Übersetzerin/Übersetzer für ein Praktikum — Confederazione Svizzera

Full description

• Translation of various types of text (agreements, agreements, reports, decrees, parliamentary initiatives, media releases, general language texts, websites, etc.) from German, French and possibly from English into Italian
• Gradual adoption of revision work of Italian texts
• Feeding the translation database (transit)
• Bachelor's or Master's degree in translation (may not be more than 1 year ago)
• Perfect knowledge of two official languages and excellent passive knowledge of the third official language (English beneficial)
• Very good editorial skills; independent and careful working methods
• They like to work in a team
• Good computer science knowledge in the MS Office range and possibly the common CAT tools