet et qualité de vie. Travailler à 80 - Winterthour / Smart Working signifie un trajet quotidien qui dépend du poste-frontière choisi : Brogeda (autoroute A2) et Chiasso-route couvrent le Mendrisiotto et le Luganese ; Stabio et Gaggiolo desservent les pendulaires partant de la province de Varèse ; Ponte Tresa est l'accès historique pour Luino et la région du Verbano. En heure de pointe, un trajet Côme-Lugano dure 25-50 minutes ; Varèse-Lugano typiquement 35-60. Pour qui envisage un déménagement au Tessin, le loyer moyen d'un 3,5 pièces à Lugano est de CHF 1'500-2'200/mois, contre EUR 600-900 pour un appartement équivalent en province de Côme. Le réseau de soins suisse (LAMal) offre des temps d'accès plus courts que le SSN italien, mais avec une prime mensuelle de CHF 350-500 par adulte — un poste de dépense significatif à intégrer dans toute comparaison net-net.

Questions fréquentes

Quel est le salaire net pour un frontalier au Ticino ?
Le salaire net dépend du revenu brut, de l'état civil et du nombre d'enfants. Dans le Canton du Ticino, l'impôt à la source varie d'environ 2% à 15%. En ajoutant l'AVS-AI-APG (5,3%), l'assurance chômage (1,1% jusqu'à CHF 148'200/an) et la LPP (7-18% selon l'âge), l'écart brut-net typique est de 18-28%. Utilisez notre simulateur pour un calcul personnalisé sur cette offre.
Les frontaliers doivent-ils souscrire à la LAMal suisse ?
Les nouveaux frontaliers depuis 2024 doivent s'inscrire à la LAMal dans les 3 mois suivant le début du travail, sauf s'ils exercent le droit d'option pour rester au SSN italien. Les primes varient selon le canton, le modèle d'assurance (standard, médecin de famille, telmed, HMO) et la franchise (CHF 300 minimum jusqu'à 2'500 maximum) : comparer les primes LAMal.
Comment obtenir le permis G pour travailler au Canton du Ticino ?
Le permis G est demandé par l'employeur à l'office cantonal des migrations après la signature du contrat. La première délivrance prend 2 à 6 semaines ; le renouvellement est annuel jusqu'à la limite contractuelle. Vous devez résider dans une commune italienne située dans la zone frontière des 20 km (Lombardie ou Piémont) et rentrer chez vous au moins une fois par semaine. Le télétravail à plein temps depuis l'Italie n'est pas compatible avec le statut.
13e mois, vacances et heures supplémentaires : que prévoit le droit suisse ?
Le 13e mois n'est pas obligatoire mais c'est une pratique courante au Tessin et presque toujours mentionnée dans le contrat : il est payé en décembre ou réparti en deux tranches (juin + novembre). Les vacances légales minimales sont de 4 semaines (5 pour les moins de 20 ans et plus de 50 ans avec ancienneté). Les heures supplémentaires au-delà de 40-45 heures hebdomadaires, selon la loi sur le travail (LTr), sont compensées par une majoration de 25% ou par du temps libre équivalent dans les 14 semaines.
Quels documents pour postuler à un emploi en Suisse ?
Pour la candidature initiale : CV (format européen ou suisse, dans une langue cantonale), lettre de motivation et un certificat de travail récent. Après la signature du contrat : carte d'identité valable (passeport recommandé), certificat de résidence italien, acte de naissance pour le dépôt du permis G, et — pour les secteurs réglementés (santé, écoles, sécurité) — la reconnaissance du titre italien par le SBFI/SEFRI ou l'autorité cantonale compétente, une procédure de 3-6 mois.

Postes similaires ouverts au Tessin →