Pourquoi le Conseil fédéral a-t-il déclaré que l’introduction de la contribution italienne à la santé liée à un but précis serait conforme à la fois à l’accord de double imposition et à l’accord transfrontalier de navetteurs entre la Suisse et l’Italie ?

Le Conseil fédéral a indiqué qu’une analyse du Secrétariat d’État aux Affaires Financières Internationales et un avis d’expert externe concluaient que l’introduction de la contribution italienne à la santé liée à un objectif spécifique serait conforme à la fois à l’accord de double imposition et à l’accord sur les navetteurs transfrontaliers entre la Suisse et l’Italie.

Que signifie le fait que l’analyse SIF et l’expertise externe soient disponibles pour le canton du Tessin, si nécessaire ?

L’analyse SIF et l’expertise externe sont disponibles pour le canton du Tessin, si nécessaire, afin d’évaluer l’impact de l’introduction de la contribution italienne à la santé liée à un objectif spécifique sur les relations entre la Suisse et l’Italie.

Comment calcule-t-on le montant de la taxe santé pour les navetteurs transfrontaliers ?

La part du Service national de santé, prévue par la loi 213/2023, varie entre 3 % et 6 % du salaire net perçu en Suisse. Le montant mensuel est soumis à des plafonds minimums et maximaux définis par la loi : le paiement ne peut être inférieur à 30 euros ni plus de 200 euros pour chaque mois travaillé. Le taux spécifique est défini annuellement par la région de résidence du travailleur.

Est-il possible de déduire la taxe santé des remboursements des navetteurs transfrontaliers ?

Non, le Conseil fédéral a réitéré qu’une déduction partielle des rebourses provenant des recettes générées par la taxe santé serait contraire aux accords internationaux en vigueur entre Berne et Rome. Malgré la complexité de la question, qui nécessite des discussions constantes entre le canton du Tessin, l’Italie et le gouvernement fédéral, cette opération n’est actuellement pas envisageable d’un point de vue juridique et diplomatique.

Quel est l’état actuel des négociations sur la taxe santé entre la Suisse et l’Italie ?

Le Conseil fédéral a confirmé que des discussions officielles sont en cours entre le canton du Tessin et l’Italie pour résoudre les questions cruciales liées à la taxe santé et à la gestion des remboursements. La situation reste complexe et délicate, nécessitant une coordination constante. Bien qu’il existe des analyses techniques et des rapports externes produits par le Secrétariat d’État aux Affaires Financières Internationales, leur publication dépend des résultats des tables de discussion diplomatiques en cours.

CN: la taxe de santé; déduction des ristournes contraire les accords avec Rome

Par Redazione Frontaliere Ticino (texte généré par IA) · Publié le 16 juin 2026 · Mis à jour le 1 novembre 2026

La déduction partielle des ristournes du produit généré par la taxe de santé est contraire aux accords entre Berne et Rome concernant ces travailleurs frontaliers.

Contexte

CN: la taxe de santé ; déduction des ristournes contraire les accords avec Rome

Le Conseil fédéral a réaffirmé que toute déduction partielle des ristournes du revenu généré par la taxe de santé serait contraire aux accords entre Berne et Rome sur ces travailleurs. La taxe dite « santé » est la contribution au Service national de santé italien prévue par la loi 213/2023 (art. 1, alinéas 237-239) : de 3 % à 6 % du salaire net perçu en Suisse, avec un minimum de 30 et un maximum de 200 euros par mois travaillé, fixée chaque année par la région de résidence.

Details pratiques

body2: CN : taxe santé ; déduction des remboursements contraire aux accords avec Rome

Le Conseil fédéral a récemment affirmé qu'une analyse du Secrétariat d'État aux questions financières internationales et une expertise externe ont conclu que l'introduction d'une contribution sanitaire italienne liée à un objectif précis serait conforme à la fois à la Convention contre la double imposition et à l'Accord sur les frontaliers entre la Suisse et l'Italie.

