Tribunale d'appello — Amministrazione Cantonale Ticino

Description complète

Tâches

• projets de décision

• Établissement des rapports

• formation à la paperasse

• participation aux audiences et aux délibérations et verbalisation

• conduite de recherches juridiques

Exigences

• brevet d'avocat, ou doctorat en droit suisse, ou maîtrise en droit ou licence en droit suisse

• bonne connaissance des langues officielles

• aptitude au travail indépendant et à la recherche juridique

• Capacité éditoriale

• propension au droit civil, en particulier au droit des obligations

• pas de procédure exécutive dans le cours justifié et absence de certificats de manque d'actifs

• pas d'inscription dans la case judiciaire

• Citoyenneté suisse

Remarques spéciales

• la fonction de chancelier/a I (classe 11) ne peut être attribuée qu'aux candidats ayant des qualifications académiques complètes: licence universitaire, diplôme, master universitaire consécutif ou école universitaire professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS) et qui ont acquis au moins 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis

• la fonction de chancelier/a II (classe 10) sera attribuée aux candidats qui ne possèdent qu'un baccalauréat ou un court diplôme ou aux candidats ayant moins de 15 ans d'expérience professionnelle dans le domaine requis et qui possèdent des qualifications universitaires complètes: licence universitaire, diplôme, maîtrise universitaire consécutive ou école universitaire professionnelle (Bachelor + Master 270/300 crédits ECTS)

• en exploitation: 01.01.2027

Conditions d'application

• Les demandes doivent être soumises en ligne. Les autres formes de demande ne sont pas considérées comme valables

• en plus des documents à soumettre au moment de la demande en ligne (lettre de présentation et de motivation, curriculum vitae, diplômes, certificats et certificats de travail), d'autres documents peuvent être demandés à un stade ultérieur (casellaire judiciaire avec autocertification relative et autocertification sur la santé)

Conditions d'utilisation

• Il s ' agit de la loi du 15 mars 1995 sur le classement des employés de l ' État et des enseignants (LORD) et des règlements correspondants. Toute modification de la loi relative au salaire et à l ' organisation reste expressément réservée.

• durée de travail: 42 heures par semaine (pour un taux d'emploi de 100%), flexible ou selon les exigences de service

Délai

6 octobre 2026

Pour de plus amples informations, veuillez contacter M. Alessandro Simoneschi, Secrétaire général, 091 815 53 15.