Aspirante Manager circolazione treni (m/f/d) — FFS Officine (Ferrovie Federali)

NewCHF 79'500 - 135'000 (est.)
FFS Officine (Ferrovie Federali) · Ticino (TI)
Category: Technology Contract: Full-time Salary: CHF 79'500 - 135'000 (est.)
Apply now
Location
Bellinzona
Contract
Full-time
Posted
SalaryCHF 79'500 - 135'000 (est.)

Full description

Aspirant responsible for circulation trains (m/f/d) | SBB CFF FFS

We use cookies to provide you with the best possible experience on the website. Cookies preferences will be stored in the local store of your browser. These cookies include those necessary for the operation of the website. In addition, you can decide freely, and change the decision at any time, if you accept or renounce cookies to improve the performance of the website and to those used to display customized content according to your interests. Failure to accept certain cookies may have an impact on the experience on the site and the services we can offer. Change cookie preferences Refuse all cookies Accept all cookies Skip to general content

  • Vacancies
  • Cookie settings
  • Vacancies
  • Cookie settings

Language

Deutsch (Schweiz)

Deutsch (Deutschland)

Français (France)

Italian (Italy) View profile

Select the frequency (in days) of receiving an alert

Create notice ×

Select the frequency (in days) of receiving an alert

Aspirant responsible for trains (m/f/d) Apply now » Date: 2 Nov 2026

Place

Pollegio, Pollegio, CH

Company

SBB What we offer. As a traffic manager, trains keep track of the railway network assigned to you and your work station equipped with about eight screens, coordinates and monitors trains. Under normal operating conditions observe traffic, manage operations and ensure a smooth running of the service. In case of disturbances, operational management takes place: analyse the situation, initiate the necessary measures and solve the problem so that normality can be restored as quickly as possible. In this way you share responsibility for mobility in Switzerland. Without you, the network stops. The work is of systemic relevance and has an immediate impact: co-ordinates people and technology, make quick decisions and directly contribute to the safety and reliability of railway traffic. We offer you a second paid training as a traffic manager for trains lasting eight months. After successfully passing the final exam you will work in the Pollegio exercise facility and will help to ensure that every day 9000 passenger trains and 2000 freight trains reach their destination safely and on time. Learn more about the professional profile at the next event. Consider irregular working hours and shiftwork as an opportunity to enjoy leisure while others work. We receive night and Sunday work with an additional allowance: for example, 16 francs per hour for Sunday work. For nighttime use, you also receive time supplements between 10 and 30%, which allow you to have more free time. Find benefits, such as free AG and travel abroad at discounted prices (also for the family), on our website at the Benefit page. What you can move.

  • As a traffic manager, trains keep the rail network under control, coordinate trains safely and ecologically and monitor traffic.
  • In normal operating conditions, observe traffic; in case of disturbances, act calmly and efficiently, immediately start the necessary measures and restore normal exercise.
  • In the event of disturbances, measures should be taken to restore normality.
  • Coordinates and communicates with the team's colleagues and colleagues, locomotive staff and construction and maneuver staff.
  • You are responsible for customer information at stations and ensure clear and timely communications.
  • Thanks to your commitment, passenger trains and freight trains travel safely and punctually 24 hours a day.

The one you bring with you.

  • You are reliable, you work willingly in teams and are willing to work on shifts distributed over 24 hours.
  • Think in a structured and interconnected way. In stress situations you act quickly and with weighting. Technical familiarity is developed during training.
  • For the intensive training phase, you show a great sense of responsibility and readiness to learning and are motivated to study in different ways, from learning in presence to the individual on a digital platform.
  • You've finished an apprenticeship for at least three years or you've earned a bachelor's degree. For us, your motivation is more important than the industry you're from.
  • In Italian you express yourself with confidence at level C2 and have German knowledge at level B1. In addition, you have an impeccable chromatic vision, without any form of daltonism.
  • In the application process we will ask you for an extract from the judicial box and an extract from the updated execution log (not older than 3 months). We could ask you to bring these papers to the presentation interview.

Apply now »

Find similar offers

Mandatory cookies

These cookies are mandatory for the use of the website and cannot be disabled. Mandatory cookies Show more details Mandatory cookies Providers Description Enabled SAP as service provider We use the following session cookies, which all require activation of the website to work:

  • "route" is used for session affinity
  • "careerSiteCompanyId" is used to direct the demand to the correct one hundred data
  • "JSESSIONID" is placed on the visitor's device during the session to ensure its identification during the session
  • "Load balancer cookie" (the actual name of the cookie may vary) prevents the visitor from bouncing from one instance to another

The cookies of the SAPasserviceprovider provider are mandatory and cannot be disabled Confirm my choices Refuse all cookies Accept all cookies

Apply now

Questions about this listing

What salary does FFS Officine (Ferrovie Federali) offer for this role?

The original listing does not state a salary. Our estimate for this role and sector in Bellinzona is CHF 79'500 - 135'000 gross per year — an estimate, not a figure communicated by FFS Officine (Ferrovie Federali). The calculator on this site converts a gross salary into your actual net take-home once cross-border tax and social contributions are applied.

Is this a full-time role, and what type of contract does FFS Officine (Ferrovie Federali) offer?

This listing is a full-time position. The contract type shown here comes directly from the employer's original posting; always confirm exact hours, notice period and probation length with FFS Officine (Ferrovie Federali) during the application process, since these details can vary by role even within the same contract category.

Do I need the G permit to apply for this role in Ticino as an Italian cross-border worker?

Yes. For EU/EFTA citizens the G permit no longer depends on a border zone: you need residence in an EU/EFTA state, a Swiss contract and a return home at least once a week. The 20 km band matters for taxation, not for the permit. The Swiss employer files the G-permit application at the Ticino cantonal migration office after the contract is signed — first issuance takes 2-6 weeks. The permit lasts five years with an open-ended contract or one over a year, otherwise for the length of the contract.

How do I apply for this position at FFS Officine (Ferrovie Federali)?

Use the "Apply now" button on this page — it links directly to FFS Officine (Ferrovie Federali)'s original listing at careers.sbb.ch, so your application goes straight to the employer's own applicant-tracking system. Frontaliere Ticino does not collect or forward applications itself.

Logo FFS Officine (Ferrovie Federali)
Company
FFS Officine (Ferrovie Federali) · Ticino
Frontaliere Ticino discovered this opportunity through company monitoring.

All FFS Officine (Ferrovie Federali) jobs in Ticino →

FFS Officine (Ferrovie Federali): jobs and salaries →

Hiring? Publish your job ad

Reach thousands of cross-border and local candidates every week: featured listing, dedicated SEO page and newsletter blast included.

Publish your ad →