Product Owner Web Platform (AEM) — ETH Zürich

This position is no longer active. Below you'll find the original details and other open positions.

Full description

Product Owner Web Platform (AEM)

60%-80%, Zurich, permanent

The ETH Zurich website is the most important digital communication platform of our university and reaches millions of people worldwide every year. Behind this range is an extensive, multilingual and decentrally managed web and CMS landscape. The Department of University Communication operates and develops these on the basis of Adobe Experience Manager (AEM) together with the internal IT department and external service providers.

To strengthen our web team, we are looking for a tech-savvy personality as a product owner for the further development of our web platform.

Job description

They help shape the roadmap as well as the technical and functional development of our web platform. They prioritize product backlogs based on strategic goals, user needs, and insights from analytics. Translate requirements into epics, user stories and acceptance criteria and coordinate their implementation in the Scrum process.

You work closely with internal and external experts from development, design, communication, analytics, UX and digital accessibility. They test and document CMS components, maintain the web manual and ensure compliance with our quality standards. In addition, you coordinate the release management, communicate with the addressee and advise web managers within the entire ETH Zurich on technical and conceptual issues.

Profile

  • University degree in computer science, business informatics, media informatics, digital product management, in a related discipline – or a comparable qualification
  • At least 3–5 years of experience as a Product Owner (or equivalent) for complex web platforms, ideally with practical knowledge in Adobe Experience Manager (AEM)
  • Security in Scrum and in dealing with Jira, including backlog maintenance, user stories and acceptance criteria
  • Experience in functional testing and technical acceptance of CMS components in different system environments as well as in the coordination of releases
  • Good technical understanding of web architectures, interfaces and deployment processes as well as basic knowledge of HTML and CSS
  • Understanding user-oriented, web-oriented content and editorial processes as well as central quality requirements such as digital accessibility, data protection, information security and web performance
  • Communication strength in exchange with different stakeholders and external service providers as well as very good knowledge of German and English
  • Structured, exact, team- and solution-oriented working method with pleasure in consulting and cooperation
  • Safe and responsible use of generative AI

We offer

  • A responsible and varied activity with room for manoeuvre at the interface of communication and IT
  • A dedicated, collaborative and helpful team in the exciting context of research and teaching
  • An attractive workplace in the center of Zurich
  • Family-friendly working conditions
  • Attractive offers and benefits as well as opportunities for further development

Diversity and sustainability are important to us

In line with our values, ETH Zurich supports an inclusive culture. We promote equal opportunities, value diversity and cultivate a working and learning environment that respects the rights and dignity of all employees and students. On our website on equal opportunities and diversity, you will learn how we ensure a fair and open environment in which everyone can develop and flourish. Sustainability is a key value for us – we are consistently working towards a climate-neutral future.

Curious? We are too.

We look forward to your online application with the following documents:

  • Letter of motivation
  • CVC
  • Employment certificates and diplomas

Please apply exclusively via the online application portal. Applications by e-mail or by post will not be considered.

For further information, Bojan Josifovic, Co-Head of Communication Channels, is at your disposal: [email protected]

About ETH Zurich

ETH Zurich is one of the best technical science universities in the world. We are known for our excellent teaching, groundbreaking basic research and the direct transfer of new findings into society. More than 30,000 people from more than 120 countries find an environment that promotes independent thinking and a climate that inspires excellence. In the heart of Europe and globally networked, we jointly develop solutions for the global challenges of today and tomorrow.

Job details

  • Company: ETH Zürich
  • Position: Product Owner Web Platform (AEM)
  • Location: Zürich, Zürich
  • Salary: CHF 73'500 - 111'500 (source unverified)
  • Sector: Università / Ricerca
  • Posted on: 2026-10-12
  • Expired on: 2026-10-23

More jobs at ETH Zürich

Find jobs in Zürich

Browse our complete job board.

Search for more jobs near Zürich: Jobs in Zürich

Find your next opportunity as a cross-border worker in Switzerland.

Browse open positions →