Stellvertretende*n Betriebsleiter*in — Stadt Zürich
- Location
- Zürich
- Contract
- Full-time
- Posted
- 29 days ago
Full description
We move to Zurich. Come with us.
With over 350 employees, the bathing and ice facilities division is responsible for the operation of 21 indoor and outdoor pools as well as two ice plants.
We are looking for the indoor pool Oerlikon on 1. April 2027 or by agreement a committed and self-responsible manager as deputy manager
Tasks
- They support the management of operations in the management and further development of employees as well as in the planning and coordination of personnel assignments. In their absence, you take over the deputy within the framework of the transferred competences.
- They participate in the management of water areas as well as in the planning and coordination of audit and maintenance work.
- They are jointly responsible for a secure supervisory service and an effective alarm organisation. In addition, you participate in the regular training and rescue exercises of the team.
- Together with the team, you will take over the water supervision, the rescue and medical service, the guest care, the control of the water quality, the maintenance of the technical facilities, checkout accounts and cleaning and hygiene work.
- You participate in the further development and implementation of operational and security concepts, instructions and guidelines and take over the administrative tasks assigned to you.
Profile
- Completed basic vocational training (EFZ or equivalent) and experience in bathing. Initial experience in the management or professional guidance of employees is an advantage.
- Valid Brevet Swiss Badmeister*in, SLRG Brevet Pro Pool or recognised equivalent proof as well as valid BLS-AED-SRC complete proof; the bath employee course (BAKU) and the professional permit for the disinfection of bath water are advantageous.
- Enjoyment in dealing with guests and employees, pronounced service orientation as well as the ability to work together in a team and enforce operational rules objectively.
- Technical understanding, secure user knowledge in Microsoft 365 as well as very good knowledge of German in word and writing.
- Independent, reliable and careful work as well as readiness for shift work with early and late assignments and for work on weekends and public holidays.
We offer
An interesting, versatile and demanding area of responsibility in a sporting environment with a permanent job. They benefit from attractive employment conditions and excellent social benefits from the city of Zurich. A motivated and open-minded team is looking forward to your application.
About us
The Sports Department is a service department of the School and Sports Department of the City of Zurich. It is the competence centre for sports promotion and provides sports facilities as well as indoor and outdoor swimming pools to the sportingly active population and clubs. The organisation of obligatory swimming lessons and voluntary school sports are also core tasks of the Sports Office. With targeted information, the Sports Office motivates more movement and advises and supports the sports organizations.
Questions about this listing
What salary does Stadt Zürich offer for this role?
The original listing does not state a salary. Our estimate for this role and sector in Zürich is CHF 63'000 - 116'500 gross per year — an estimate, not a figure communicated by Stadt Zürich. The calculator on this site converts a gross salary into your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Stadt Zürich offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Stadt Zürich during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need a cross-border work permit for a role in Zürich?
EU/EFTA residents living in the border zone of the country adjoining Canton Zürich can apply for a G permit; the Swiss employer files it with that canton's migration office after the contract is signed. Border-zone rules and processing times vary by neighbouring country and canton, so confirm the specifics with Zürich's cantonal migration office or with HR during the application.
How do I apply for this position at Stadt Zürich?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Stadt Zürich's original listing at jobs.stadt-zuerich.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
