Coordinateur.trice sociale.e en IEPA / au Pool R2 (Rive droite) / à 100% / en CDI (Parcours social souhaité) — imad
NouveauCHF 60 500 - 91 500
imad · Geneva (GE)
- Lieu
- Geneva
- Contrat
- full-time
- Publié
- il y a 2 jours
SalaireCHF 60 500 - 91 500
Vue d’ensemble du poste
Here's a thinking process: Analyze User Input: Role: Job listing formatter
Task: Restructure a flat job description into well-formatted Italian markdown. Rules: Use
for section headings (e.g., as the heading
- Here's a thinking process: Analyze User Input: Role: Job listing formatter
- Task: Restructure a flat job description into well-formatted Italian markdown. Rules: Use
- for the intro paragraph, or just start with Vos missions et responsabilités" ->
- Intro: "Les immeubles avec encadrement pour personnes âgées (IEPA) regroupent des logements indépendants
- > The bullets starting with Bachelor, Expérience, etc.
- Bachelor HES-SO en travail social ou diplôme reconnu équivalent par la Conférence Suisse des hautes écoles spécialisées et des hautes écoles supérieures de travail social (SASSA)
Responsabilités principales
- for the intro paragraph, or just start with Vos missions et responsabilités" ->
- Intro:* "Les immeubles avec encadrement pour personnes âgées (IEPA) regroupent des logements indépendants
- Missions:* "Vos missions et responsabilités" followed by bullet points starting with "•
- Requirements:* Bullet points starting with "• Bachelor HES-SO...", "• Expérience de 3 à 5 ans...", etc. (These are clearly requirements, though not explicitly headed in the text, they follow the missions) The rule says "Use
- for section headings (e.g. Requirements bullets ->
- > "Vos missions et responsabilités" + bullets
- [bullets] Vos missions et responsabilités
- Veiller à la sécurité et au bien-être des locataires en prenant les dispositions nécessaires
- Organiser la vie collective au sein de l’immeuble et assurer des prestations d’animation
- Apporter une aide sociale et administrative aux locataires qui le demandent (ex : assurer l’accès des locataires aux droits sociaux, les aider dans leur gestion financière, ainsi que dans le traitement du courrier et des sollicitations de partenaires internes ou externes à l'IMAD, etc.)
Exigences principales
- > The bullets starting with Bachelor, Expérience, etc.
- Bachelor HES-SO en travail social ou diplôme reconnu équivalent par la Conférence Suisse des hautes écoles spécialisées et des hautes écoles supérieures de travail social (SASSA)
- Expérience de 3 à 5 ans dans milieu social ou dans le domaine des soins (expérience en gériatrie ou psychiatrie requise)
- Aptitude à travailler de manière autonome ET mobilité sur le Canton
- Connaissance du réseau social / santé genevois
- Aisance dans la relation avec les personnes âgées
- Rigueur administrative et qualités d’organisation
- Bonne maîtrise des outils informatiques standards.
- [bullets]
- [text + bullets] Ce que nous offrons
- Chez l’IMAD , nous pensons qu’un.e professionnel.le épanoui.e est un.e professionnel.le performant.e.
- C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez travailler sereinement et évoluer dans un environnement proposant :
Ce que l’entreprise offre
- Cosa offriamo`, Cosa offriamo, Ce que nous offrons" -> Cosa offriamo
- Cosa offriamo` -> "Ce que nous offrons" + bullets
- Benefits:"Ce que nous offrons" followed by bullet points Benefits: Ce que nous offrons
- Chez l’IMAD , nous pensons qu’un.e professionnel.le épanoui.e est un.e professionnel.le performant.e.