La taxe dite « santé » est la contribution au Service national de santé italien prévue par la loi 213/2023 (art. 1, alinéas 237-239) : de 3 % à 6 % du salaire net perçu en Suisse, avec un minimum de 30 et un maximum de 200 euros par mois travaillé, fixée chaque année par la région de résidence.

Outils utiles pour protéger votre net

Pour réduire les pertes de change, comparez le change CHF-EUR et les banques pour frontaliers.

Points cles

CN: taxe de santé ; déduction des ristournes contraire les accords avec Rome

Le Conseil fédéral a confirmé que des entretiens sont en cours avec le Canton du Tessin et avec l'Italie afin de résoudre la question de la taxe de santé et de la déduction des ristournes. La situation est particulièrement complexe, car la taxe de santé est un sujet délicat qui touche la vie de nombreux citoyens tessinois.

Le Secrétariat d'État aux questions financières internationales a effectué une analyse approfondie de la question et a dressé un rapport externe qui a été rendu disponible au Canton du Tessin, si nécessaire. Cependant, la publication de ce rapport devra être évaluée dans le cadre des entretiens en cours entre le Canton du Tessin et l'Italie.

En résumé, la question de la taxe de santé et de la déduction des ristournes est particulièrement complexe et nécessite une évaluation approfondie de la part du Conseil fédéral et du Canton du Tessin. Il est nécessaire que les représentants du Canton du Tessin et de l'Italie se réunissent pour discuter et résoudre cette question dans les délais.

Découvrez les offres d'emploi au Tessin mises à jour quotidiennement : plus de 4.000 postes.

Source: swissinfo.ch

Questions fréquentes

Pourquoi le Conseil fédéral a-t-il déclaré que l’introduction de la contribution italienne à la santé liée à un but précis serait conforme à la fois à l’accord de double imposition et à l’accord transfrontalier de navetteurs entre la Suisse et l’Italie ?: Le Conseil fédéral a indiqué qu’une analyse du Secrétariat d’État aux Affaires Financières Internationales et un avis d’expert externe concluaient que l’introduction de la contribution italienne à la santé liée à un objectif spécifique serait conforme à la fois à l’accord de double imposition et à l’accord sur les navetteurs transfrontaliers entre la Suisse et l’Italie.
Que signifie le fait que l’analyse SIF et l’expertise externe soient disponibles pour le canton du Tessin, si nécessaire ?: L’analyse SIF et l’expertise externe sont disponibles pour le canton du Tessin, si nécessaire, afin d’évaluer l’impact de l’introduction de la contribution italienne à la santé liée à un objectif spécifique sur les relations entre la Suisse et l’Italie.
Comment calcule-t-on le montant de la taxe santé pour les navetteurs transfrontaliers ?: La part du Service national de santé, prévue par la loi 213/2023, varie entre 3 % et 6 % du salaire net perçu en Suisse. Le montant mensuel est soumis à des plafonds minimums et maximaux définis par la loi : le paiement ne peut être inférieur à 30 euros ni plus de 200 euros pour chaque mois travaillé. Le taux spécifique est défini annuellement par la région de résidence du travailleur.
Est-il possible de déduire la taxe santé des remboursements des navetteurs transfrontaliers ?: Non, le Conseil fédéral a réitéré qu’une déduction partielle des rebourses provenant des recettes générées par la taxe santé serait contraire aux accords internationaux en vigueur entre Berne et Rome. Malgré la complexité de la question, qui nécessite des discussions constantes entre le canton du Tessin, l’Italie et le gouvernement fédéral, cette opération n’est actuellement pas envisageable d’un point de vue juridique et diplomatique.
Quel est l’état actuel des négociations sur la taxe santé entre la Suisse et l’Italie ?: Le Conseil fédéral a confirmé que des discussions officielles sont en cours entre le canton du Tessin et l’Italie pour résoudre les questions cruciales liées à la taxe santé et à la gestion des remboursements. La situation reste complexe et délicate, nécessitant une coordination constante. Bien qu’il existe des analyses techniques et des rapports externes produits par le Secrétariat d’État aux Affaires Financières Internationales, leur publication dépend des résultats des tables de discussion diplomatiques en cours.