GERICHTSSCHREIBERIN / GERICHTSSCHREIBER der Strafkammer
Role overview
• Participation in the instruction of criminal cases in the area of federal jurisdiction • Drafting of judgments • Attendance at main hearings and judgment deliberations • Drafting of the rulings • You hold a completed university degree in law, preferably also a bar qualification or additional certification (Dr. iur.; LL.M.) • You have professional experience in the Swiss judicial sector, preferably as a court clerk • In addition to strong analytical skills, linguistic proficiency and stylistic confidence in German are among your strengths • You are capable of independently taking minutes during negotiations and editing decisions • Good knowledge of a second national language completes your profile
This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.
Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.
Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.
Description
• Participation in the instruction of criminal cases in the area of federal jurisdiction • Drafting of judgments • Attendance at main hearings and judgment deliberations • Drafting of the rulings • You hold a completed university degree in law, preferably also a bar qualification or additional certification (Dr. iur.; LL.M.) • You have professional experience in the Swiss judicial sector, preferably as a court clerk • In addition to strong analytical skills, linguistic proficiency and stylistic confidence in German are among your strengths • You are capable of independently taking minutes during negotiations and editing decisions • Good knowledge of a second national language completes your profile
This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.
Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.
Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.