COURT SCRIBE of the Penal Chamber

Confederazione Svizzera · Bellinzona (TI)
Categoria: legal Contratto: other Salario: CHF 80'500 - 108'500

Role overview

Description • Participation in the instruction of penal cases within the federal jurisdiction • Drafting of sentence projects • Attendance at main hearings and sentence consultations • Editing of sentences ## Requirements • You hold a degree in law, preferably also a lawyer's patent or additional qualification (Dr. iur.; LL.M.) • You have work experience in the Swiss justice sector, preferably as a court scribe • In addition to good analytical skills, your qualities include a good command of the German language and style security • You are able to conduct hearing protocols independently and edit decisions • Good knowledge of a second national language completes your profile ## What we offer ## Contact

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.

Description

Description • Participation in the instruction of penal cases within the federal jurisdiction • Drafting of sentence projects • Attendance at main hearings and sentence consultations • Editing of sentences ## Requirements • You hold a degree in law, preferably also a lawyer's patent or additional qualification (Dr. iur.; LL.M.) • You have work experience in the Swiss justice sector, preferably as a court scribe • In addition to good analytical skills, your qualities include a good command of the German language and style security • You are able to conduct hearing protocols independently and edit decisions • Good knowledge of a second national language completes your profile ## What we offer ## Contact

This page consolidates the key details of the listing and presents them in a structured format for cross-border candidates targeting Ticino.

Always verify required language, actual office location and application flow before submitting: some positions include international interview steps.

Before applying, compare this role with local cost of living and net salary simulation to assess real take-home sustainability.

Apply now
Logo Confederazione Svizzera
Company
Confederazione Svizzera · Bellinzona
Frontaliere Ticino discovered this opportunity through company monitoring.

Information for cross-border workers

Confederazione Svizzera is located in Bellinzona, Canton of Ticino. Cross-border workers need a G Permit, renewable annually, to work in Switzerland. The Canton of Ticino applies withholding tax at variable rates on gross income, and since 2024 the New Tax Agreement introduces concurrent taxation between Italy and Switzerland.

Swiss social contributions include AVS (5.3%), unemployment insurance (1.1%) and LPP (occupational pension). Use our free tax simulator to calculate your net salary and compare the cost of living between Switzerland and Italy.

Frequently asked questions

What is the net salary for a cross-border worker in Ticino?
Net salary depends on gross income, marital status and number of children. In the Canton of Ticino, withholding tax ranges from about 2% to 15%. In the administration sector in Ticino Use our simulator for a personalised calculation.
Do cross-border workers need Swiss LAMal health insurance?
New cross-border workers since 2024 must enrol in Swiss LAMal within 3 months of starting work. Premiums vary by canton, insurance model and deductible. Compare premiums with our LAMal comparator.