Gesetzesredaktor/-in, Übersetzer/-in — Confederazione Svizzera

NouveauCHF 68 500 - 104 000

Confederazione Svizzera · Bern (BE)

Categoria: public-administration Contratto: other Salario: CHF 68 500 - 104 000

Lieu: Bern
Contrat: other
Publié: Hier

SalaireCHF 68 500 - 104 000

Vue d’ensemble du poste

An der (Ko-)Redaktion von Erlasstexten mitarbeiten

Französische Fassung der amtlichen Texte auf ihre Übereinstimmung mit den redaktionellen und gesetzestechnischen Normen prüfen

Politisch heikle und schwierige Texte unterschiedlicher Textsorten auf Französisch übersetzen Sprachauskünfte erteilen

An der (Ko-)Redaktion von Erlasstexten mitarbeiten
Französische Fassung der amtlichen Texte auf ihre Übereinstimmung mit den redaktionellen und gesetzestechnischen Normen prüfen

Détails supplémentaires

Politisch heikle und schwierige Texte unterschiedlicher Textsorten auf Französisch übersetzen Sprachauskünfte erteilen
Gute Kenntnisse eines CAT-Tools (z. Transit), idealerweise IT-Affinität

Notes et contenu original

Politisch heikle und schwierige Texte unterschiedlicher Textsorten auf Französisch übersetzen
Sprachauskünfte erteilen
Gute Kenntnisse eines CAT-Tools (z.
Transit), idealerweise IT-Affinität

Confederazione Svizzera · Bern

Frontaliere Ticino a repéré cette opportunité dans le suivi des entreprises.

Toutes les offres Confederazione Svizzera à Bern →