- C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez travailler sereinement et évoluer dans un environnement proposant :
- Un équilibre entre vie privée et vie professionnelle , avec des modalités de travail flexibles pensées pour respecter votre rythme
- Des salaires et assurances sociales avantageux , pour que votre engagement soit reconnu à sa juste valeur
- Un campus de formation IMAD , pour continuer à apprendre, évoluer et garantir votre employabilité dans votre métier
- Une culture d’entreprise fondée sur des valeurs fortes , portée par un management alliant bienveillance et exigence
- Le programme Happ’IMAD , qui propose un ensemble d’activités et d’avantages pour renforcer la cohésion, le plaisir au travail et créer des moments de ressourcement
Processus de candidature
- It contains sections implicitly: introduction, missions/responsibilities, requirements, what we offer, application details/deadline. Identify Sections in Input Text:
- Application/Contact:* "• Délai de postulation : 30.06.2026", "• Entrée en fonction : à convenir", "• Veuillez svp joindre à votre dossier :", "• un curriculum vitae à jour", etc., plus notes about paper applications, complete dossiers, confidentiality. Map to Required Italian Headings: Intro -> Application details -> but rule suggests
- The prompt says "e.g. I'll stick to the examples given: Application/Contact:*
- Délai de postulation : 30.06.2026 Entrée en fonction : à convenir Veuillez svp joindre à votre dossier : un curriculum vitae à jour une lettre de motivation
- une copie de vos diplômes et vos certificats de travail
- Nous vous prions de noter qu’aucun dossier papier ne sera accepté
- Nous considérons uniquement les dossiers de candidature complets
- Nous vous garantissons une confidentialité totale dans le traitement de votre dossier. Formatting Rules: Replace `•` with `- Add headings as specified
Contacts
- Use `-` for bullet points
- Each bullet point should be a single, complete item
- Keep ALL original content verbatim — do NOT add, remove, or rephrase any text
- Only add markdown structure (headings, bullets, line breaks) If no clear section structure exists, use I'll map: Intro paragraph ->
- for section headings (e.g.
- I will use exactly those Italian headings to structure the French text. Let's map carefully:
- Rule check: "Keep ALL original content verbatim — do NOT add, remove, or rephrase any text".
- This means I must keep the French text exactly as is, just add markdown structure.
- I will not translate the text to Italian, only use Italian headings as instructed. Process Text Section by Section: Intro:*
- Veiller à la sécurité et au bien-être des locataires en prenant les dispositions nécessaires
Détails supplémentaires
- Here's a thinking process: Analyze User Input: Role: Job listing formatter
- Task: Restructure a flat job description into well-formatted Italian markdown.
- Only add markdown structure (headings, bullets, line breaks) If no clear section structure exists, use Descrizione` as the heading
- It contains sections implicitly: introduction, missions/responsibilities, requirements, what we offer, application details/deadline. Identify Sections in Input Text:
- Requirements:* Bullet points starting with "• Bachelor HES-SO...", "• Expérience de 3 à 5 ans...", etc. (These are clearly requirements, though not explicitly headed in the text, they follow the missions)
- Benefits:* "Ce que nous offrons" followed by bullet points
- Application/Contact:* "• Délai de postulation : 30.06.2026", "• Entrée en fonction : à convenir", "• Veuillez svp joindre à votre dossier :", "• un curriculum vitae à jour", etc., plus notes about paper applications, complete dossiers, confidentiality. Map to Required Italian Headings:
- Descrizione` (or keep as is, but rule says use
- Descrizione` if no clear structure, but here we have clear sections.
- Descrizione` for the intro paragraph, or just start with Vos missions et responsabilités" -> Requirements bullets -> Ce que nous offrons" -> Application details -> Candidatura`, but rule suggests
Notes et contenu original
- Here's a thinking process:
- Analyze User Input:
- Role: Job listing formatter
- Cosa offriamo`,
- Only add markdown structure (headings, bullets, line breaks)
- If no clear section structure exists, use
- Descrizione` as the heading
- It contains sections implicitly: introduction, missions/responsibilities, requirements, what we offer, application details/deadline.
- Identify Sections in Input Text:
- Application/Contact: "• Délai de postulation : 30.06.2026", "• Entrée en fonction : à convenir", "• Veuillez svp joindre à votre dossier :", "• un curriculum vitae à jour", etc., plus notes about paper applications, complete dossiers, confidentiality.
