Rédacteur et éditeur de contenu français (H/F) — Rolex

Ce poste n'est plus actif. Vous trouverez ci-dessous les détails originaux et d’autres postes ouverts.

Description complète

Présentation

Pour notre division Communication & Image, nous recherchons un rédacteur et éditeur de contenu anglais (H/F). La mission principale de ce rôle est de créer, d'adapter et d'optimiser des contenus de haute qualité en anglais, conformément aux directives éditoriales de la marque. Vous assurerez l'excellence linguistique – y compris la grammaire, l'orthographe, le style, le ton et la lisibilité – dans tout le matériel de communication.

Responsabilités

  • Créer, adapter et affiner des contenus de haute qualité en anglais conformément aux directives éditoriales de la marque
  • Assurer la qualité linguistique, y compris la grammaire, l'orthographe, le style, le ton et la lisibilité
  • Ecrire et éditer des communiqués de presse, des brochures, du contenu d'exposition, du contenu de plate-forme numérique et des campagnes publicitaires
  • Coordonner les processus de production de texte impliquant des écrivains, des organismes et des examinateurs internes indépendants
  • Effectuer des examens en collaboration et des vérifications croisées avec les parties intéressées et veiller à ce que les commentaires sur l'approbation soient dûment pris en compte.
  • Collaborer avec des équipes internes, y compris le parrainage et la conception graphique, ainsi qu'avec des partenaires externes, y compris des organismes
  • Gérer les délais de production et superviser simultanément plusieurs projets de rédaction
  • Contribuer à l'amélioration continue des processus et de la stratégie de contenu.

Profil

  • Locuteur autochtone anglais préféré; commande exceptionnelle de l'anglais écrit requis. Une très bonne maîtrise du français écrit et parlé serait bénéfique dans ce rôle
  • Maîtrise en anglais, communication, journalisme ou domaine connexe
  • Expérience éprouvée dans l'écriture, l'édition ou la communication pour une marque internationale de premier plan (5-10 ans)
  • Une bonne connaissance de la culture, de la conservation de l'environnement et du sport, ainsi qu'une affinité pour le monde de l'horlogerie, seraient un atout
  • Créativité, curiosité et adaptabilité, avec la capacité de produire des copies engageantes adaptées à différents publics et marchés
  • Excellente discipline d'écriture, attention au détail et pensée critique, assurant un contenu précis, fiable et sans erreur
  • Capacité de travailler de façon indépendante, compétences organisationnelles solides et esprit de collaboration pour gérer les échéances, les priorités et la rétroaction de l'équipe
  • Excellente capacité de communication et d'écoute active, avec la capacité de comprendre les besoins de multiples intervenants
  • La curiosité intellectuelle, la créativité, la conscience culturelle et l'engagement en faveur de l'apprentissage continu
  • Fiabilité, autonomie, résilience sous pression et capacité de recevoir des commentaires constructifs.

Conclusion

Nous offrons un environnement stimulant, d'excellentes conditions de travail et un ensemble complet d'avantages.

Veuillez soumettre une demande complète, y compris votre CV, lettre d'accompagnement, certificats et diplômes.

#LI-Hybrid

Détails de l'offre

  • Entreprise: Rolex
  • Poste: Rédacteur et éditeur de contenu français (H/F)
  • Lieu: Genève, Genève
  • Salaire: CHF 60'500 - 91'500 (source non vérifiée)
  • Secteur: Luxury / Watchmaking (Manufacturing)
  • Publiée le: 2026-10-21
  • Expirée le: 2026-11-12

Autres offres chez Rolex

Chercher des offres au Genève

Parcourez notre job board complet.

Recherchez d'autres offres près de Genève: Emplois au Genève

Trouvez votre prochaine opportunité en tant que frontalier en Suisse.

Consulter les postes ouverts →