Operaio II - giardiniere AFC/giardiniera AFC (servizi sportivi e servizio verde pubblico) — Città di Locarno
- Location
- Locarno
- Contract
- full-time
- Posted
- 56 days ago
Role overview
Operaio II - giardiniere AFC/giardiniera AFC (servizi sportivi e servizio verde pubblico)
Città di Locarno — concorso pubblico a Locarno (TI), Svizzera.
Lucignano SL 04.09.2026 AVVISO DI CONCORSO IL MUNICIPIO DI LOCARNO rende noto che è aperto il concorso per l’assunzione di un/a: operaio II - giardiniere AFC/giardiniera AFC (servizi sportivi e servizio verde pubblico) a tempo indeterminato per la squadra comunale nella Sezione spazi urbani e sportivi, Servizio verde pubblico.
- Operaio II - giardiniere AFC/giardiniera AFC (servizi sportivi e servizio verde pubblico)
- Città di Locarno — concorso pubblico a Locarno (TI), Svizzera.
- Sulla base dei programmi di lavoro, delle necessità di servizio, delle indicazioni e delle priorità stabilite dai responsabili, si occupa dei lavori inerenti al servizio sport e il servizio del verde pubblico, utilizzando gli strumenti e le apparecchiature necessarie
- Manutenzione ordinaria e straordinaria dei manti erbosi (campi sportivi, bagno pubblico, ecc.)
- diploma o certificati di studio e di lavoro fotografia formato passaporto copia del documento d’identità professionali
- Attestato federale di capacità (AFC) quale giardiniere Requisiti generali
Main responsibilities
- Sulla base dei programmi di lavoro, delle necessità di servizio, delle indicazioni e delle priorità stabilite dai responsabili, si occupa dei lavori inerenti al servizio sport e il servizio del verde pubblico, utilizzando gli strumenti e le apparecchiature necessarie
- Manutenzione ordinaria e straordinaria dei manti erbosi (campi sportivi, bagno pubblico, ecc.)
- Buona reputazione, senso di responsabilità e facilità al contatto con le persone
- Senso di responsabilità, orientamento alla qualità, affidabilità Licenza di condurre categoria B
- Idoneità a eseguire lavori fisici e all’aperto, attitudine ad eseguire lavori fisici anche pesanti e per attività speciali (sgombero neve, pulizia sentieri ecc.)
- Disponibilità per lavori fuori orario e nei giorni festivi
- Disponibilità alla formazione continua (aggiornamento e perfezionamento professionale)
- Conosce le prescrizioni sulla sicurezza e salute sul lavoro nonché i dispositivi di protezione individuale prescritti per la funzione L’entrata in servizio è prevista il prima possibile.
- Dinamismo, flessibilità nelle attività da svolgere, spirito d’iniziativa e di collaborazione
Key requirements
- diploma o certificati di studio e di lavoro fotografia formato passaporto copia del documento d’identità professionali
- Attestato federale di capacità (AFC) quale giardiniere Requisiti generali
- Buono stato generale di salute e buona resistenza fisica
- Buona conoscenza dell’uso di strumenti informatici (cellulare, tablet, PC)
Application process
- sede di convocazione al colloquio di selezione.
- Eventuali informazioni possono essere richieste direttamente al Capo sezione Spazi urbani e sportivi, sig.
Contacts
- Il Municipio non potrà, in nessun caso, considerare candidature e allegati trasmessi tramite altri canali (forma cartacea, email, fax, ecc.) o candidature incomplete.
- Stefano Lucignano: 091 756 32 11, e-mail: [email protected]. IL MUNICIPIO Settore: Pubblica Amministrazione
- Sede: Piazza Grande 18, 6600 Locarno, TI, Svizzera
- [Bando ufficiale (PDF)](https://www.locarno.ch/files/documenti/Bando_concorso_giardiniere_servizi_sport_e_servizio_verde_pubblico.pdf)
Company and context
- Il primo anno sarà considerato periodo di prova. 2 La posizione è inquadrata nel ruolo di Operaio II in classe 4 (secondo il Regolamento Organico dei Collaboratori di Locarno). degli interventi sui campi, anche in collaborazione con ditte esterne
- Sorveglianza del rispetto delle disposizioni per l’utilizzo delle strutture da parte degli utenti
- Controllo, pulizia e piccola manutenzione dei macchinari e delle varie attrezzature
- Pulizia e manutenzione nel perimetro delle varie infrastrutture sportive, oltre che dei vari locali all’interno degli impianti sportivi
- Manutenzione del verde pubblico, in particolare sfalci, piantagioni, giardini, parchi, ecc.
Additional details
- Organizzazione degli interventi sui campi, anche in collaborazione con ditte esterne Requisiti professionali
- Senso di responsabilità, orientamento alla qualità, affidabilità Licenza di condurre categoria B
- Le candidature, devono essere inoltrate tramite il portale online entro venerdì 25 settembre 2026, alle ore 23.59 corredate dai seguenti documenti:
- certificato medico o autocertificazione scaricabile sul sito www.locarno.ch sezione sportello virtuale
- diploma o certificati di studio e di lavoro fotografia formato passaporto copia del documento d’identità
- Stefano Lucignano: 091 756 32 11, e-mail: [email protected]. Settore: Pubblica Amministrazione
Notes and original content
- Organizzazione degli interventi sui campi, anche in collaborazione con ditte esterne
- Requisiti professionali
- Senso di responsabilità, orientamento alla qualità, affidabilità
- Licenza di condurre categoria B
- Il primo anno sarà considerato periodo di prova. 2 La posizione è inquadrata nel ruolo di Operaio II in classe 4 (secondo il Regolamento Organico dei Collaboratori di Locarno).
- curriculum vitae
- certificato medico o autocertificazione scaricabile sul sito www.locarno.ch
- sezione sportello virtuale
- formulari diversi
- diploma o certificati di studio e di lavoro
Questions about this listing
What salary does Città di Locarno offer for this role?
Città di Locarno lists CHF 49'500 - 75'000 gross per year for this position in Locarno. This is the salary published in the original listing (or, when the employer omits a figure, a realistic estimate for the role and sector) — the calculator on this site converts it to your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.
Is this a full-time role, and what type of contract does Città di Locarno offer?
This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with Città di Locarno during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.
Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?
Yes, if you are resident in Italy within the 20 km border zone. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks, then automatic yearly renewal for as long as the employment continues. Weekly return to your Italian home is required to keep the status.
How do I apply for this position at Città di Locarno?
Use the "Apply now" button on this page — it links directly to Città di Locarno's original listing at locarno.pi-asp.de, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.
