Wastewater Treatment Plant Manager — Eisberg AG

This position is no longer active. Below you'll find the original details and similar positions.

Geographic detail

This page corresponds to the job slug klaerwerkmeister-in-leiter-in-ara-100-eisberg-ag-dallikon (trailing token: Eisberg Ag Dallikon).

The reference location stated in the job ad is Dällikon, Canton of Ticino. Remote-tagged roles still retain the city reference for tax, contract and G Permit enrolment purposes.

Original description

The Eisberg AG operates a modern wastewater treatment plant (ARA) with an integrated biogas plant in Dällikon and thus makes an important contribution to environmental protection and sustainable energy production. To strengthen our team, we are looking for a motivated person to take on the role of Wastewater Treatment Plant Manager with leadership responsibilities, effective immediately or by agreement. ## • Responsibilities - Overall responsibility for the operation, installation and maintenance of the ARA and biogas plant - Technical and personnel management of the ARA team consisting of 3 employees - Responsibility for the laboratory area of the wastewater treatment plant - Ensuring operational readiness as well as maintenance and upkeep of all assigned plants - Providing on-call service to ensure smooth operation of the plants and availability for deployments outside regular working hours - Monitoring, neutralization and control of wastewater - Operation and maintenance of the truck washing installation and management of the vehicle fleet - Organization and execution of environmental maintenance - Collaboration on test runs and commissioning of new plants - Support for mechanics as needed - Ensuring clear information flow and close cooperation with superiors and relevant interfaces ## • Requirements - Completed training as a wastewater treatment plant manager or comparable qualification - Several years of experience in the operation of an ARA, ideally with a biogas plant - Leadership experience and enjoyment of working with a small team - Technical understanding (mechanical, electrical engineering or process engineering advantageous) - Independent, structured and solution-oriented way of working - High sense of responsibility and assertiveness - Ability to make situation-appropriate and pragmatic decisions - Pronounced safety and quality awareness - Driver's license category B

Job details

Company: Eisberg AG
Position: Wastewater Treatment Plant Manager
Location: Dällikon, Ticino
Expired on: 2026-06-04

More jobs at Eisberg AG

Laboratory Technician 60-100 — Dällikon
Security Assistant In And Teaching Officer R To 100 — Essert-s-Champvent
Ot Engineer 80 100 — Dällikon
In 100 — Dällikon
Plant mechanic In 80 100 — Dällikon

Similar jobs in Ticino

Browse our complete job board with over 1000 active positions in Ticino.

Search for more jobs near Dällikon: Jobs in Ticino

Find your next opportunity as a cross-border worker in Switzerland.

Information for cross-border workers

Eisberg AG is located in Dällikon in the Canton of Ticino. Cross-border workers need a G Permit, renewable annually, to work in Switzerland. The Canton of Ticino applies withholding tax at variable rates on gross income. Since 2024, the New Tax Agreement introduces concurrent taxation between Italy and Switzerland.

Swiss social contributions include AVS (5.3%), unemployment insurance (1.1%) and LPP (occupational pension). Use our free tax simulator to calculate your net salary and compare the cost of living between Switzerland and Italy.

G permit and residence. To apply for this position as a cross-border worker you must reside in an Italian municipality within the 20 km border zone (Lombardy or Piedmont) and return home at least once a week. The employer files the G permit at the cantonal migration office after the contract is signed: first issuance takes 2-6 weeks and is then renewed yearly. Full-time remote work from Italy is not compatible with cross-border status; extended absences from the Italian home (more than a working week without returning) jeopardise the fiscal regime.

Net salary and the 2024 fiscal agreement. The gross salary advertised here is withheld at source by the Swiss employer at effective rates between 5 % and 19 % in the Canton of Ticino depending on income, marital status and dependants. Cross-border workers hired on or after 1 January 2024 fall under the new Italy-Switzerland concurrent regime: Italy taxes foreign employment income while granting a tax credit on Swiss withholding up to 80 %, declared in section RW of the Italian tax return. Together with social charges the typical gross-to-net gap is 18-28 %. For a personalised calculation on the gross offered by Eisberg AG open the salary simulator.

Commute and quality of life. Working in Dällikon means a daily commute that depends on which crossing you use: Brogeda (A2 motorway) and Chiasso-strada cover the Mendrisiotto and Luganese areas; Stabio and Gaggiolo serve commuters from the Varese province; Ponte Tresa is the historic gateway for Luino and the Verbano lake region. At peak times a Como-Lugano leg runs 25-50 minutes; Varese-Lugano typically takes 35-60. For those considering relocation to Ticino, average rent for a 3.5-room flat in Lugano is CHF 1,500-2,200/month, against EUR 600-900 for an equivalent unit in the province of Como. The Swiss healthcare network (LAMal) offers shorter access times than the Italian SSN but at a monthly premium of CHF 350-500 per adult — a substantial line item in any net-vs-net comparison.

Frequently asked questions

What is the net salary for a cross-border worker in Ticino?: Net salary depends on gross income, marital status and number of children. In the Canton of Ticino, withholding tax ranges from about 2% to 15%. Together with AVS-AI-IPG (5.3%), unemployment insurance (1.1% up to CHF 148,200/year) and LPP (7-18% by age), the typical gross-to-net gap is 18-28%. Use our simulator for a personalised calculation against this listing.
Do cross-border workers need Swiss LAMal health insurance?: New cross-border workers since 2024 must enrol in Swiss LAMal within 3 months of starting work, unless they exercise the right of option to stay in the Italian SSN. Premiums vary by canton, insurance model (standard, family doctor, telmed, HMO) and deductible (CHF 300 minimum up to 2,500 maximum): compare LAMal premiums.
How do I get a G permit to work in the Canton of Ticino?: The G permit is filed by the employer at the cantonal migration office after the contract is signed. First issuance takes 2-6 weeks; the permit is renewed yearly up to the contractual limit. You must reside in an Italian municipality within the 20 km border zone (Lombardy or Piedmont) and return home at least once a week. Full-time remote work from Italy is not compatible with the status.
13th-month salary, vacation and overtime: what does Swiss law say?: The 13th salary is not statutory but is standard practice in Ticino and almost always specified in the contract: paid in December or split into two tranches (June + November). Minimum statutory holiday is 4 weeks (5 weeks for under-20s and over-50s with seniority). Overtime above 40-45 weekly hours, under the Labour Act (LL), is compensated with a 25% premium or equivalent time off within 14 weeks.
What documents do I need to apply for a Swiss job?: For the initial application: CV (European or Swiss format, in a cantonal language), cover letter, and a recent work certificate. After the contract is signed: valid ID card (passport recommended), Italian residence certificate, birth certificate for the G-permit filing, and — for regulated sectors (healthcare, schools, security) — recognition of the Italian degree by SBFI/SEFRI or the relevant cantonal authority, a process that takes 3-6 months.

Similar open positions in Ticino →